【ゲームの翻訳】
日本で発売されたゲームを、海外向けに翻訳します。
・ゲームのテキストの翻訳
・編集のクオリティ管理
（辞書の作成、キャラデータ整備を含む）
・翻訳されたテキストの監修、修正
・その他、付随する業務全般 技術・人文知識・国際業務
翻訳
・英語のローカライズ経験
・ネイティブ英語でコミュニケーションが取れる方
・英語の翻訳経験
・PCスキル（Word、Excel）
・日本語レベル：N1必須（証明書必要）
※技術・人文知識...
職種
翻訳・通訳
勤務期間
長期（3ヶ月以上）
業務内容
＼世界とツナガル★グローバルな環境ではたらこう！／
虎ノ門ヒルズにある外資系医薬品メーカーから、通訳・翻訳のお仕事が到着しました。
社内、社外の会議の英⇒日、日⇒英の通訳業務をお任せします♪
【経験を活かそう】
・製薬会社での通訳業務経験
・プール制（アサイン方式）での対応経験
・関係各所とのコミュニケーション
※少し先の7月スタート
※在宅併用でプライベートも充実...
職種
翻訳・通訳
勤務期間
長期（3ヶ月以上）
業務内容
【キャリアを活かして！】
《通訳：約7割》 同時通訳・Teams/パナガイド使用・日→英が多め
・社内会議（経営会議やIT関連会議、営業会議、プロジェクト関連、キックオフミーティングなど）
・代理店やビジネスパートナー、自治体への訪問時の通訳
《翻訳業務：約3割》
・会議資料、営業レポート、社内向け案内など（日→英、英→日両方）
＊CMでもおなじみ！大手生命保険会社さんから、通...
職種
通訳・翻訳
勤務期間
長期（3ヶ月以上）
業務内容
「英語を使ってグローバルに活躍したい！」「仕事の幅を広げたい！」 ⇒そんな前向きなあなたへBIGチャンス✨ ITサービス提供企業として売上高【 世界トップ10 】にランクインする大手IT企業でグローバル向け業務支援のポジションを大募集＊ 今回だけでなく今後のキャリアアップもグッと後押ししてくれますよ＊
▼海外リージョンに対してセキュリティサービスを導入するプロジェクトに参画頂き、英語での説明...
通訳・翻訳
【翻訳 （英日、日英）】
・社内資料（メール、海外本社からのアナウンス）、会議資料など • 顧客向けプレゼンテーション
・プレスリリース等マーケティング資料
・契約書
・時期やタイミングによって 通訳業務も発生する可能性有。
応募資格
・英語スキル：ビジネスレベル以上
・IT業界での翻訳・通訳経験のある方（5年以上）
・IT業界の知識がある方
職場の雰囲気
年齢層
~20代
~30代
~40代
~50代...
在宅あり♪★エンタメ業界でのドラマコンテンツ部署アシスタント★
◎チームサポート業務：資料準備、請求処理、データ格納など
◎通訳・翻訳作業：資料翻訳、英語会議参加
※チームサポート７：翻訳３
＊OA：基本操作
＊時短や週３日 勤務も相談可
通訳・翻訳
・ゲームローカライズ、カルチャライズ要件のとりまとめ・コンテンツのローカライズ業務、翻訳、チェックなど・窓口サポート・資料作成
応募資格
OAスキル不要 / 英語力不要
・日本語からネイティブ言語への翻訳の経験が一年以上ある方
・PCによるタイピング
韓国語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）不要 職場の雰囲気
男女比率
女性
男性
職場の様子
活気がある
しずか
仕事の仕方
テキパ...
◆業務内容◆
【正社員】大手外資企業×翻訳・通訳×英語使用／年間休日121日◎
大手外資系クライアント企業での翻訳・通訳をお任せいたします。
●クライアント向けに実施する週次ビジネスレビューでの通訳
●各種資料の翻訳
●新入社員向け初期トレーニング（育成は徐々におまかせします）
専門の知識はご入社後に身につけられるのでご安心ください。
世界を動かす企業の中で働くことで、グローバルで体系的な仕事の進め方や
デジタルマーケティングの知識を身につけることができ...
職種
翻訳・通訳
勤務期間
長期（3ヶ月以上）
業務内容
【好きをシゴトに！】
・ゲームテキストの翻訳
・外部で翻訳された成果物のチェック、修正
・翻訳、編集のクオリティ管理（辞書作成、キャラクター整備など）
＊大手ITエンタメ企業で働こう！今回担当するのは、日本で発売された二次元コンテンツを欧米市場に展開するためのテキスト翻訳のオシゴト！
＊担当する商材は、ゲームだけでなくコミック、音声など幅広いコンテンツに携われますよ！英語力を活か...
●日 本語から中国語簡体字への記事翻訳
●外部翻訳者による翻訳原稿の校正・校閲
●記事の選定・翻訳発注
●CMS（Web入稿システム）への入力作業
●SNS（Weibo、WeChat）発信
●翻訳料の支払い管理 ・給与計算の業務経験をお持ちの方
・中国語・日本語のバイリンガルレベルの語学力を有する方
月給：22万円 ～ 39万円
掲載期間：05/07（火）〜06/06（木）
株式会社アムコー・テクノロジー・ジャパン
【週休二日(土日祝休み年間休日116日)】ワークライフバランス充実♪
雇用形態
正社員
給与
月給 220,000円〜390,000円
想定年収350万円〜650万円
※年齢・能力により変動する場合があります。
▼賞与：年2回(3月、9月)
▼昇給：年1回(4月)
勤務地
大分県臼杵市福良字竹ケ下１９１３番２
アソウでは、あなたの就職活動をサポートいたします！
【アソウヒュ...
【ソニーグループ会社での通訳＋翻訳のお仕事】
・社内会議の通訳、翻訳業務（同時通訳レベルを想定）
・社外関係者を招待するイベントでの通訳、翻訳業務
※年に数回1泊で国内への出張の可能性があります。
▽必須▽
＊国内出張対応が可能な方
＊翻通訳業務において社外ステークホルダーとのやり取りのご経験がある方
月給：26.01万円 ～ 30.45万円
掲載期間：05/01（水）〜05/31（金）
JAGフィールド株式会社
技術職【東京都港区／やりがいも、安定も、高収入も、転職で叶える】
雇用形態
正社員
給与
月給 260,140円〜304,460円
内、固定残業代(20h相当分)33,700円〜39,460円を含む
超過分100％支給
資格・経験による
賞与年2回支給
勤務地
東京都港区にある空間デザ イン工事会社が手掛ける案件のお仕事です。
全国各地の大手建設会社やゼネコン、地域の建設会社までお仕事多数！
ほ...
560万円 ～ 1150万円
■新規探鉱評価 地質/物理探査技術者
当社コア地域における新規探鉱鉱区獲得を目的とした探鉱ポテンシャル評価業務を担当いただきます。
■Petrophysics技術者
当社石油・天然ガス開発事業、CCS事業におけるコア分析・検層解析分野をベースとする地下評価を担当いただきます。
■Geomechanics技術者
当社石油・天然ガス開発事業、CCS事業におけるGeomechanics分野をベースとする地下評価を担当いただきます。
■地下情報データベース技術...
職種
翻訳・通訳
勤務期間
長期（3ヶ月以上）
業務内容
＜＜ 語学スキル、使えてる？ ＞＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！
▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで...
■同社にて管理運営しているデータセンターの通信工事における増設・改修工事の施工管理業務を担当していただきます。
【具体的には】
・案件：NTTデータ社保有の都内データセンター等
・データセンタの設備工事の積算・設計・施工管理（得意分野に併せてお任せ致します。）
・エネルギー管理システムの設計・構築のプロジェクトリーダー
・工事案件は、LAN ケーブル敷設等の弱電の通信工事となります。
＜働き方＞
・残業時間：20～30時間／月程
・在宅勤務可能（現場案件...
月給：17.2万円 ～ 19.07万円
掲載期間：05/01（水）〜05/31（金）
ALSOK九州株式会社
転勤ナシ／プライム市場上場ALSOKグループの安定正社員！
雇用形態
正社員
給与
月給 172,000円〜190,700円
≪月収≫21〜28万円
(入社1年目/残業代含む)
年齢・経験を考慮の上、規定により
決定します。
★昇給/あり(前年度実績6,000円UP)
※年1回
★賞与/年2回(昨年度実績2.9ヵ月分)
※業績連動、個人評価
ー−−−−−−−−−−−−−−
≪月収例≫
●...
710万円 ～ 1150万円
・HSEマネジメントシステムの構築、運用、管理そして改善
・HSE監査の計画、実施
・HSE教育の企画、実行
・HSE文化の醸成
・HSE委員会、HSE会議等の企画、運営
必須 ・労働安全衛生管理業務又は環境管理業務の経験をお持ちの方
・学歴：大卒以上 フィットする人物像 ■専門性を高めていく意欲の高い方
■勉強好きで向上心があり、市場動向についての感度が高い方
■粘り強く地道な作業に取り組める方
■積極的に幅広い業務...
月給：25.67万円 ～ 31.5万円
...に希望の金額を受取れる制度(限度有)なので、急な出費にも素早く対応！
実際に利用されている方にも大変満足のお声を頂いております。
仕事特徴
高収入 社会保険制度あり
職種
建築・土木・工事系 建築・土木・工事系その他
仕事内容
総合技術職(社会インフラ整備)【研修充実◎新人研修⇒OJT◎東京都港区】
＜業界未経験でも大丈夫◎手厚い新人研修あり♪＞河川・橋梁・道路など公共インフラ整備に伴う建設エンジニア(土木施工管理 補助)の募集です。【具体的な業務内容】●書類作成・写真...
職種
通訳・翻訳
勤務期間
長期（3ヶ月以上）
業務内容
＜＜ 語学スキル、使えてる？ ＞＞ 外国語が得意なアナタにぴったりの【 通訳・翻訳 】のお仕事が到着しました！ しかも今回はちょっと珍しい言語もたくさん！ それぞれの言語ごとにチームが分かれているので、アナタの得意な言語を教えてくださいね！
▼お任せするのは多言語コンタクトセンターでの《 通訳・翻訳 》！ 外国人の方からの交通機関や公共機関、医療施設などへのお問い合わせを通訳＆翻訳することで...
［募集職種］
【山口】設備技術
［仕事内容］
【職務概要】配属当初は設備の改造や設備導入の実務を担当いただきます。業務遂行の適性を見ながら、対象設備を広げていき、1年後にはアルミ押出工場、銅板工場の制御エンジニアリーダーとなれることを期待しています。特に自動化案件のプロジェクトを実行する場合は、中心メンバーとしてプロジェクトを推進いただきたいと考えています。＜魅力・やりがい＞製造設備を新たな技術導入探索から実機の設計、建設、試運転、営業運転まで一貫して担当することができます...
・テレビショッピング番組（生放送、収録、中継）の企画、構成
・番組内で扱う商品の訴求検討、VTR制作
・カメラマン、スイッチャ―、照明、音声、編集等テレビ技術業務全般
・VTR、CGパネル制作等スタジオ美術業務
・スケジュール、 費用管理、外部業者との渉外などのプロデューサー業務
放送される媒体は、地上波、BS、WEB、CS自社チャンネルなど多岐にわたります。
単に商品を販売するだけではなく、見ている方に楽しさを与えられるような番組をめざし、様々な取り...
ネットワークエンジニア・サーバー設計
大手SIerの技術支援部隊として組織横断でパブリッククラウドの技術支援をお願いします。
【詳細】
プリセールスから担当いただきポスト活動では要件定義以降の一連をご支援いただきます。
※構築や試験の実作業は外部ベンダーを活用し案件を推進します
※ポスト案件を対応、稼働状況によりプリセールス対応もあります
[ユーザー]各業界の顧客
【環境】
GCPを中心としたパブリッククラウド(AWS、Azure)
【体制】...
500万円 ～ 1000万円
...格＞
・オフィスや生産施設（電算室・データセンタ）、商業施設、ホテル等の設備設計・工事監理業務（新築または改修）においてプロジェクトチーフ的な役割を経験している。
・コンサルティング業務を経験している。
・一級建築士、第３種電気主任技術者 歓迎 ■オフィスや生産施設における設備設計のご経験 フィットする人物像 ＜求める人財像＞
・様々な問題点から解決すべき課題を抽出し、主体的に考え行動できる方
・設備構築の専門家として、計画設計や新技術導入...
［募集職種］
【兵庫】生産技術・機械設計
［仕事内容］
【職務概要】マテハン機器の技術監理業務を行います。【職務詳細】・技術検討事項、テスト、現地確認、ISO監査など・現地設置機器の安全確認、不具合部品の原因調査・新規プロジェクトの機械工程の調査（コンベヤによる搬送テスト、設計と実装の確認）※使用 機器：ノギス、マイクロメータ、PC（Excel、Word、Auto-CAD)★入社後の流れまず２日間のオリエンテーションがあり、各部署の仕事内容の説明を受けて社内の全体像の理解から...
［募集職種］
【兵庫】法人営業（溶接技術）
［仕事内容］
【職務概要】溶接施工(金属表面を耐熱・耐蝕・耐摩耗に改質)を行うための技術営業を担当します。【職務詳細】■誰に：製鉄所、建機メーカー、歯車メーカー、石油メーカー、中間処理業者など■何を：「鉄鋼」溶接施工(金属表面を耐熱・耐蝕・耐摩耗に改質)■手法：顧客の要望(摩耗対策など)に応じて同社の技術を提供するための営業活動を行います。溶接施工(金属表面を耐熱・耐蝕・耐摩耗に改質)を行っていくための技術営業を担当します。お客様...
［募集職種］
【新潟】研究開発・製造技術
［仕事内容］
【職務概要】以下の業務を担当していただきます。【職務詳細】◯研究開発半導体基板材料となる様々なシリコンウェーハの研究開発に携わっていただきます。同社では、シリコン単結晶育成から加工・熱処理・洗浄・評価まで、一貫製造しています。その全工程の研究・開発・製造に関わる仕事です。最先端の半導体材料を扱うため、大学等と共同で研究を行う機会もあります。◯製造技術製造プロセスの立ち上げから、より良いものづくりのための、合理化・効率化...
時給：1200円
...ら始めるオフィスワーク
など、多数！一緒にお仕事探し、始めましょう♪
仕事特徴
主婦・主夫活躍中 未経験歓迎 高収入 交通費支給 週休2日制 転勤なし 女性活躍中 履歴書不要
職種
オフィス系 一般事務・営業事務
仕事内容
◆工業技術専門商社◆土日祝休み＆大型連休あり♪残業ほぼナシでプライベートも充実可能です！
【お願いしたいお仕事の内容】仕入れ先の納品書のデータ入力(専用システム使用)、電話応対(問合せ対応・取次ぎ対応)などをお願いします。
☆☆この他にもお...
開発エンジニアとして活躍いただきながら、技術責任者としてのお仕事をお任せしていきます。
まずは1人のエンジニアとして開発をリードしていただき、当社の環境に慣れた頃にCTOとしての業務をお任せしていきたいと考えています。
ゆくゆくは、社長の右腕となり、会社を支えるポジションとなっていただくことを期待しています。
＜具体的な仕事内容＞
◎エンジニアとしても開発をリード
◎組織における中長期の戦略策定
◎経営課題に対して技術的な側面からの改善
◎開発方針の策定（技術負...
時給：1350円
...場で役立つ知識を身に付ける！
などなど、あなたらしさ重視の職場をご案内♪
仕事特徴
主婦・主夫活躍中 未経験歓迎 高収入 交通費支給 週休2日制 転勤なし 女性活躍中 履歴書不要
職種
オフィス系 一般事務・営業事務
仕事内容
〈技術者の派遣事業会社〉人気の博多駅近エリア！近くに飲食店・コンビニあります♪
【お仕事の内容】契約書・請求書発行にあたってのデータ入力、営業アシスタント、年末調整・健康診断連絡、書類ファイリング、来客対応、電話応対などをお願いします。 ...