メールで新しい求人を受け取る
- 募集要項 ： 実績ある環境で特許取り扱いのスペシャリストに！年間休日124日／残業10時間 以内 職務概要 グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、 安定的に案件を受注している同社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。 職務詳細 ◇日外業務（日本企業の海外での特許取得手続き） （1）特許明細書の英訳 （2）中間対応時の現地代理人宛指示書の英訳 ◇外日業務（外国企業の日本での特許取得手続き） （1）特許...
- 通訳・翻訳 特許明細などの特許関連文章の英語→日本語に翻訳されたもののチェックを担当していただきます。 分野は、化学、工学、通信など幅広く対応頂きます。 翻訳者へのフィードバックなども対応頂きます。 翻訳チームへの配属となり、様々な経歴の方がいらっしゃり、プロフェッショナルなチームです。 勉強会なども実施され、スキルアップも期待できる環境です。 応募資格 下記すべて必須となります。満たしていただいていない場合はご応募が難しくなります。 ・TOE...
- ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・理系出身の方 ・翻訳やチェックの経験 ・英語力（目安：TOEIC(R)テスト850点程度） ■歓迎条件： ・化学系分野もしくは特許分野の知識 ・メーカー、研究所、特許事務所等での経験 ・医薬、医療器具、バイオの経験・知識 ＜語学補足＞ 英語は読み書きのみで使用。コミュニケーションの手段として英会話を使うことはほぼありません。
- ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ 《職種未経験歓迎・業種未経験歓迎》 ■必須条件 ・理工系大学卒 ・英語力(TOEIC(R)テスト850点以上) ・PCスキル ■歓迎条件 ・3年以上の特許翻訳経験またはそれに準ずる技能 ＜語学力＞ 歓迎条件：英語中級 ＜語学補足＞ 英検準一級またはTOEIC(R)テスト850点以上の英語力※必須
- 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：以下いずれのご経験もある方 ・特許翻訳経験もしくは翻訳実務知識のある方（年数不問） ・英検1級レベルの知見をお 持ちの方（TOEIC(R)テスト等の点数は重視しません） ■歓迎条件： ・知的財産に関する法律知識のある方 ・理科系学部出身の方
- 法務・特許事務 特許事務所での一般事務のオシゴトです。 データベースへの新規案件の 入力、現地代理人からの各種通知書の内容・期限の入力、クライアントまたは現地代理人へのemail・書類の作成・送付など（英文定型文利用）、期限管理リスト作成、請求書発行、費用見積書作成をお願いします。 【仕事内容補足】 いずれの業務においても、書類コピー・スキャン処理、書類ファイリング、パソコン処理、各種ワークフローへの対応処理、メール受発信処理、などの事務的作業が多くあります。...
- ワークスタイル リモートワーク・在宅勤務 フレックスタイム制 募集要項 大手メディカル企業にて特許担当者として下記の業務をお願いします。 業務内容 ・Support and consultation to R&D projects in IP perspective ・Patent Filing ・Patent prosecution ...リモートジョブ
- 募集要項 【求人No NJB2303831】 【職務内容】 ※以下クライアント = ICON グローバルにおける全部門。 同部門の Project Manager/Project Analystとして、クライアントの翻訳プロジェクトにおいて、プロジェクトの開始までのコミュニケーション（内容、費用などのすり合わせ）から全体のプロジェクトマネジメント一連（社内外の翻訳者との連携、納品までの進捗及び品質管理など）をご担当いただきます。 【主な業務内容】 ・クラ...
- 外国語事務 【英語使用あり】 ゲームのマーケティングサポートとして ・海外関連会社から来る資料の翻訳（日⇔英） ・商品SNSのレポート作成 ・売上など数字の取りまとめ など 応募資格 ブランクOK 【必要な経験】語学を使用したお仕事の経験 【必要なスキル】英語、語学系資格全般 職場の雰囲気 年齢層 ~20代 ~30代 ~40代 ~50代 ~60代 男女比率 女性 男性 職場の様子 ...
- 仕事の内容 国内特許事務 【具体的には】 ●国内クライアント案件の日本特許庁への出願手続き ・特許（実用新案・意匠・商標）出願事務手続き ・審査請求ほか、中間事務手続き ・特許年金手続き ●各種期限管理 ●所内技術担当者の支援業務 対象となる方 大卒以上 特許業務未経験者歓迎（丁寧に指導致します） 【具体的には】 ●PC(word・excel) 使用経験のある方 ●事務経験ある方 ※先輩社員は、ほぼ全...
- 法務・特許事務 知財事務 ・日本国内特許庁への出願～登録に関する手続き業務 ・Slack、メールなど各種ツールを利用した顧客対応 ・案件の進捗管理 ・請求業務 ・顧客別マニュアル作成 ・弁理士サポート業務全般 ※国内案件がメインのため、英語不問！ 抵抗なければ可 【直接雇用化後の待遇】 ＊年間休日 130日、土日祝日しっかり休み！ ＊時差出勤可 9:00-10:00/15分単位で調整可 応募資格 ブランクOK 【必要...
- 募集要項 【求人No NJB2315902】 ＜業務内容＞ （１）発明発掘、その後の特許事務所への出願依頼 / 明細書作成などの特許出願権利化手続 （２）特許の権利維持要否検討 （３）クリアランス確保 / 対応方針検討 / 交渉等の他社対応 （４）知的財産関連の契約検討 / カタログ審査 （５）知財/市場情報解析（IPランドスケープ） （６）特許発明者への知的財産研修実施 ＜ポジション・やりがい＞ 研究開発部門や事業部門と連携しながら、...
- ...専門知識は入社後の研修でゼロから習得可能。通訳に留まらず、技術への深い理解に基づいたコミュニケーションで国際的な技術移転を最前線で支えるプロへと成長できます。 ■海外エンジニア向けトレーニングでの逐次通訳 ■技術資料・マニュアル等の翻訳 ■半導体製造装置の組立研修(製品理解を深めます) ■研修で得た知識を基にした技術説明、通訳 ■海外拠点への装置導入に伴う出張帯同(年1～2回) 魅力・やりがい 語学力を軸に「半導体製造装置」という一生モノの専門知識を...
- 募集要項 ： 福利厚生充実！自社タイトルの開発に携われます！内製体制によるクリエイティブな環境 職務概要 同社にてゲーム開発・運用における以下業務をお任せいたします。 職務詳細 海外版翻訳業務：簡体字 ・キャラクター（セリフ）の翻訳 ・ゲーム内用語の翻訳 ・SNS等の翻訳 ※応募後、同社の課題を対応いただきます。 同社の魅力 ・安定した企業基盤と充実した福利厚生 同社は、月商数億円規模のオリジナルタイトルを開発・運営し...
- ... 残業少なめ フレックスタイム制 募集要項 ＜この求人の魅力＞ 業務内容の要約 ：クラウド製品のUI・マニュアル翻訳管理を担当 この求人のやりがい ：翻訳の品質向上に貢献／グローバル展開を支える このポジションで活かせる経験 ：IT翻訳経験、PM経験、Trados使用経験、英語力 特色のある働き方や福利厚生 ：無料ランチ・時短勤務・教...
- 募集要項 【求人No NJB2232366】 ■仕事内容 機械一般、構造系の技術分野における 国内・外国への特許出願、中間処理、鑑定等に関わる特許業務全般（外国から日本への特許出願および翻訳チェック等を含む）を、 ワンストップでご担当いただきます。 ※御面接を通じて、スキルにより業務範囲が変更する可能性が御座います。 応募必要条件 職務経験 無し ...
430万円 ～ 530万円
...に伴い、知的財産の重要性がますます高まっています。 今回、知財体制のさらなる強化を目的として、実務経験を活かしながら管理・コミュニケーション力を発揮できる方を募集いたします。 ▼業務内容 ・社内技術者との発明発掘、内容把握、出願検討 ・特許事務所との打合せ対応、明細書案のレビュー、方針調整 ・出願、中間対応などの外注管理（国内・外国） ・特許調査（先行技術・他社動向）および報告資料の作成 ・海外グループ会社や外部弁護士との連携（案件により） 週に数回、マザー工場である守谷...- 通訳・翻訳 ＊ゲームアプリ海外版の英語翻訳 ＊ゲーム内テキストおよび関連するお知らせの翻訳 ＊マーケティングテキストの翻訳 ＊マスターデータ入稿サポート ＊翻訳会社からの納品物チェック、担当者とのやり取り、会議参加 など ～担当プロダクトによって変動はありますが、約8割が翻訳・編集作業です～ 応募資格 パソコンスキル不要 業界未経験OK！ 日→英の翻訳の実務経験をお持ちの方 日本語におけるビジネスレベルでの読み書きができる方 ...
- 通訳・翻訳 正社員を目指そう 自動車メーカーにて通訳・翻訳(英⇔日) ・通訳業務(精算・開発・購買・アフターサービス・IT・IR等) ・翻訳業務(決算報告資料、プレスリリース等) ・庶務 ※正社員後、通訳として地方工場や日本国内の関連企業、海外パートナー企業への出張あり。 派遣期間中は県内の工場などへの外出はあり 応募資格 ブランクOK ・通訳・翻訳2 年以上の実務経験必須 ・TOEIC950点程度以上 職場の雰囲気 年...
- 募集要項 医学研究調査機関での通訳・翻訳ポジション、紹介予定派遣のお仕事です！ 最長6か月の派遣期間終了後は双方合意のもと正職員として登用の可能性があります！ 専門的な内容は徐々に覚えればOK！ 業界未経験でも通訳・翻訳の実務ご経験者の方、これから実績を積んでスキルを伸ばしたい方はぜひご応募ください！ 【業務内容】 プール制通訳・翻訳のお仕事です。 チームには現在5名のメンバーがおり、 そのチームに加わって割り振られた通訳・翻訳のお仕事をしていただ...
- 通訳・翻訳 翻訳（日→英メイン） 統合報告書、決算明会資料およびQ&A・議事録、新聞記事・報道の日訳、リリース、社内報、アナリスト向け説明会資料、等 ※業務量多い順（イメージ） ※閑散期に、社内用語の辞書作成（用語統一のため）に従事いただきます ※閑散期に、翻訳業務以外の広報に関連する社内業務をお任せする可能性があります （社内報のチェック・校正など） ※機械翻訳の活用あり（cotoha) #月収25万円以上 応募資格 【必須】 ・IRに...
時給：1700円 ～ 1900円
事務・管理 JR 北府中駅 徒歩5分、京王線 府中駅 徒歩20分 *＊。インフラ事業を行う企業で通訳＊翻訳のオシゴト。＊* ＊残業なし！ ＊働きやすい環境です！ ＊技術的な事など丁寧に教えてくれる環境です！ ＊メインは日⇔英 中国語も使用できるトリリンガル大歓迎！ 中国語も出来る方は中国語での通訳・翻訳もお願いします！ 【主な業務内容】 現在、台湾の鉄道関連事業＆製品を取り扱う部門で 通訳・翻訳を中心にお願いします！ ■ 会議での通訳 ...- 募集要項 私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターを製造している企業でのお仕事です。 プール制通訳・翻訳者として、シンガポールやアメリカとの会議の通訳、文書の翻訳を中心にご対応いただきます。通訳は同時通訳がメインです同時通訳の経験を積まれたい方からの応募をお待ちしています。 【仕事内容】 2025年4月から発足した社内通訳・翻訳チームのプール制通翻訳者として 開発→試作→量産の製造過程における各部署からリクエストに応じて、以下のお仕事を担当...
- ...ローバルかつ実践的なIPソリューションを提供しています。 仕事内容 知的財産戦略を推進するため、最先端の技術を活用したデータ分析とツール開発を通じて、以下の業務をお任せします。 ツール＆システム開発・強化: - IPデータマイニング、特許検索、ランドスケーピング、分析、可視化、レポート作成のためのソフトウェアツールおよびプラットフォームの設計、開発、カスタマイズ、実装。 - IPインテリジェンスのための新しい手法、概念、ツールの開発および評価。これには、自然言語処理（NL...
- ... 募集要項 ★アピールポイント ・東証プライム上場グループ／日本初の通訳エージェント ・所定労働７時間、年休122日 ■職務内容： 新規／既存のお客様に対し、同社の翻訳サービスの提案をしていただきます。 ■職務内容詳細： ・クライアント対応…新規顧客や既存顧客からの問い合わせ対応、深耕営業／ニーズのヒアリング、翻訳サービス内容の説明・提案・折衝／見積書等の作成、納期調整、納品後のフォローアップ ...
- あなたのプロとしての能力を最大限に活かす機会を提供いたします。 翻訳者／チェッカー募集要項 勤務形態在宅翻訳者／チェッカー 登録言語英、仏、独、西、中、韓、露、伊、ポルトガル語など 登録分野政治・経済、金融・証券、財務・会計、情報通信、法律、エネルギー、医学・薬学など 応募条件−フリーランスまたは企業での翻訳／チェック経験３年以上、もしくは弊社の登録翻訳者からの推薦 −４年制大学卒業 −ターゲット言語のネイティブであること（翻訳者） −日本語ネイティブであるこ...
- ワークスタイル フレックスタイム制 募集要項 ＜主な業務内容＞ ・会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、 プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書） ・出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） ＜福利厚生＞ ■社会保険完備 ■交通費全給 ■育児支援 ■介護支援 ■グルー...
- 知的財産部のメンバーとして、下記業務の少なくとも１つをご担当いただきます。 【業務内容】 ・特許調査 ・パテントマップ作成 ・国内/外国への特許出願及び権利化（中間処理） 【業務のやりがい】 ・当社では、開発された技術が例え小さな技術であっても特許権を積極的に取得しています。また、これを可能とするために、エンジニアは開発に注力し、他社であればエンジニアが作成することの多い特許出願関連書類の作成は、全て知的財産担当部署において担う体制を構築しております。エンジニアと協業し、...
- 募集要項 ＜この求人の魅力＞ 医薬文書の翻訳工程管理と校正業務を担当 翻訳品質の向上に貢献できる 医薬分野の知識、翻訳・校正経験を活かせる 医薬分野の翻訳コーディネーター兼校正業務をお任せします。 【具体的には】 製薬会社が作成する医薬文書の翻訳工程管理、校正を担当していただきます。（日⇔英がメイン） 翻訳者へのフィードバックなどを通して、お客様に安定した品質の提供と翻訳のQC（品質管理）・改善を行います。 お客様、社内営業担当者との...
- 募集要項 大人気テーマパークでの通訳・翻訳専属のお仕事です。 社内・現場様々なシチュエーションでの通訳対応をお願いいたします。 業界未経験の方でも歓迎！ 逐次通訳対応で大丈夫ですが、同時通訳対応可能なら時給ＵＰ！ エントリーお待ちしております。 【業務内容】 プロジェクト推進に関わる日英通訳業務（現場での通訳含む） 社内・社外（ベンター）間で発生する会議や現場調整の際の通訳翻訳業務をお願いします。 オフィスと現場それぞれで勤務スケジュールが異なり...