ゲーム翻訳求人東京都 品川区

PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。 現在、開発部門もしくは海外事業推進部門にて通訳・翻訳を担当いただく方を募集中です。 【主な仕事内容】 ・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次） ・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳 ・英語を活かした調べもの等（リサーチ資料、海外の法律に関するサイト、オンラインカジノの関するニュース等） ・世界各... 

グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、通訳翻訳ができる方を募集しております。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、会議通訳（内容は多岐に渡ります）、出張同行等をご担当いただきます。 ＜具体...  ...の通訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書） ・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） プロジェクトに入り込... 

翻訳・通訳 面談時に詳しい住所をお伝えします。 グローバルにプロダクトを展開・日本の開発をサポートしていくため、 通訳翻訳ができる方を募集しております。 日本の開発と海外とのコミュニケーションサポートとして、 会議...  ...訳（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、 プレスリリースなどゲームにまつわるすべての文書） ・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） プロジェクトに入り... 

掲載期間：06/01（土）〜06/30（日） マンパワーグループ株式会社　東京第六支店 ＼★在宅あり★／ 大手カメラメーカー×翻訳業務＠品川 雇用形態 派遣 給与 時給 1,900円〜 ※別途交通費支給(弊社規定あり) 勤務地 東京都港区 港南 派遣、紹介予定派遣、正社員、大手や外資系企業のお仕事・求人はマンパワーグループにお任せください☆ 【直接雇用の可能性あり！】誰もが知ってる有名カメラメーカーでのお仕事◎ ウェブページなどの翻訳やツールを使用した用語管理な... 

職種 翻訳・通訳 勤務期間 長期（3ヶ月以上） 業務内容 ＼英語読み書きできる＊／「　翻訳　」のお仕事で「　リモート　」が手に入る＊　翻訳のお仕事をしていた！そんな方にぜひお願いします！＜留学のご経験＞や＜海外に住んでいた＞という方ももちろん大歓迎です＊ ▼IT企業内で英語翻訳のお仕事をお願いします。英語を使用する海外のお客様と職員の間に入り、英語や日本語を使って、企業に関するアプリケーションの情報のやり取りを行っていただきます！ 業務内容はと... 

職種 翻訳・通訳 勤務期間 長期（3ヶ月以上） 業務内容 ＼★フルリモ×English★／⇒こんな仕事探してた！が叶います！英語を使ってビジネスにてコミュニケーションを取ることができればどなたでも大歓迎＊お客様含め、コミュニケーション多めのお仕事なので、常に英語の環境下でお仕事できますよ♪ お仕事は、超大手グループ企業にて＜情報セキュリティ施策活動＞に関わるサポートをお願いします！海外チームと協力し、デントレスポンスを行っていただきます＊具体的に... 

職種 翻訳・通訳 勤務期間 長期（3ヶ月以上） 業務内容 【英語力を活かそう！】 ・通訳の対応 ・社長のメールや資料などの翻訳 ・備品の管理、ファイリング ・経費の精算 ・電話の対応　など ＊チョコレート好きさんにも！人気のチョコメーカーから社長の通翻訳のオシゴトが届きました！ほかにも事務業務のサポートもあり、英語を活かせる秘書のポジションです。 ＊部署にはセンパイ社員さんもいらっしゃるので、業務もサポートがしっかりあり！初め... 

 ...雇入れ時＞ デバッガーは、新規開発中のタイトル、もしくは運用中のタイトルの新しいイベント等が世の中にリリースされる前に、プレイヤーの皆様に快適に遊んでいただけるよう、バグを発見し報告する開発の最後の砦です。 また、最初のプレイヤーとしてゲーム体験から得られる示唆を開発・運営チームへ届けることにより、プレイヤー体験の質を高める重要な役割を担います。 ゲームを通して得られる体験が、プレイヤーの皆様に受け入れられるか、楽しんでもらえるかを見極めていただきます。 運用タイトルのヒッ... 

《翻訳業務全般》 *カメラ/アプリメニュー、Webページなどの翻訳* ⇒社内情報収集、翻訳会社からの原稿受領/チェック戻し、 社内部署への納品/問い合わせ対応、日程調整など *用語管理* ⇒ツールを使用した用語管理、新規訴求用語/機能名など約30言語への翻訳及び翻訳用語の管理 *その他* ⇒メニュー・使用説明書・コンテンツに関して英語による海外拠点担当者への方針、 予定連絡、海外拠点からの要望、質問対応 《職場環境》 部署人数 :21名（男性15名、女性6名） 平均年齢:4... 

3Dアクションゲームにおける、レベルデザイン業務（マップ制作、ギミック配置など） ■3Dアクションゲームにおける、レベルデザイン業務 －マップに関連する立案・コンセプト設計・実装、およびデータ作成・調整 －キャラクターやギミックの配置、および挙動制御のためのデータ作成・調整 －業務に必要な各種企画書と仕様書の作成 必須 ◆ゲーム開発プランナーとしてのゲームコンテンツ制作実務経験3年以上 ◆３Dアクションゲームにおけるレベルデザイン（マップ設計... 

職種 翻訳・通訳 勤務期間 長期（3ヶ月以上） 業務内容 ＜＜　英語は使うのがイチバン！　＞＞　せっかくならワーホリや留学の経験を活かした仕事がしたいですよね！　こちらでは海外のお客様からの問い合わせに【　英会話や英文メール　】で対応していただきます！　英語の使用頻度は全体の3～5割程！　難しすぎないから初級者さんでも安心してスタートできるんです＊ ▼海外とリアルタイムでやり取りするので夜勤シフトをご担当いただくこともございます。　その分、ひと月あ... 

 ...ではなく、クリエイティブ系のサポートなど、個人の特性に合わせた、開発・運営にまつわる様々なサポートを想定しています。 ＜具体的な業務一例＞ ・開発関連のメール/チャット/会議の通訳 ・資料翻訳（開発運営関連資料など） ・海外協力会社との契約・発注等のサポート ・ゲーム内のローカライズ対応 プロジェクトに入り込み、情報収集をしながら、開発の初期段階からリリース後まで開発をサポートとして関わるので、責任とやりがいの大きいポジションとなります。 【必須条件】 ... 

様々なゲームタイトルの国内外の開発プロジェクトに関わっていただきます。 海外チームとのコミュニケーションも多く、日本語⇔英語での翻訳と通訳をお願いします。 ・日本語⇔英語通訳業務（逐次） 社内でのミーティングや顧客との打ち合わせ、海外出張時のアテンド時 ・日本語⇔英語翻訳 開発関連の仕様書やマーケティング資料、プレスリリース、社内資料など様々な資料 ※海外出張が稀に発生することがあり、その際は同行していただくことになります。 ・日本語⇔英語の逐次... 

貿易・国際事務 ・製品仕様書の作成、データ入力 ・サンプル等製品の検品、整理、ラベリング、発送業務 ・手順書等の和訳、文章校正・編集 ・返送製品の開梱、廃棄処理 ・英語のメールや資料に触れる機会も多いため、英語を読むことに抵抗がない方が望ましいです。 応募資格 ・基本的なPCスキル（Word, Excel） ・英語スキル：読み書きレベルでOK 職場の雰囲気 年齢層 ~20代 ~30代 ~40代 ~50代 ~60代...

 ...でにお知らせいたします 応募情報 シフトは相談して決めましょう。※面接時の履歴書は不要です。 PRテキスト 「元々は本が好きで、本に関わる仕事がしたいと思って始めました。 実際、働いてみると一緒に働くスタッフさんも本が好きだったりゲームが好きだったり世代を問わず話ができて嬉しいですね！ 先輩のサポートもあって今では楽しく働けています！」 求人の特徴 学歴不問、社員登用あり、扶養内OK、未経験歓迎、経験者歓迎、主婦（夫）歓迎、中高年歓迎、フリーター歓迎、大学生歓迎、... 

＼英語読み書きできる＊／「 翻訳 」のお仕事で「 リモート 」が手に入る＊ 翻訳のお仕事をしていた！そんな方にぜひお願いします！＜留学のご経験＞や＜海外に住んでいた＞という方ももちろん大歓迎です＊ ▼IT企業内で英語翻訳のお仕事をお願いします。英語を使用する海外のお客様と職員の間に入り、英語や日本語を使って、企業に関するアプリケーションの情報のやり取りを行っていただきます！ 業務内容はとってもシンプルです！ 人気のため、お早めの応募お待ちしております＊ ＜＜ 英語...