「27卒」ゲームローカライズチェッカー・まだ間に合う・未経験歓迎・年間休日125日・賞与年2回・IT業界デビュー/大津市梅林1丁目

ゲームが好きなあなたへ その「好き」をキャリアに変える方法があります。 ゲームローカライズチェッカーとして、ゲームを支える重要なポジションへ。 研修からスタートできるので、業界未経験でも安心です。 ここがポイント 入社後の研修でゲームQA・ローカライズの基礎から丁寧に習得 残業少なめ・土日祝休みで働きやすい環境 賞与年2回・昇給制度で収入アップのチャンスあり 言語への関心をそのままキャリアに活かせる 仕事内容 翻訳テキストの検証 日本語・英語等のゲームテキストを仕様書と照合 誤字・脱字・ニュアンスのずれを発見・報告 ゲーム内文字の表示崩れ・文字切れの確認 ローカライズQA作業 多言語版の動作確認・表示チェック フォント・レイアウト・改行位置の検証 修正後の再確認(リグレッションテスト) レポート作成 不具合内容の記録・専用システムへの入力 修正箇所の追跡管理・進捗共有 入社後のメリット ゲームを「守る・支える」側として業界に貢献できる誇り IT・ゲームの専門知識が市場価値の高いキャリアに 同世代の仲間と切磋琢磨できる職場 資格取得支援制度でスキルアップも積極的にサポート テキスト品質を守るたびに、世界中のプレイヤーに最高の体験を届けられたという達成感と誇りが生まれます。語学とIT・QAの専門知識が実務を通じて着実に身につき、グローバルなゲーム市場でも通用する専門的なキャリアを積み上げていける充実した仕事です。 このような方に向いています ゲームやIT業界でキャリアをスタートさせたい方 語学や文章に興味があり、細かい確認作業が得意な方 チームで協力しながら目標を達成したい方 安定した正社員として長期就業を目指している方 高卒以上 35歳以下の方