検索結果: 9 件の求人
時給：1700円 ～ 1800円
...ご希望や働き方を応援します！
20代・30代・40代・50代と様々な年齢層の方が活躍中です♪
仕事特徴
未経験歓迎 経験者優遇
職種
オフィス系 一般事務・営業事務
仕事内容
開発 中のソーシャルゲームを実際にプレイしながら英語に翻訳されたテキストについての下記チェックを担当
・翻訳されたテキストが正常に表示されているか
・ゲームの世界観と翻訳されたテキストがマッチしているか
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
★お友達紹介キャンペーン202...
400万円 ～ 1000万円
翻訳
神泉駅徒歩5分、渋谷駅徒歩10分
日本語→中国語（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。
繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。
～具体的な業務～
日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、
ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。
他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。
原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるよう...
通訳・翻訳
日本語→中国語（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。
繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。
～具体的な業務～
日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、
ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。
他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。
原文の品質をそのままに、広く 繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを意識していらっし...
通訳・翻訳
【ローカライザー】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【コーディネーター】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など 応募資格
ブランクOK
【ローカライザー】
・英語が...
通訳・翻訳
開発中のソーシャルゲームを実際にプレイしながら英語に翻訳されたテキストについての下記チェックを担当
・翻訳されたテキストが正常に表示されているか
・ゲームの世界観と翻訳されたテキストがマッチしているか
応募資格
未経験OK / ブランクOK
〇英語が母国語レベルの方
〇日常会話レベルの日本語スキル
〇ゲームが好きで日常的にプレイしている方
〇ゲームやアニメのローカライズ経験歓迎・優遇(なくても勿論OKです!) 職場の...
...OJTしっかり、カンタンな業務から教えてもらえるので
段階を踏んで、経験が積めます＊
韓国のかわいいインテリア雑貨に出会える事務★
やりとりするのは優しい担当さんで安心☆彡
・データ入力
・請求書の処理
・日本語翻訳書類のチェック
・売り上げ集計
メール対応や既存の取引先と電話でのやりとりもありますが
気さくな優しい担当さんなので安心！
在宅あり＆残業少なめなのでプライベート充実！
≪ 直接雇用後の条件 ≫
想定年収350〜...
＜未経験OK！日本語学校で業務支援！憧れの学校事務デビュー♪＞
◎学生サポート（勉強/生活面の相談、在留手続き、証明書発行・通訳/翻訳）
◎入学受付・問合せ対応（在留資格申請書類作成・チェック）
◎学生情報管理
◎データ集計（国籍別学生数/フォーマットあり）
◎出入国在留管理庁への訪問（交替制/月2〜3回程度）、申請や報告
◎イベント運営（遠足の引率・行事の企画進行・SNS用コンテンツ撮影） ■大卒以上
■英語での電話・メール対応可能な方
※アジア系...
350万円 ～ 500万円
...,500万ダウンロードを突破したイラスト・マンガ制作ツール『MediBang Paint』の提供、会員数2000万人を有するイラスト・マンガの投稿＆SNSサイト『ART street』の運営、日本語のマンガ作品やゲーム作品を海外のストアに翻訳、配信する『海外配信』事業を展開しています。
その中でも全世界にユーザーを持つイラスト・マンガ制作ツール『MediBang Paint』、2024年1月にリリースした『MediBang Pro』、MediBangが展開するプロダクトの...
穏やかさと明るい雰囲気のバランス〇
快適なオフィスでコツコツ電話なし＊
・自動翻訳後のデータチェック
↓
・日本語表記や漢字の誤字など
修正＆調整
↓
・空欄部分の入力
（ネットで確認しながら）
↓
・全体表示のチェック
・その他不随業務
自動翻訳されたあとのデータ調整なので
英語スキルはいりません＊
日本語でのお仕事★
◇おしゃれ、キレイなオフィス
◇フリード リンクあり
◇私服〇
◇在宅ありでプライベート充実...
