〈契約社員〉海外向けゲームを手掛ける企業内での通訳・翻訳 ※正社員登用制度あり
オンラインゲーム会社
募集要項
オンラインカジノゲームに特化したゲームメーカーです。マルタ共和国の公的機関である Malta Gaming Authority(MGA)のライセンスを取得しており、国際的な基準を満たした安全性・信頼性の高い運営体制を整えています。
\急成長中のiGaming業界でキャリアを築くチャンス/大手アミューズメントグループの海外向けオンラインゲームを手掛ける企業にて、通訳・翻訳ポジションを募集しています。主にヨーロッパ拠点との会議における通訳業務をご担当いただきます。語学力を活かしながら、ゲーム業界に携わりたい方にとって非常にやりがいのあるポジションです。
海外にもグループ会社を展開し、国際的な展示会への出展実績も多数。グローバルなビジネスの最前線で、多国籍なメンバーと協働できる環境が整っています。
お気軽にお問合せください。
<仕事内容>
・海外クライアントとの取引における諸業務(直接の打ち合わせも含む)
・マルタ、ポーランド、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳(主に逐次)
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
・英語を活かした調べもの等(リサーチ資料、海外の法律に関するサイト、オンラインカジノの関するニュース等)
・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行
・役員や部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)
応募必要条件
| 職務経験 | 3年以上 |
| キャリアレベル | 中途経験者レベル |
| 英語レベル | ビジネス会話レベル |
| 日本語レベル | ビジネス会話レベル |
| 最終学歴 | 大学卒: 学士号 |
| 現在のビザ | 日本での就労許可が必要です |
スキル・資格
・社内通訳としての経験をお持ちの方
・ゲームに関する通訳業務経験をお持ちの方歓迎
勤務地
- 東京都 23区
労働条件
雇用形態契約
給与400万円 ~ 800万円
勤務時間月~金 週5日 11:00 ~ 20:00(休憩1時間 13:30-14:30)
休日・休暇週休2日制 土・日・祝日、年間合計:121日
業種ゲーム
職種
会社概要
会社の種類外資系企業
- 募集要項 IT企業にて、新しく正社員ポジションの社内通訳翻訳者を募集いたします! 経営や財務から人事まで様々な内容の会議をご対応いただきます。通訳は逐次まででOK。 是非お気軽にお問い合わせくだ さい。 ■通... ...、役員会議、株主総会も担当いただく可能性あり ■翻訳 プレゼンテーション、ホ... ...lotあり ■その他 所属チーム内のアシスタント業務あり 【備考】 ... ...30~18:00(休憩1時間) 時差出勤制度有 ...
- ... 募集要項 ■本社・海外子会社間のリエゾン業務 ■海外向け開発・プロモーションなどの企画立案と実行... ...ト) ■海 外市場調査とその分析 ■翻訳・通訳 ※業務状況に応じて、週2日まで在宅... ... 日本での就労許可が必要です ... ... 正社員 ... ...19:00(休憩1時間/フレックスタイムあり コアタイム11:00~16:00) ...リモートジョブ
- 募集要項 スマートフォンゲームの開発、運営に関わる中国語通訳・翻 訳者を募集中! 日本の運営チームと海外パートナー企業の橋渡し役を担っていただく、やりがいのあるポジションです。 ゲーム会社でのご経験がある方、ぜひご応募をお待ちしております。 ・ス... ...国語トランスレーターの管理 ※不定期に海外出張あり(年1~3回程度) 【受動喫煙防止対策】屋内禁煙... ...態 契約 ...
- 募集要項 社内通訳翻訳者とチームを組み、社内の通訳翻訳ニーズにご対応いた... ...【通訳】逐次/同時 ・海外の取引先企業との会議 ・英語ネイティブ社員との社内会議 ・海外か... ...ポート 【翻訳】 ・ゲーム開発に関するマニュアル ・社内向け文書 ・SNS、プレス... ... ※翻訳はDeepLの使用あり ※Teamsでのオンライン通訳あり ... ...怠や業務姿勢など評価により正社員登用の可能性あり 応募必... ... 契約 ...
時給:3600円
...ートワーク・在宅勤務 募集要項 損害保険向けの外資系ソフトウェア企業にて通訳・翻訳ポジションを募集中! IT業界・保険業界でのご経験がある方からのご応募をお待ちしております。 <通訳> 同時/逐次/ウィスパリング ・技術ワークショップ ・運営委員会(ステアリングコミッティ)会議 ・英語話者の社員と日本のお客様/パートナーチームとの会議 など <翻訳> 要件定義書、報告書、トレーニング マニュア...リモートジョブ時給:2200円
...語スキルと事務経験を活かせるグローバル... ...す。 「これまでの貿易実務経験を活か... ...「語学力を活かして翻訳や通訳をメインにしたい」... ...す。 派遣からの正社員登用実績も豊富。 あなたの日本での経験を正当に評価... ...のチェック・作成、海外拠点や国内外の取引... ...・人事・労務事務:社員の勤怠管理、採用ア... ...求書発行・処理、売掛・買掛金の管理、帳... ...社内外の各種資料・ゲームなどのローカライズ... ...な担当業務や勤務先企業は、面談を通してご... ...実績や希望に応じて契約社員、さらには正社... ...土日祝)、有給休暇あり ...時給:2200円
...、タイ語など、様々な言語のニーズが高まっています。 単なる直訳ではなく、自国の文化やトレ... ...イティブな仕事から、品質を守るLQA、プロジェクト... ...内します。 派遣からの正社員登用実績も豊富。 ゲームへの情熱と語学力を活かし... ...母国語スキルとこれまでの翻訳経験を活かし、ご希望や適... ... ・ローカライズ:ゲーム内のテキスト、台詞、ストー... ...具体的な担当業務や勤務先企業は、面談を通してご本人の... ...務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝... ... 多様性を尊重する環境:海外経験者や外国籍スタッフが...- ...入通関 ? 雇用: 雇用形態:正社員 試用期間:3カ月 福利厚生: ... ...表彰 再雇用 その他 ※ 変更の範囲:その他会社が定める業務 応募必... ... 日本での就労許可が必要です ... ...勤務地 ※ 受動喫煙について:屋外喫煙場所を設置 勤務地 ~東京都 ... ...の種類 大手企業 (300名を超える従業員数) ...
- 募集要項 ▼今回の募集背景 当社が開発から生産までを一貫して手掛ける初の屋内点検用ドローンである「Terra Xross」のグローバル... ...ross販売を加速させるフェーズにあります。事業責任者からハンズオンで教育を受けながら、半年後には独り立ちして当該... ...開拓:パートナー候補の発掘、交渉、契約、および販売促進支援 ・営業フ... ... ・英語ビジネスレベル ┗ 海外メンバーや代理店と直接交渉できるレ... ... 正社員 ...
時給:1600円
... 募集要項 あなたの語学スキルが活かせる!日本と世界を繋ぐ重要な役割を担う多言語コンタ... ...機器使用)をお任せします。 ●通訳業務: 交通機関、店舗、医療施設... ...間の会話通訳(同時・逐次) ●翻訳業務: メールや文書の翻訳 ●サポート業務: 海外のコールセンターで働く多国籍スタッフとのコミュニケ... ...来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします... ...外国籍スタッフ多数在籍中 ・正社員登用制度あり(派遣→契約社員→正社員のステップ可能) ・未...- ... 募集要項 IT分野のローカライズをはじめとする翻訳事業を展開する翻訳会社にて、特にERPなどビジネス向けIT・ソフトウェア関連の英日翻訳プロジェクトで翻訳および翻訳レビューをお任せ... ...。 誰もが知っている大手IT企業から先進のベンチャー企業まで、... ...入社後6ヶ月間は試用期間として契約社員雇用、その後双方合意の上、正社員登用となるポジションです。(試用期間中も待遇に変更はありません) 【業務内容】 ... ... 通訳・翻訳 ...リモートジョブ
時給:2200円
... 韓国語ネイティブスキルと翻訳経験を活かし、以下のような翻訳業務を幅広くお任せし... ...韓国の文化と市場に深く響く言葉で、製品やサービスを成功へと導く... ...e):ユーザーに最高の体験を届けるため、繊細な言葉のニュアンスま... ...的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えしま... ... 求人のお薦めポイント ・海外経験者や外国籍スタッフ多数在籍中 ・正社員登用制度あり(派遣→契約社員→正社員のステップ可能) ・... ...活かせるスキル ・普段からゲームをやり込んでいる ・ゲーム...リモートジョブ- ...o NJB2337878】 ■業務概要: 主に海外事業の将来的な拡大をミッションとしております。 ・海外業務の諸案件(各国のMRや規制に関するリサーチ、資料翻訳、海外案件推進窓口) ・英文契約書の確認業務、海外リサーチ、翻訳業務 ・海外事業... ...) ・海外M&A、投資 など 入社後はOJTで会社の基礎知識を学び、経験を活かして即戦力として活躍... ...形態 正社員 ...
- ... 募集要項 いま急成長中の不動産コンサルティング企業にて、ブランディングディレクター付の通訳・秘書ポジションを募集します。 会社の顔となるブランディングディレクターの方を担当するお仕事で、直接雇用・契約社員のお仕事なので、企業の一員として責任感を持ってお仕事していただけ、とても... ... 業種 通訳・翻訳 職種 ...
- 募集要項 【求人No NJB2208933】 ・海外契約確認 (英文は年間100件位、レビュー・リバイスが中心ですが、ドラフト作成業務も一部あり。契約書の種類は工事請負契約、NDA、売買契約など) ・法務相談 ... ... 現在のビザ 日本での就労許可が必要です ... ... 雇用形態 正社員 ...
- ...内容> 大手金融機関を中心に、様々な金融機関のサイバーセキュリティ支援... ...ており、経営主導の実現、海外ベストプラクティスの活用... ...した大規模プロジェクトを手掛けています。 IT/DX... ...高度化を支援するケースもあり、サイバーセキュリティの専門性だけではなく、金融の業界知見や... ...ー ・新規案件受注に向けた提案活動 ・新規... ... 通勤手当、退職金制度、財形貯蓄制度、公認会計士企業年金基金、健康保険組合カ... ... 正社員 ...リモートジョブ
- ...B2199271】 海外投資家のお客様のインバウンド投資... ...益用不動産売買のサポートを行い、お客様にとって最適... ...・海外の個人/法人の顧客向けに投資用物件のご紹介 ... ...候補の捜索、売買に関する契約交渉、クロージングまでの... ...ンスアレンジなど ・企業オーナーや資産管理会社な... ... ※英語をビジネスレベルでご使用いただきます。 ... ... 能力・熱意のある全ての社員が活き活きと長く働けるような、制度や風土をつくる取り組みを... ... 正社員 ...
450万円 ~ 650万円
...内容 入社時の仕事内容: 今... ...チャンダイザー)を募集します。 ... ...りました。 海外市場のトレンドを... ...チャットツールの翻訳を活用したり、バイリンガル人材の通訳でフォローが出来る... ...ング・商談 契約実務: 取引開始... ...ンドの海外展開に向けた戦略策定、市場... ...付随する諸条件(掛け率・納期・各種... ...変更される場合があります。詳細は面談... ... ・共用施設内喫煙室有 ・社員ドリンク補助 ... ... 正社員 ... ... 中小企業 (従業員300...時給:1800円 ~ 2200円
... 私たちは、外資系企業や大手グローバル企業を中心に、英語力をフ... ...す。 「これまでの貿易実務経験を活かしたい」 「人事で専門性を深めたい」 「経理や翻訳業務に挑戦したい」... ...す。 派遣からの正社員登用実績も豊富。 就... ...のチェック・作成、海外拠点や国内外の取引... ...・人事・労務事務:社員の勤怠管理、採用ア... ...求書発行・処理、売掛・買掛金の管理、帳... ...ート ・翻訳・通訳・その他:社内外の... ...が変更される場合があります。詳細は面談時... ...実績や希望に応じて契約社員、さらには正社...- ... ■業務内容 【担当業務内容】 ・半導体装置向け部材(フィルタ、センサ等)の輸出・海外営業業務(主に米国) ・半導体(主にレーザ関連)製... ...ビザ 日本での就労許可が必要です ... ...語学については、TOEICなどの点数よりも、実務経験を重視 ・ワード、エクセル、パワーポイントでの資料... ...形態 正社員 ...
- ... 国内外に100以上の飲食舗を展開するサンパーク。 徹... ...強みです。 シンガポールではオリジナルブランド“豚骨... ...”は広くローカルに愛され続け、現在はFC展開も行ってお... ...れからも様々な国に展開を続けるサンパークで、あなたの海外キャリアを歩き出してみませ... ...は】 海外駐在に出ている社員はワーカーではなく、管理者... ...ればならない業務はたくさんあります。 店舗オペレーシ... ... 正社員 ... ... 中小企業 (従業員300名以下) ...
- ... 【求人No NJB2372877】 仮設機材の卸レンタルを行う同社の新規事業として取組む海外事業展開において、ベトナム等の海外営業・マーケティン... ... 大阪本社もしくは東京オフィスを拠点に現地出張ベースでの業務となります。 応募必要条件 職務経... ...格 【必須要件】 ・海外営業経験(ベトナム向け) ・ビジネスレベルの英語力 【歓迎要件】 ... ...形態 正社員 ...
- ...816】 【具体的に想定している業務】 (1)翻訳業務 (2)翻訳関連業務 (3)通訳・翻訳室内の業務等 応募必要条件 職務経験 ... ...ザ 日本での就労許可が必要です ... ...態 契約 ... ...社概要 会社の種類 外資系企業
- ... ≪募集要項・本ポジションの魅力≫ GLASHUTTE... ...時計接客販売や店舗運営業務全般を担当 ブランドアンバサダ... ...接関われる シフト制勤務で柔軟に働け、正社員登用制度や各種手当・インセンティブ制度... ...随業務 【雇用形態】 契約社員(正社員登用制度有り) 【給... ...所得補償保険(GLTD) 海外旅行傷害保険(海外出張時対象)... ...様のニーズを理解し、満足して頂けるように行動する 学ぶこと... ... 外資系企業 ...
- ...NJB2302458】 【予定業務】 ■海外工場の生産サポート ・生産性及び品質の向上 (... ...品質改善のレベルアップ ・製造分野の知見を活かし、海外事業の生産分野を既存チームの一員... ... 日本での就労許可が必要です ... ...3年以上。 【歓迎要件】 ・海外駐在経験あり ・生産分野でのマネジメント経験 ・... ... 正社員 ...
- 募集要項 【求人No NJB2080084】 海外の建設コンサルタント事業に係る海外営業に従事頂きます。 ■主な業務内容 案件組成 契約交渉 体制構築 折衝及び契約管理 契約事務... ... 現在のビザ 日本での就労許可が必要です ... ... 雇用形態 正社員 ...
時給:2200円
...中国語/韓国語などの外国語を学んできたけれど、... ...タートし、将来的に正社員へステップアップで... ...のチェック・作成、海外拠点や海外取引先と... ...点の請求書処理、売掛・買掛金の管理、国... ...(各種手続き案内や通訳)、採用アシスタン... ...、勤怠管理 ・翻訳・通訳:社内外の各... ...の翻訳、会議や商談でのサポート通訳、システムやゲームのローカライズ ... ...な担当業務や勤務先企業は、面談を通してご... ...実績や希望に応じて契約社員、さらには正社員への登用チャンスがあるプロ... ...土日祝)、有給休暇あり ...- ...---- ※ご応募の際は、【日本語で書かれた顔写真付きの履歴書・職務経歴書】をご用意ください。 ... ...ザ取得・更新サポートあり) -------... ...eTecは、⼤⼿IT企業の中でも開発に注⼒し... ...り順調に事業成⻑を続けてまいりました。背景... ...して活躍しています。海外とのビジネス連携や開... ... 【雇⽤形態】 正社員(ご経験やご年齢に応じて契約社員をご提⽰することがあ... ... 年2回 正社員登⽤制度あり 【定年】 ... ...フィス及び取引先企業内 通勤時間考慮相... ...持ちの方 日本向けのシステム開発経験...リモートジョブ
- ...ステム建設統括部にて、 海外鉄鋼プラント設備や一般産業における受変電設備の電気品における、新設・増設・... ...の工事基本設計(一部詳細設計を含む)・工事ES管理・現地S... ...。 入社後3年間は、先輩社員の下、実務を担当、業務内容を... ...産業における生産設備を有する企業(海外) ~~キャリア採用... ...います。これらを安全に高品質で提供する為に、優れた工事エン... ... ・自社製品が世界中で動き続ける’’誇りとやりがい’’がある... ... 正社員 ...
- 募集要項 ・弊社の海外展開をさらに加速させるため、韓国... ...活かして世界中のファンへ届ける、グローバルでやりがいのあるポジションで... ...米国エリアの現地パートナー企業(流通、イベント主催者等)... ...料の作成、売上データ管理、契約書処理などの事務サポート)... ...と密に連携し、ゼロから海外向けのプロジェクトを形にしてい... ...て: アニメ・マンガ・ゲームといった日本を代表するカル... ...販売からイベント運営までを手がけるエンタメ企業。超人気... ... 正社員 ...
求人情報をさらに受け取りたいですか?
購読して、〈契約社員〉海外向けゲームを手掛ける企業内での通訳・翻訳 ※正社員登用制度あり と同様の求人情報を受け取りましょう。今すぐお申込みください!
