メールで新しい求人を受け取る
検索結果: 8,525 件の求人
- 通訳・翻訳 【主な仕事内容】 スマートフォンゲームの運営に関わるトランスレーターとして、双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応をおこなっていただきます。 開発、運営に関わる告知文章、資料等（その他資料、メール含む）の翻訳など... ...外との連絡、リレーションの構築等もおこなっていただきます。 応募資格 BtoBでの通訳・翻訳経験のある方。ゲーム業界でご就業経験のある方歓迎！ 業界未経験OK！ 職場の雰囲気 年齢層 ~20代 ~30代 ~...
- 通訳・翻訳 メイン業務 各種資料、メールの翻訳(日⇔英)、文字監修 海外カバレッジ資料に関する翻訳、社内外展開 チームスタッフサポート業務 その他関連業務 資料作成 国内イベントサポート 海外子会社・販社との連絡業務 海外発送業務 その他、電話応対、海外市場でコンテンツを発売するためのサポート業務全般 応募資格 ブランクOK 英検準1級またはTOEIC800点相当の英語力 職場の雰囲気 ...
- 通訳・翻訳 ＊各種資料、メールの翻訳（日⇔英）、カンタンな校正 ＊海外資料に関する翻訳、社内外展開 ＊チームスタッフサポート業務 ＊販促に関する子会社とのやり取り（英会話必要です） ＊国内イベントサポート ＊海外... ...業務 応募資格 OAスキル不要 業界未経験OK！ ＊英語実務経験あり（通訳、翻訳だと尚可） ＊ゲームがお好きな方歓迎です！ 職場の雰囲気 年齢層 ~20代 ~30代 ~40代 ~50代 ~6...
- 通訳・翻訳 ＊ゲームアプリ海外版の英語翻訳 ＊ゲーム内テキストおよび関連するお知らせの翻訳 ＊マーケティングテキストの翻訳 ＊マスターデータ入稿サポート ＊翻訳会社からの納品物チェック、担当者とのやり取り、会議参加 など ～担当プロダクトによって変動はありますが、約8割が翻訳・編集作業です～ 応募資格 OAスキル不要 業界未経験OK！ 日→英の翻訳の実務経験をお持ちの方 日本語におけるビジネスレベルでの読み書きができる方 ...
- 通訳・翻訳 ＊ゲーム内テキストおよび関連するお知らせやマーケティングテキストの翻訳 ＊マスターデータ入稿のサポート ＊翻訳会社からの納品物チェック～担当プロダクトによって変動はありますが、約8割が翻訳・編集作業です～ 応募資格 OAスキル不要 業界未経験OK！ 日本語→フランス語の翻訳実務経験がある方 日本語におけるビジネスレベルでの読み書きができる方 フランス語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）専門文書 職場の雰囲気 ...
- 通訳・翻訳 大手ゲーム会社で北京語を使用した翻訳9割・通訳1割のオシゴト！ ＜具体的には…＞ 〇各種書類の翻訳 ⇒ゲームの仕様書／技術資料／会議資料／企画資料／メール・チャットでの会話／法律関連資料等を日本語・北京語半々の比率で翻訳 〇北京の企業とのテレビ会議での同時通訳（頻度少なめ） #初めての派遣歓迎 応募資格 ブランクOK / 英語力不要 ◆ゲーム業界での就業経験 ◆中文簡体字⇔日文の翻訳の実務経験 活かせる経験 【技能(O...
- 通訳・翻訳 ＊各種資料、メールの翻訳（日⇔英）、カンタンな校正 ＊海外資料に関する翻訳、社内外展開 ＊チームスタッフサポート業務 ＊資料作成 ＊国内イベントサポート ＊海外子会社・販社との連絡業務、海外発送業務... ... 未経験OK / ブランクOK / OAスキル不要 業界未経験OK！ ＊英語での会話が可能な方 ＊ゲームがお好きな方歓迎です！ 職場の雰囲気 年齢層 ~20代 ~30代 ~40代 ~50代 ~6...
- 通訳・翻訳 ＊海外取引企業とのWeb会議での通訳（逐次）→マルタ・ポーランド・ウクライナ・EU諸国などのクライアントとの会議 ＊契約書、英文メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英⇔日翻訳 ＊リサーチ業務(海外法律・海外オンラインビデオゲームに関するニュース等) ＊役員部門長業務のサポート→国際会計、国際法律、外国人人材の面接の通訳など 応募資格 OAスキル不要 業界未経験OK！ 逐次通訳や翻訳経験をお持ちの方 英語：（会話）電話取...
- 英文事務 ＊海外クライア ントとの取引における諸業務 ＊世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議通訳 ＊契約書 ＊メール ＊ゲーム開発企画書 ＊関連資料英日翻訳 ＊英語を活かした調べもの ＊役員や部門長サポート（企画・契約・スケジューリング）など 応募資格 ブランクOK ◆業界経験問いません！◆英文事務の経験がある方◆ビジネスレベルの英語スキルをお持ちの方。◆【必要なOAスキル】Excel（関数）・PowerPoint（プレゼン編...
250万円 ～ 300万円
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの翻訳・言語テスト業務に対応が可能な、社内翻訳者を募集しています。 【業務内容】 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー等 ・タイ語（タイ向け）ネイティブレベル ・日本語の読み書き、日本語能力試験N2相当 ・英語TOEIC800以上 ・基本PCスキル（Word、Excel、PowerPoint、Outlook） ・締め切...- 通訳・翻訳 主にお任せしたい業務 各種資料、メールの翻訳(日⇔英)、文字監修 海外カバレッジ資料に関する翻訳、社内外展開 チームスタッフサポート業務 その他関連業務 資料作成 国内イベントサポ... ... 英検準1級、もしくはTOEIC800点相当の英語力 ネイティブレベルの日本語力 事務経験 ゲームはじめエンターテイメントコンテンツ全般の興味 Word:書式設定・表作成 Excel:SUM・AVERA...
350万円 ～ 600万円
当社のゲームシリーズをアジア圏のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリのインドネシア語制作のため、翻訳者として業務にあたって頂きます。 【具体的には】 ・インドネシア語制作におけるテキスト翻訳 ・複数の翻訳者とのテキスト翻訳方針に関する調整 ・翻訳されたテキストのレビュー（チェック） ・関係各所（社外・社内）からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供 ・翻訳作業に関連した資料作成（用語集、スタイルガイ...400万円 ～ 700万円
動画の翻訳を中心に、様々な業務に携わって頂きます。 ・ヒンディー語制作におけるテキスト翻訳 ・複数の翻訳者（簡体字翻訳者含む）とのテキスト翻訳方針に関する調整 ・翻訳されたテキストのレビュー（チェック） ・関係各所（社外・社内）からの情報ヒアリング、並びに関係各所への情報提供 など 【必須条件】 ・ヒンディー語と日本語における通訳・翻訳業務のご経験（1年以上） 【歓迎する条件】 ・ゲーム内テキストの翻訳経験（コンシューマー・アプリどちらも対象）350万円 ～ 650万円
【業務内容】 入社時の仕事内容： 当社のゲームシリーズをアジア圏のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ゲームソフト/ゲームアプリの中国語版（繁体字）制作のため、翻訳者として業務にあたっていただきます。 【具体的には】 ・中国語版（繁体字版）制作におけるテキスト翻訳 ・複数の翻訳者（簡体字翻訳者含む）とのテキスト翻訳方針に関する調整 ・翻訳されたテキストのレビュー（チェック） ・関係各所（社外・社内）からの情報ヒアリング、並びに関係...- 職種 翻訳・通訳 勤務期間 長期（3ヶ月以上） 業務内容 通訳 未経験OK♪ 週1回の会議通訳が中心で、 普段は事務作業がメイン！ 《 業務内容 》 ●日本企業と韓国本社との会議日程調整。 ・週1回程度の頻度 ・会議の逐次通訳をお願いします ●来日サポート ・来日日程の調整 ・宿泊・食事の手配 ・会議通訳 ・滞在中のアテンド など ●各種手配・書類作成 ・書類作成 ・データ入力 など ＊グローバ...
- 職種 翻訳・通訳 勤務期間 長期（3ヶ月以上） 業務内容 ＼外国籍の方も多数活躍中／ 韓国系の大手企業で＜翻訳・通訳＞のお仕事 〇翻訳作業 〇MTGやアテンド時の同時通訳 〇韓国本社とのやり取り（来日調整など） 〇宿泊手配 〇チーム内の庶務や一般事務など 在日外国人、外国籍の方も多数活躍中 もちろん日本人も活躍中 グローバルな環境で働けます★ 派遣先の特徴 電子部品や機器などの開発を行う大手グループ企...
- ［募集職種］ 【沖縄】翻訳担当 ［仕事内容］ 【職務概要】同社業務内での翻訳業務をお任せします。【職務詳細】・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英）・会社規則・規定の翻訳（日⇒英）・英語での会議・打合せ等の議事録作成・その他社内資料、社内文書、メール等翻訳同社は建築／空調システム／防火システム／電気／電話・LAN／侵入監視システム等の、総合設計・施工をおこなうエンジニアリング企業です。50年以上にわたり米国政府や企業向けに、最適なソリューションを提供してき...
- ［募集職種］ 【長崎】技術翻訳・通訳 ［仕事内容］ 【職務概要】同社の顧客先にて技術翻訳・通訳の業務を担当していただきます。【職務詳細】■顧客先、業務例・大手半導体メーカーでの半導体開発業務・通信インフラ企業での海外顧客／業者との調整業務 等【備考】同社では様々な大手企業と一緒になり、システム開 発から、自動車開発、ロケット開発など、様々な案件を受注しております。ですが、なかなか人口比率的に携わる人員の数が足りず、今後の日本の技術を担っていく人材を育成し採用していきたいと本気...
350万円 ～ 500万円
＜仕事内容＞ 通訳・翻訳専門の語学サービスを展開する当社において、翻訳コーディネーターを募集します！お客様からの翻訳依頼に対する受発注業務や、翻訳者との連絡業務、短納期のものから大型プロジェクト案件の原稿管理やスケジュール管理まで、非常にやりがいのあるお仕事です！ ・翻訳案件の受付、進行管理 ・翻訳者、チェッカーの連絡調整および手配 ・翻訳成果物の検品 ・請求書、見積書、プレゼン資料等各種書類作成 ・クライアント対応 ・翻訳者募集、登録 ・システム...- ... is a freelance position, the job can be done from your home, no matter where it is. Apply and find out more! ゲームへの情熱と翻訳スキルを活かして、よりよいゲーム体験をプレイヤーへお届けする。それが私たちゲーム翻訳者の使命であり、やりがいです。 現在、私たちと一緒にお仕事をして頂けるフリーランス（登録制）の韓日翻訳者を募集しています。 社内で扱うプロ...
