メールで新しい求人を受け取る
- 募集要項 ： 創業約100年／業界トップクラスの研削砥石メーカー／無借金経営 職務概要 管理部でコミュニケーション部門にて翻訳関連業務をお任せします。 職務詳細 ・契約書の翻訳 ・書類・メールの翻訳 ・会議通訳 ・ホームページへの問い合わせ対応 ・チームのマネジメント ・その他付随する業務 配属先情報 ・所属／管理部 コミュニケーション ・構成／女性3名 魅力 ・創業以来無借金経営が続いており、また高い営業...
- 募集要項 ： 福利厚生充実！自社タイトルの開発に携われます！内製体制によるクリエイティブな環境 職務概要 同社にてゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 職務詳細 海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 同社の魅力 ・安定した企業基盤と充実した福利厚生 同社は、月商数億円規模のオリジナルタイトルを開発・運営し...
- 募集要項 ： 福利厚生充実！多種多様な案件があるので、幅広く経験を積むことができます！ 職務概要 同社のプロジェクト先にて翻訳担当としてご活躍頂きます。 職務詳細 取扱説明書などの日本語・英語への翻訳から入り、将来的にはより専門的な業務をお任せしていきます。 同社について 同社が取引をしている企業は全国約4，000社です。 その中にはもちろん各業界の大手メーカーといわれる会社も多くあり、 自動車や家電、医薬品、医療機器など様々な製品...
- 募集要項 ： 上場企業向け英文IR支援／英語力を活かして働けます／土日祝休み 職務概要 上場企業の投資家向け開示資料の英語化案件において、スケジュールの立案、翻訳者の手配、進捗管理、納品などのコーディネーション業務をしていただきます。 職務詳細 ・顧客折衝 ・翻訳案件内容精査 ・参照資料確認 ・スケジュール立案 ・翻訳案件の進捗とコスト管理 ・スタッフ問合せ対応 ・納品物確認（コメント精査等） ・納品業務 ＜担当文書例＞...
- 募集要項 ： 実績ある環境で特許取り扱いのスペシャリストに！年間休日124日／残業10時間以内 職務概要 グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、 安定的に案件を受注している 同社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。 職務詳細 ◇日外業務（日本企業の海外での特許取得手続き） （1）特許明細書の英訳 （2）中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ◇外日業務（外国企業の日本での特許取得手続き） （1）特許庁...
- 募集要項 ： 東証プライム上場のグループ企業！失敗を恐れず挑戦出来る風土！風通しの良い環境！ 職務概要 同社業務内での翻訳業務をお任せします。 職務詳細 ・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英） ・会社規則・規定の翻訳（日⇒英） ・英語での会議・打合せ等の議事録作成 ・その他社内資料、社内文書、メール等翻訳 同社は建築／空調システム／防火システム／電気／電話・LAN／侵入監視システム等の、総合設計・施工をおこなうエンジニ...
- 募集要項 ： ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■ 職務概要 同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。 職務詳細 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 ※その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。 ※特にカルチャライズに関しては、...
- 募集要項 ： プライム市場上場／独立系プレス機メーカーで国内トップクラス！ 職務概要 プレス機械メーカーである同社にて通訳・翻訳業務（基本日英のみ）をお任せします。 職務詳細 ■通訳業務 ・海外顧客の来客時の通訳 ・海外拠点との会議内通訳 ■翻訳業務 ・会議資料、機械系技術文書、マニュアル文書などの翻訳 将来的には 社内の英語学習スキームの構築及び講師をお任せしたいと考えています。 同社の魅力 ・製品の大半が受注生産...
- 募集要項 ： エンジニアの教育・育成に投資！安心したキャリア形成！福利厚生充実！ 職務概要 同社の顧客先にて技術翻訳・通訳の業務を担当していただきます。 職務詳細 ■顧客先、業務例 ・大手半導体メーカーでの半導体開発業務 ・通信インフラ企業での海外顧客／業者との調整業務 等 備考 同社では様々な大手企業と一緒になり、システム開発から、自動車開発、ロケット開発など、様々な案件を受注しております。ですが、なかなか人口比率的に携わる人員の...
- ... 残業少なめ フレックスタイム制 募集要項 ＜この求人の魅力＞ 業務内容の要約 ：クラウド製品のUI・マニュアル翻訳管理を担当 この求人のやりがい ：翻訳の品質向上に貢献／グローバル展開を支える このポジションで活かせる経験 ：IT翻訳経験、PM経験、Trados使用経験、英語力 特色のある働き方や福利厚生 ：無料ランチ・時短勤務・教...
- ...るスタッフを募集します。 職務詳細 電話やビデオでかかってくる外国人個人や医療機関、公的機関からの通訳依頼に対して、コーディネーターとして通訳者手配をしたり、通訳者として対応したりするコールセンター業務が中心です。 その他、翻訳や病院検索や病院への問合せ、業務にかかる事務作業なども行います。 外国語のスキルを活かせる仕事です。 グローバルなバックグラウンドを持つ仲間たちとともにやりがいを持って仕事ができます。 会社の特徴 同社では前身のNPO時...
- 募集要項 ： ★通訳・翻訳者と企業をつなぐカスタマーサクセス★世界的なVIPと関わる可能性も。 職務概要 通訳・翻訳者と連携し、国際会議やビジネスイベントを円滑に進めるための進行管理と営業を担います。 職務詳細 ■顧客からの問い合わせ対応を行い、案件ニーズを把握する ■顧客の業界特性や要望に応じ、通訳者・翻訳者・機材の最適な手配を行う ■顧 客と外部エキスパート（通訳者・翻訳者）との間でスケジュールを調整 ■契約書・見積書・請求書などの事務手続...
- ... 募集要項 ★アピールポイント ・東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント ・所定労働７時間、年休122日 ■職務内容： 新規／既存のお客様に対し、同社の翻訳サービスの提案をしていただきます。 ■職務内容詳細： ・クライアント対応…新規顧客や既存顧客からの問い合わせ対応、深耕営業／ニーズのヒアリング、翻訳サービス内容の説明・提案・折衝／見積書等の作成、納期調整、納品後のフォローアップ ...
- 募集要項 大人気テーマパークでの通訳・翻訳専属のお仕事です。 社内・現場様々なシチュエーションでの通訳対応をお願いいたします。 業界未経験の方でも歓迎！ 逐次通訳対応で大丈夫ですが、同時通訳対応可能なら時給ＵＰ！ エントリーお待ちしております。 【業務内容】 プロジェクト推進に関わる日英通訳業務（現場での通訳含む） 社内・社外（ベンター）間で発生する会議や現場調整の際の通訳翻訳業務をお願いします。 オフィスと現場それぞれで勤務スケジュールが異なり...
- 募集要項 ： 国内トップクラス電子コミックサービス「LINEマンガ」の通訳・翻訳★ 職務概要 電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サービスの「bookfan」を運営する同社の日韓通訳翻訳（同時通訳）担当をお任せします。 職務詳細 ・日韓同時通訳(オンライン6割、対面4割)、ウィスパリング通訳、逐次通訳 ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(ex.法律資料、各種提案書等) ・その他...
- 募集要項 ・日韓同時通訳(オンライン6割、対面4割)、ウィスパリング通訳、逐次通訳 ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(ex. 法律資料、各種提案書等) ・その他チーム運営のため必要なサポート業務 応募必要条件 職務経験 3年以上 キャリアレベル 中途経験者レベル ...
- 通訳・翻訳 ＊ゲームアプリ海外版の英語翻訳 ＊ゲーム内テキストおよび関連するお知らせの翻訳 ＊マーケティングテキストの 翻訳 ＊マスターデータ入稿サポート ＊翻訳会社からの納品物チェック、担当者とのやり取り、会議参加 など ～担当プロダクトによって変動はありますが、約8割が翻訳・編集作業です～ 応募資格 パソコンスキル不要 業界未経験OK！ 日→英の翻訳の実務経験をお持ちの方 日本語におけるビジネスレベルでの読み書きができる方 ...
- 仕事内容・資料等の翻訳 ・国際案件の翻訳業務 ・資料作成 ・関連部門との調整 ・その他、付随する業務 必要な経験・スキル・翻訳経験（法律事務所経験者、法務関連部署での経験者は歓迎） ・英語力（読み書きが中心） ・PCスキル ・正確な処理能力・柔軟性など 英語ビジネスレベル 学歴短大・専門・高専卒以上 年齢～39歳 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を募集・採用する場合 給与～600万円 雇用形態正社員 勤...
550万円 ～ 600万円
(１)日本語文書等の英語への翻訳に関すること (２)英語文書等の校閲に関すること (３)英語による海外情報の収集に関すること (４)海外諸機関との英語による連絡についての補助に関すること (５)その他、外務部長の指示する事項 ■応募資格 以下のすべての条件に該当する者 （１）英語が母語レベルの者 （２）日本語能力試験Ｎ１取得者（旧試験１級相当）又はこれと同等の日本語の能力を有し、日本語での会話が可能な者 （３）大学卒業又は、同程度の学力を有する...- 通訳・翻訳 洋上風力発電事業部内の通訳チームの一員としてご就業いただくポジションです。 １.通訳業務(全体の業務のうち90％) テクニカルな内容からプロジェクトマネジメントまで通訳対応いただきます。 主に日本人技術者 対 海外クライアントへ向けた通訳業務です。 ・通訳に関連した業務も一部発生します。 2.翻訳業務(全体の業務のうち10％) 通訳業務に関連した翻訳業務です 在宅勤務制度：あり・・・業務に慣れてきたら在宅OK！業務のスケジュールに応...
- 募集要項 ＜業務内容＞ ■海外の開発会社とのブリッジ業務 ■ブリッジ業務における進行管理全般 ■社内外関係各所との折衝、調整業務 ■各種資料の翻訳（簡体字） ■海外との会議における通訳、翻訳 ※基本的に出社でのご対応をお願いします。 【受動喫煙防止措置：屋内禁煙】 応募必要条件 職務経験 3年以上 キャリアレベル ...
- 募集要項 医学研究調査機関での通訳・翻訳ポジション、紹介予定派遣のお仕事です！ 最長6か月の派遣期間終了後は双方合意のもと正職員として登用の可能性があります！ 専門的な内容は徐々に覚えればOK！ 業界未経験でも通訳・翻訳の実務ご経験者の方、これから実績を積んでスキルを伸ばしたい方はぜひご応募ください！ 【業務内容】 プール制通訳・翻訳のお仕事です。 チームには現在5名のメンバーがおり、 そのチームに加わって割り振られた通訳・翻訳のお仕事をしていただ...
300万円 ～ 450万円
【業務内容】 コンシューマー・モバイルゲームをはじめとした翻訳のプロジェクトをコーディネートとマネジメントをする【翻訳PM】を募集しています。 【業務内容】 お客様や、社内スタッフ、外部の方と幅広くかかわる業務です。 ・顧客対応 ・工数見積もり、見積書作成、翻訳物の納品 ・社内翻訳者、フリーランス、外注ベンダーの折衝、コーディネートによる業務内容の変更の範囲の明示 ※初日及び研修期間中は出社いただきます。 ※パフォーマンスにより出社いただく場合がございま...- ワークスタイル フレックスタイム制 募集要項 ＜主な業務内容＞ ・会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、 プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書） ・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） ＜福利厚生＞ ■社会保険完備 ■交通費全給 ■育児支援 ■介護支援 ■グルー...
- あなたのプロとしての能力を最大限に活かす機会を提供いたします。 翻訳者／チェッカー募集要項 勤務形態在宅翻訳者／チェッカー 登録言語英、仏、独、西、中、韓、露、伊、ポルトガル語など 登録分野政治・経済、金融・証券、財務・会計、情報通信、法律、エネルギー、医学・薬学など 応募条件−フリーランスまたは企業での翻訳／チェック経験３年以上、もしくは弊社の登録翻訳者からの推薦 −４年制大学卒業 −ターゲット言語のネイティブであること（翻訳者） −日本語ネイティブであるこ...
- 募集要項 ＜こ の求人の魅力＞ 医薬文書の翻訳工程管理と校正業務を担当 翻訳品質の向上に貢献できる 医薬分野の知識、翻訳・校正経験を活かせる 医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。 【具体的には】 製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正を担当していただきます。（日⇔英がメイン） 翻訳者へのフィードバックなどを通して、お客様に安定した品質の提供と翻訳のQC（品質管理）・改善を行います。 お客様、社内営業担当者との...
350万円 ～ 600万円
国内トップのプレス機械メーカーである当社にて通訳・翻訳業務（基本日英のみ）をお任せします。 ■通訳業務 └海外顧客の来客時の通訳 └海外拠点との会議内通訳 ■翻訳業務 └会議資料、機械系技術文書、マニュアル文書などの翻訳 【将来的には】社内の英語学習スキームの構築及び講師をお任せしたいと考えています。 【必須】通訳業務の経験3年以上 【歓迎】・機械を取り扱う企業での就業経験 ・技術的な知見をお持ちの方- ...ィア取材の多い有名ホテルで、同社社員と共にイキイキと働きませんか？ 職務概要 ■旧軽井沢エリアにオープンしたレストランの接客（通訳）スタッフの募集です。 ・接客業務 ・通訳業務（外国人観光客への接客・販売における通訳） ・翻訳業務（社内マニュアル、作業手順書の翻訳） 店舗について：クレソンリバーサイドストーリー旧軽井沢 四季折々の自然豊かな景観が望める、ひと際目を引くこだわりの建物で、フランスで修行したシェフ、パティシエの創る料理と本物の接客をコンセ...
- ...き方が整います★ 職務概要 プロジェクトコーディネーターとして、プロジェクト中、前後に、マネージャーとエンジニアの事務的サポート（スケジュール管理、請求書発行、会議日程の調整など）を行います。 また、関連する文書の英日・日英翻訳を依 頼に応じて行い、正確な翻訳を確認します。 ■各種文書作成（日本語・英語） ■工事スケジュールやプロジェクト調整サポート ■現場またはオフィスでの通訳（日⇔英） ■顧客とのメール対応（日本語・英語） ★☆同社の特徴☆★ ...
- 求人企業名株式会社サイジンシャ 雇用形態派遣社員 職種通訳翻訳 勤務地岐阜県大垣市 給与1,800円～＋交通費支給（時給の希望があればご相談ください） 仕事内容日⇔英通訳翻訳業務をお願い致します。 ・技能実習生受入職場の手順書、要領書等業務に係る資料の翻訳 ・毎日の引継ぎﾐｰﾃｨﾝｸﾞや指導の通訳その他職場での研修時のｻﾎﾟｰﾄ ・技能実習生の研修・教育、スケジュール管理補佐 ・個人情報管理（個人票のアップデート） 応募資格・条件PCスキル：Excel、W...