検索結果: 29 件の求人
通訳・翻訳
【10時始業＆残業ほぼナシ！】
〇ゲームテキストの翻訳
〇翻訳・編集のクオリティ確認
・辞書の作成
・登場キャラデータの整備など
〇外部翻訳されたテキストの確認、リライト など
〖 プチ情報 〗
▼CMでもおなじみのエンタメ企業！
▼朝はゆったり＆残業ほぼナシ！
▼とってもキレイな最新オフィス！
応募資格
英語力不要
・中国語のローカライズ経験があり、中国語・日本語ともにネイティブレベルの方
・Word：入力・編...
【概要】
スマートフォン向けゲーム開発・運営を行う際の、海外パブリッシャーとの英語コミュニケーションを仲介していただきます。
【業務内容】
・翻訳業務：
-日→英/英→日翻訳
-ゲーム仕様書、設計資料など
-チャットやタスク管理システムを使用したやりとり
・通訳業務：
-ミーティングの通訳（オンライン・オフライン）
-ゲーム企画・パブリッシングに関するやり取りがメインですが、制作（2D/3D Art）・開発（エンジニアリング）に関するやり取りをお願い...
時給：2500円
【主な仕事内容】スマートフォン向けゲームの開発・運営を行う際の、海外パブリッシャーとの英語コミュニケーションの仲介をご担当頂きます！ ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内）
英語を活かしたい方、通訳・翻訳業務の経験がある方大歓迎！
〔人気キャラクターをプロデュースをしている会社〕駅直結で通勤ラクラク！デニムOKです！
【お仕事の内容】
メール・仕様書・資料翻訳（中⇔日）、海外開発会社との対面／ビデオ／電話会議等での通訳、開発業務に関する書類作成サポート、海外ゲーム市 場調査の翻訳サポート、発送業務全般（書類等）、素材や書類等のデータ受け渡し、プレスリリース内容の作成など。
【受動喫煙防止法の取り組み：禁煙】
【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】
◆英文事務の...
＜主な業務内容＞
・本社から発注された翻訳テキストの翻訳、表記の統一・クオリティ向上のための既存翻訳のブラッシング作業 ※翻訳ソフト「memoQ」を使用
・各ゲームタイトルの韓国版ウェブサイトの翻訳
・他部署が使用している本社からの仕様書・内部データ等の翻訳、ゲームの内部ツールの翻訳（アイテム販売のシステムなど）
・キャラクターの台詞やムービーの翻訳および台本作成、収録スタジオへの立ち会い（現在はリモート収録）
・ゲームに適用されたテキストや音声の確認作業も行...
時給：1900円
掲載期間：05/01（水）〜05/05（日）
株式会社スタッフサービス 新宿オフィス
六本木ヒルズ森タワー勤務！メール・仕様書・資料翻訳など！
雇用形態
派遣
給与
時給 1,900円
勤務地
東京都港区
☆勤務地特徴♪
休憩室完備の環境です！
残業が少なめで、プライベートを満喫したい女子にオススメしたい職場も多数◎自分時間を大切に働こう
このお仕事のオススメポイント♪♪
◆うれしい１０時スタート！うれしい土日祝お休み！当社スタッフも就業中なので安心！ 派遣ス...
時給：1900円 ～ 2000円
...事内容
土日祝休！人気キャラクターをプロデュースする会社で語学が生かせるお仕事♪ご応募お待ちしております☆彡
【お仕事の内容】現地エージェントとのメール、チャット(Ｓｌａｃｋ)での連絡、簡単なＰＰ／Ｅｘｃｅｌ／Ｗｏｒｄ等の資料作成・翻訳(日英)、売上レポートの内容確認・請求書発行、契約締結のための関連業務(社内稟議申請・発送、請求書処理業務)などをお願いします。
☆☆スタッフサービスなら、他にもこんな人気職種が♪
・未経験から始めるOA事務
・高時給のオフィスワ...
...る(時短OK)】【事務未経験OK】◆大手メーカーのグループ会社にて事務アシスタント◆◎これから事業拡大していく企業で働きたい方必見！◎経験積みたい方歓迎！◎駅チカで周辺環境整ってます！ ⇒⇒ ◎大手メーカーのグループ会社にて事務アシスタントのお仕事・資料作成・ファイリング・請求書発行・備品管理・庶務業務※英文の書類が出てきますが、翻訳機能を使用してご対応いただきます※2024/7月頃溜池山王に移転予定（駅直結）
オフィスワーク未経験OK！
※社会人経験のある方
時給：2000円
...デスク* ・社内システム、IT機器等のヘルプデスク対応 ・サービスデスクチケット作成、エスカレーション対応 ・IT資産管理、関連機器の調達、ベンダー手配業務 ・各種システムのユーザー、アカウント管理 ・PCキッティング *対象人数:約110名 *就業日:週3-5日相談可 *時短:可
【担当者より】5月下旬〜6月開始!!英語抵抗ない方大歓迎です◎≪期間コメント≫開始日相談可能!
◎ヘルプデスク、キッティングのご経験 ◎英語に抵抗が無い方（翻訳ツール利用可）
通訳・翻訳
韓国本社で開発している
ゲームタイトルの日本展開にあたり、
ゲームコンテンツ全般を翻訳する
部署でのお仕事です！
【具体的には】
・本社から発注された翻訳テキストの翻訳、表記の統一・クオリティ向上のための既存翻訳のブラッシング作業※翻訳ソフト「memoQ」を使用
・各ゲームタイトルの韓国版ウェブサイトの翻訳
・他部署が使用している本社からの仕様書・内部データ等の翻訳、ゲームの内部ツールの翻訳（アイテム販売のシステム等）
・キャ...
その他事務系
＊日本語言語データの作成・編集・校正、獲得・収集
＊アプリケーションのリサーチ
＊効果測定・問題分析
＊コンテンツ運用のローカライズ・日本語翻訳
＊各種データの日本語ネイティブチェック
応募資格
OAスキル不要 / 英語力不要
未経験OK！
中国語（北京）：（会話）ビジネス会話／（読み書き）専門文書
日本語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）不要 職場の雰囲気
職場の様子
活気がある
しずか ...
時給：1900円
... 社会保険制度あり 女性活躍中 履歴書不要
職種
オフィス系 一般事務・営業事務
仕事内容
●日本語言語データの作成・編集・校正、獲得・収集
●アプリケーションのリサーチ
●効果測定・問題分析
●コンテンツ運用のローカライズ・日本語翻訳
●各種データの日本語ネイティブチェック
勤務地
東京都港区
勤務地・最寄駅
東京メトロ日比谷線 六本木駅
徒歩2分
勤務時間
10:00〜19:00
残業：月20〜20時間
休日・休暇
土曜日 日曜日 祝日
勤務期間
長期
就...
...
※部署全体で70～80名の弁護士の方の担当をしていただきます！
応募資格
＊秘書経験をお持ちの方
英語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）専門文書
■海外からのメールや書類対応・レター作成等で英語を使用します！
※翻訳ツールの使用も可能です♪
職場の雰囲気
年齢層
~20代
~30代
~40代
~50代
~60代
男女比率
女性
男性
職場の様子
活気がある
しずか
仕事の仕方...
通訳・翻訳
【仕事内容】
▼イギリス系・アメリカ系の役員２名付き通訳翻訳
〇社内会議：グローバル各拠点の状況報告、案件進捗共有、経営状況など。（早朝深夜の対応あり）
〇社外会議：客先への同行 ご挨拶、会社概要、案件概要など
〇その他の通訳場面：会食への同席（２か月に１回程度）、国内出張の可能性あり
≪通訳/翻訳割合≫
通訳８０％翻訳２０％
通訳スタイル 逐次通訳＞同時通訳、オンライン＝Teams、パナガイド使用 応募資格
【必須】
〇I...
通訳・翻訳
【主な仕事内容】
有名外資系チョコレートブランドのR&D部門にて、フランス人シェフの通訳と翻訳サポートをお願いします！
使用言語は英語もしくはフランス語になります。
《英語かフランス語での通訳対応が出来る方、歓迎です》食品業界での経験は不問です
【仕事内容補足】
キッチンに配達される荷物(原材料)の仕分けと保管、原材料発注用カタログ(日本語表記)のシェフへの説明、清掃会社とのコミュニケーションや年間スケジュールの管理、レシピのダブルチェック...
時給：2000円
...サービスデスクチケット作成、エスカレーション対応 ・IT資産管理、関連機器の調達、ベンダー手配業務 ・各種システムのユーザー、アカウント管理 ・PCキッティング *対象人数:約110名 *就業スタイル:週3-5日・フルタイム/時短 相談可です♪
【担当者より】5月下旬〜6月開始!!お気軽にご応募ください!!英語抵抗ない方 大歓迎です◎≪期間コメント≫★開始日相談可能!
◎ヘルプデスク、キッティングのご経験がある方 ◎英語に抵抗が無い方（翻訳ツール利用可）
...保険会社での秘書のお仕事です。
スケジュール調整、会食アレンジ、請求書や経費処理、会議・プレゼン用資料の修正（Word/Excel/PowerPoint）、海外拠点からのビジター対応（ミーティングアレンジ、ランチアレンジなど）、簡単な翻訳（日英・英日）をお願いします。
【仕事内容補足】
＜英語について＞簡単な翻訳、海外拠点とのメール対応、英会話等で使用する機会が多いです。 応募資格
秘書・部内アシスタント等の業務経験があり、英語のビジネスコミュニケーション（会話...
...関するマニュアル（手順書）の作成
・契約処理・請求処理の管理
・請求書処理
・契約書の法務へのレビュー依頼、先方との問い合わせ対応
その他基本的な事務作業
・SNSの投稿作業・インサイトの数値記入
・Web記事の翻訳依頼
・イベント集客の社内アナウンス
おすすめポイント
＊在宅あり！
＊週3日、4日の就業可能！ 応募資格
ブランクOK / 英語力不要
【必要なご経験】
何らかの事務
GitHub 職場の雰囲気
...
CMでも話題のクラウド人事労務ソフトの企画・開発・運営を行う企業で、フロントエンドエンジニアをお任せします。
【具体的には】
▼メイン
・自社SaaSプロダクトを翻訳サービスに適応させるための画面改修、コンポーネント改修
▼サブ
・自社プロダクトをCXプラットフォームに適応させるための画面改修、コンポーネント改修
・自社プロダクトの旧画面の React 化
＜環境＞
フロントエンド：React、JSX(TSX)、styled-components...
月給：25万円
【業務内容】
・資材調達アシスタント
・サプライヤー、顧客とのミーティング補助
・書類の受領、保管、作成
・電話応対
・翻訳、通訳
まずは、簡単な業務から始め必要知識を身に着けていきます。 ・スペイン語レベル 中級程度 又は 英語 ビジネス会話レベル
・PCの基本操作
