メールで新しい求人を受け取る
- 募集要項 ： 実績ある環境で特許取り扱いのスペシャリストに！年間休日124日／残業10時間 以内 職務概要 グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、 安定的に案件を受注している同社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。 職務詳細 ◇日外業務（日本企業の海外での特許取得手続き） （1）特許明細書の英訳 （2）中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ◇外日業務（外国企業の日本での特許取得手続き） （1）特許...
- 通訳・翻訳 翻訳チームへの配属となり、特許関連の日英翻訳・ポストエディット・校閲を ご対応頂きます。ご希望によって、翻訳メインやポストエディット・校閲をメイン などのご相談も可能です。 対象資料 ・特許出願書類、拒絶理由通知書、意見書、補正書など ・分野は、ご経験にあったものをメインに対応頂きます （電気・機械・通信・化学・医薬・バイオ） 補足 ・在宅勤務は週3日まで実施可能です。 ・残業も基本的にはなく、ワークライフバランスも...
450万円 ～ 550万円
担当業務 ■特許翻訳 ・主に日→英（8割）および英→日（2割）の特許明細書翻訳業務 ・対象分野は機械・化学を中心に多岐にわたるが、特に化学系案件が増加見込み- ...張りを評価される環境／豊田自動織機グループ 職務概要 豊田自動織機グループの知的財産について、国内・海外の特許調査やIPランドスケープ(情報分析)をお任せします。 職務詳細 - 主にDC-DCコンバータやモータ制御など電... ...会社名 ：株式会社サンスタッフ 事業内容 ：・総合人材サービス（人材派遣、業務受託、人材紹介、技術者派遣・請負、翻訳・通訳） 本社所在地 ：〒448-0858 愛知県刈谷市若松町1-95 名鉄刈谷ビル3F、5F 設立年 ...
- 募集要項 ： 働きやすい環境の中、特許に関する専門性を磨いて活躍できる！ 職務概要 発明・考案、デザイン、ブランドなどを保護する特許などに関する事務業務をお任せします。 職務詳細 ・特許関連業務 ・特許出願に関す... ...属を決定します。 このポジションから得られるもの 英語を使用した業務や、知財業界の専門性を磨く、将来的に特許翻訳者や弁理士を目指すなど、さまざまなキャリア実現の可能性があります。 未経験・第二新卒歓迎・20代～30代が活躍中！...
400万円 ～ 550万円
担当業務 ・特許明細書、公報、OA関連文書、代理人向け指示書などの翻訳業務（日⇔英） ・主にポストエディット作業、またはその後のチェック業務 ・対象分野：電気・電子・通信・情報・物理・半導体・機械・化学・バイオ ・CATツール「memoQ」使用（必須）- 募集要項 ： 東証プライム／離職率5％程度／キャリアの幅が広がる 職務概要 同社の特許業務全般をご担当いただきます。 職務詳細 1、権利化業務（出願前調査、発明発掘業務、出願、中間、登録、年金管理、その他審判系） 自社ゲームタイトル等の工夫・新システムなどのアイデアを特許庁に申請して特許権取得を目指します。 2、調査業務（抵触調査、侵害鑑定、無効鑑定、無効化手続など）自社ゲームタイトル等の実装内容が、他社の特許技術を無断使用していないかの調査を...
- 募集要項 ： 創業約100年／業界トップクラスの研削砥石メーカー／無借金経営 職務概要 管理部でコミュニケーション部門にて翻訳関連業務をお任せします。 職務詳細 ・契約書の翻訳 ・書類・メールの翻訳 ・会議通訳 ・ホームページへの問い合わせ対応 ・チームのマネジメント ・その他付随する業務 配属先情報 ・所属／管理部 コミュニケーション ・構成／女性3名 魅力 ・創業以来無借金経営が続いており、また高い営業...
- 募集要項 ： 老舗遊技機メーカー／東証プライム上場／年間休日129日／月残業0～10時間程度 職務概要 創立60年以上の老舗遊技機メーカである同社において、パチンコ、パチスロ開発に関わる特許関連業務をお任せします。 職務詳細 ・発明発掘 ・特許出願 ・中間処理 ・抵触調査 など ■同社について： 1949年に創業、1960年に設立されたパチンコ・パチスロ機の老舗メーカーである同社は、1988年に株式店頭登録、1997年には東京証券取...
- 募集要項 ： サイバーエージェントグループで福利厚生充実／社員のWLBを重視 職務概要 同社にて特許担当として業務をお任せいたします。 職務詳細 ●特許関連業務 （発掘、調査、権利化、維持管理 、権利活用、訴訟対応、他社特許調査・評価） ●知的財産関連契約への対応 ●社内説明・啓蒙 ----------------------------- ■同社の魅力 （1）中途入社社員が大部分を占めており、新卒、中途入社を合わせて 3000...
- 募集要項 ： バレル研磨業界でシェアトップクラスメーカー／国内外で特許多数 職務概要 バレル研磨のパイオニア的存在として80年以上の社歴があり、発明を大切にする研究開発型企業である同社にて、特許・法務担当として就業していただきます。 職務詳細 ・産業財産権（特許・実用新案・意匠・商標）の申請・管理 、発明発掘 ・契約書（取引基本契約・秘密保持契約・共同開発契約・覚書など各種契約）の作成、契約内容のチェック、交渉、締結 、締結後の管理 ・弁護士...
- 外国語事務 特許事務所での一般事務のオシゴトです。 データベースへの新規案件の入力、現地代理人からの各種通知書の内容・期限の入力、クライアントまたは現地代理人へのemail・書類の作成・送付など（英文定型文利用）、期限管理リスト作成、請求書発行、費用見積書作成をお願いします。 【仕事内容補足】 いずれの業務においても、書類コピー・スキャン処理、書類ファイリング、パソコン処理、各種ワークフローへの対応処理、メール受発信処理、などの事務的作業が多くあります。 ...
- 募集要項 ： 東証プライム上場のグループ企業！失敗を恐れず挑戦出来る風土！風通しの良い環境！ 職務概要 同社業務内での翻訳業務をお任せします。 職務詳細 ・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英） ・会社規則・規定の翻訳（日⇒英） ・英語での会議・打合せ等の議事録作成 ・その他社内資料、社内文書、メール等翻訳 同社は建築／空調システム／防火システム／電気／電話・LAN／侵入監視システム等の、総合設計・施工をおこなうエンジニ...
- 募集要項 ： 福利厚生充実！多種多様な案件があるので、幅広く経験を積むことができます！ 職務概要 同社のプロジェクト先にて翻訳担当としてご活躍頂きます。 職務詳細 取扱説明書などの日本語・英語への翻訳から入り、将来的にはより専門的な業務をお任せしていきます。 同社について 同社が取引をしている企業は全国約4，000社です。 その中に はもちろん各業界の大手メーカーといわれる会社も多くあり、 自動車や家電、医薬品、医療機器など様々な製品...
- 募集要項 ： 上場企業向け英文IR支援／英語力を活かして働けます／土日祝休み 職務概要 上場企業の投資家向け開示資料の英語化案件において、スケジュールの立案、翻訳者の手配、進捗管理、納品などのコーディネーション業務をしていただきます。 職務詳細 ・顧客折衝 ・翻訳案件内容精査 ・参照資料確認 ・スケジュール立案 ・翻訳案件の進捗とコスト管理 ・スタッフ問合せ対応 ・納品物確認（コメント精査等） ・納品業務 ＜担当文書例＞...
- 募集要項 ： ◆年間休日130日／土日祝休／急成長の法律事務所◆ 職務概要 ・日本での特許出願（出願書類のドラフトを含む）／中間処理 ・海外での特許出願・中間処理の仲介 ・特許侵害調査や無効調査などの各種調査 ・特許明細書のドラフト ・特許関連の審判代理、訴訟代理 ・知財戦略などの知財コンサルティング ・知的財産デューデリジェンス など ＜技術分野＞ 電気・機械・ソフトウェア系等 仕事のスタイル 主な支援内容として、...
- 募集要項 【求人No NJB2232366】 ■仕事内容 機械一般、構造系の技術分野における 国内・外国への特許出願、中間処理、鑑定等に関わる特許業務全般（外国から日本への特許出願および翻訳チェック等を含む）を、 ワンストップでご担当いただきます。 ※御面接を通じて、スキルにより業務範囲が変更する可能性が御座います。 応募必要条件 職務経験 無し ...
- 募集要項 ： 溶接べローズにおいて国内シェア60％／U・Iターン歓迎／社食・寮・託児所完備 職務概要 同社の特許・知財業務をお任せします。 職務詳細 ・国内外特許出願と権利化業務(特許明細書の作成など) ・中間処理(拒絶理由通知書への対応、意見書・補正書の作成など) ・特許調査 ほか ※国内出願を中心に、将来的には海外出願まで一貫して担当して頂く想定です。 社風「BORDERLESS」「挑戦し続ける姿勢」 会社の沿革と同様に、社員の挑...
- 募集要項 ： 東証プライム上場／スマホや自動車を支えるコネクタで世界トップクラス◎ 職務概要 知的財産部では、特許・意匠・商標の調査から出願、権利化、判定、ライセンス契約、訴訟対応まで、知財のあらゆる業務を担い、事業戦略と連動した知財活動を推進しています。 職務詳細 ・発明の発掘と出願書類の作成 ・特許性評価と出願判断 ・特許庁との審査対応（中間処理含む） ・特許権の維持管理、ライセンス支援 ・競合特許のモニタリング、調査報告 ＜使用...
- 募集要項 ： 【創業70年以上】ゴムシール部品の老舗企業／大手メーカーとの取引あり◎ 職務概要 同社の特許技術管理課に所属し下記業務をご担当いただきます。 職務詳細 ・技術管理（図面・技術文書・知的財産等の管理） ・主に知的財産（特許等）の管理 ・社内からの特許の掘り起こし ・海外を含む特許に関連する文献の情報収集、関係部署への発信 ・その他、技術管理に付随する業務全般 同社について 二輪・四輪および運輸機器分野へ数多くの製品を...
- 募集要項 ： ◆年間休日130日／土日祝休／急成長の法律事務所◆ 職務概要 特許制度の知識と技術的理解力を活かし、知的財産の保護と活用を支援します。 職務詳細 以下の業務について、補助者としてサポートいただきます。 ・日本での特許出願（出願書類のドラフトを含む）／中間処理 ・海外での特許出願・中間処理の仲介 ・特許侵害調査や無効調査などの各種調査 ・特許明細書のドラフト ・特許関連の審判代理、訴訟代理 ・知財戦略などの知財コンサル...
- 募集要項 ： 世界トップクラスの医薬品メーカーで知財・特許のご経験を活かせます！！ 職務概要 同社にて以下業務を担当していただきます。 職務詳細 ・特許出願 ・権利化 ・調査 ・紛争対応および知財面からの研究開発や契約の支援 同社の特徴 患者さんの遺伝子情報などに応じて治療計画を立てる「個別化医療」の進展に貢献してきました。 現在では、患者さん一人ひとりにとって最適な治療を行う次世代の個別化医療を牽引すべく、ゲノム解析技術を...
- 募集要項 ： 自動車用温度センサ世界トップクラスシェア／福利厚生充実 職務概要 同社にて、特許業務をご担当いただきます。 職務詳細 具体的に下記業務をお任せいたします。 ・特許調査（企画段階より参画し、他社調査を並行して進める） ・特許検討 ・特許啓蒙活動 （十和田に定期的に出張ベースで設計者と会話し、 特許性のある事象を吸い上げ） 他部門（設計・製造・営業・管理部門など）と積極的に連携して業務に取り組んでいただきます。 教育...
- 募集要項 ： プライム市場上場／独立系プレス機メーカーで国内トップクラス！ 職務概要 プレス機械メーカーである同社にて通訳・翻訳業務（基本日英のみ）をお任せします。 職務詳細 ■通訳業務 ・海外顧客の来客時の通訳 ・海外拠点との会議内通訳 ■翻訳業務 ・会議資料、機械系技術文書、マニュアル文書などの翻訳 将来的には 社内の英語学習スキームの構築及び講師をお任せしたいと考えています。 同社の魅力 ・製品の大半が受注生産...
- 募集要項 ： 年間休日120日／化粧品業界での特許・知財業務をお任せします！ 職務概要 同社にて特許の侵害調査、申請をお任せします。 将来的には特許戦略の道筋を立てるような仕事もお任せしたいと考えています。 職務詳細 ・特許の侵害調査／申請 ・原料メーカーとタイアップしての共同出願の対応 ・海外工場の現地R＆Dとタイアップし、技術的な特許出願の対応 （海外へ出張いただく機会もあります。） ※通訳がいるため言語については心配いりません。...
- 募集要項 【求人No NJB2315902】 ＜業務内容＞ （１）発明発掘、その後の特許事務所への出願依頼 / 明細書作成などの特許出願権利化手続 （２）特許の権利維持要否検討 （３）クリアランス確保 / 対応方針検討 / 交渉等の他社対応 （４）知的財産関連の契約検討 / カタログ審査 （５）知財/市場情報解析（IPランドスケープ） （６）特許発明者への知的財産研修実施 ＜ポジション・やりがい＞ 研究開発部門や事業部門と連携しながら、...
- 募集要項 ： ■老舗ゲームメーカー／安定性◎■異業種歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■ 職務概要 同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。 職務詳細 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 ※その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。 コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。 ※特にカルチャライズに関しては、...
- 募集要項 ： 自動車部品世界トップクラスメーカー！次世代モビリティ開発を牽引する企業です 職務概要 ライセンスアウトをメインに特許を中心としたライセンス業務一般をお任せいたします。 職務詳細 具体的には以下の業務に携わっていただきます。 ・権利行使特許抽出 ・交渉戦略立案 ・ライセンス交渉（特許議論・条件交渉） ・契約書作成 ・社内決裁手続き 業務のやりがい・身につくスキル、技術優位性、製品の強み・魅力 ・自動車部品のトッ...
- 募集要項 ： 業績好調ミラプログループ／U・Iターン歓迎／自動車通勤可／転勤なし 職務概要 同社の特許・知財業務をお任せします。 職務詳細 ・国内外特許出願と権利化業務(特許明細書の作成など) ・中間処理(拒絶理由通知書への対応、意見書・補正書の作成など) ・特許調査 ほか 同社について 総合商社として様々な関連商品の販売、電気に関する管理事業、特殊機器の製造、そして地域の人手不足解消のため 専門スタッフによる伴走型の人材サービ...
- 募集要項 ： エンジニアの教育・育成に投資！安心したキャリア形成！福利厚生充実！ 職務概要 同社の顧客先にて技術翻訳・通訳の業務を担当していただきます。 職務詳細 ■顧客先、業務例 ・大手半導体メーカーでの半導体開発業務 ・通信インフラ企業での海外顧客／業者との調整業務 等 備考 同社では様々な大手企業と一緒になり、システム開発から、自動車開発、ロケット開発など、様々な案件を受注しております。ですが、なかなか人口比率的に携わる人員の...