メールで新しい求人を受け取る
- ... 募集要項 ＜主な業務内容＞ ・会議の通訳/取り回し（社内会議、商談な ど） ・資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、 プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書）... ...育児支援 ■介護支援 ■グループ保養所 ■社員持株会 ■健康診断 ■インフルエンザ予防接種費用全額会社負担 ■確定拠出型年金制度（選択制DC） ■慶弔金 ■その他会社規定 応募必要条件 職務経...
- ワークスタイル 服装カジュアル フレックスタイム制 募集要項 オンラインゲームを手掛ける企業での翻訳メイン、通訳業務のお仕事です。若手のスタッフが活躍中！ ゲーム好きな方、ローカライズ経験を活かしたい方は是非ご応募ください。 ・日本語→英語のチャット文字変換や資料作成、ゲーム内テキストの翻訳 ・日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ※...
- ...イム制 募集要項 新規タイトルのゲーム内テキストなどを翻訳する業務に従事していただきます。 日本と韓国の文化の違いや言葉のニュアンスや表現の違いなどを正確に反映していただくこ... ... 通訳・翻訳 職種 会社概要 会社の種類 外資系企業
- ...業約100年／業界トップクラスの研削砥石メーカー／無借金経営 職務概要 管理部でコミュニケーション部門にて翻訳関連業務をお任せします。 職務詳細 ・契約書の翻訳 ・書類・メールの翻訳 ・会議通訳 ・ホームペー... ... 魅力 ・創業以来無借金経営が続いており、また高い営業利益率を誇る安定企業です。 20代～30代が活躍中！ 会社の特徴 砥石や研磨布紙などの研磨材、研磨作業の際に必要となる安全衛生保護具などの製造を行う企業です。 研削用...
- 外国語事務 ＊開発・運営に関わる仕様書／技術資料／ゲームデータの翻訳 ＊社内外との連絡・リレーションの構築 ＊外注翻訳納品物の受入検査（英訳・和訳の内容確認） ＊データ入力・管理な ど。 ＊Wo（作表）・Ex（関数）・PP（プレゼン編集） 応募資格 ブランクOK ◆業界経験問いません！◆英文事務の経験がある方◆英語スキル（英訳・和訳、英文メール作成、BtoBの通訳経験）／チャットツールの使用経験をお持ちの方。 #初めての派遣歓迎 職場の雰囲気 ...
- 通訳・翻訳 ＊海外顧客とのやり取り（WhatsAPP使用） ＊データ入力 ＊対応履歴の入力 ＊書類管理、文書作成・発送、帳票作成（Excel） ＊メール・電話対応（英語使用あり！）＼社内に外国籍の方も多数！英語を活かせる環境です！／ 応募資格 職種未経験OK / ブランクOK / パソコンスキル不要 何かしらの事務経験がある方 英語使用に抵抗のない方 ！こんな方にオススメ！ ・英語を使った仕事がしてみたい！ ・英語を勉強中！ ...
- 通訳・翻訳 ＜翻訳業務＞日英90%以上 日米エグゼクティブの経営全般にかかわる文書の翻訳 取締役会資料、議事録、その他資産運用、広報、危機管理、リスク管理、保険商品、マーケティング、社内の業務全般に関わる会議資料、金融庁への報告資料など。 ＜翻訳関連業務＞ 翻訳ユーザー等との相談・交渉、用語集・訳文テンプレートの作成、参考資料等の整備、翻訳のチェックおよびフィードバック、翻訳者の育成、機械翻訳等ツールの検討・企画など 案件によってはネイティブチェ...
- 通訳・翻訳 【大手コンサル会社での翻訳・校正・ポストエディターのお仕事です】 各事業において発生する翻訳作業・ポストエディット作業（90％） グループのサービス運営業務から派生する翻訳周辺業務（用語集・メモリ・ナレッジ作成、AI翻訳用の前処理等）（5％） 日々の終業連絡・工数報告等のアドミ業務、全体会議やグループの価値観浸透に向けた意見交換会等の施策参加（5％） ≪必須経験≫ 翻訳経験3年以上 翻訳校正経験 TOEIC900以上 （日→...
- 通訳・翻訳 海外記事を翻訳・要約して取りまとめ、国内の顧客にレポートするポジション 翻訳ポジション ・記事検索、記事の仕分け ・記事の翻訳(要約中心) ・各テーマに関する記事をピックアップ・仕分け→要約づくり ・PRコンサルタントの資料作成支援(PPTやエクセル等) ・プロジェクト打合せ同席 ・庶務業務(電話対応や休憩室の当番) 職場環境 【男女比】2:8 【部署人数】3～4名 【平均年齢】40～50代 ※落ち着いた環 境 ...
- 通訳・翻訳 英語通訳メイン・翻訳 ＜通訳（メイン）＞ 外国人役員/社員と日本人社員の間の通訳 社内会議、タウンホール、顧客訪問、メディア対応、海外からのビジター対応など 通訳形式：主に同時通訳 対面の場合はブース、パナガイド使用 リモートの場合はTeams＋他デバイスと組み合わせ ＜翻訳＞ 資料/メール ＜その他付随業務＞ 通訳業務（ご自身）に関するスケジュール調整・管理・連絡、資料の依頼・取得など ＊急な依頼や変更...
- ... フレックスタイム制 募集要項 中国大手ゲーム会社 游戏本地化翻译 - 日语 现招聘日语游戏翻译，负责开发的各款游戏的本地化翻译、审校和测试工作。 ... ...笔译经验； 热爱游戏，是某一品类的中重度玩家； 有清晰的时间观念和流程意识，对工作有强烈的责任心。 ゲーム翻訳者 - 日本語 様々なゲームの翻訳、校正、テストを行う日本語ゲーム翻訳者を募集しています。 勤務地 フ...リモートジョブ
- 通訳・翻訳 ＊翻訳元テキストの翻訳外注に向けたファイル準備 ＊翻訳対応の進行/外注管理 ＊翻訳済みテキストに対する修正提案の内容確認及び反映 ＊版元への監修対応 ＊後進の育成支援 ＊英語テキストの編集対応 ＊ドイツ語＋英語+日本語を使います！ 【OAスキル】Excel(VLOOKUP関数) 応募資格 業界未経験OK! ローカライゼーション対応のご経験 ドイツ語：（会話）ビジネス会話／（読み書き）不要 職場の雰囲気 ...
- 通訳・翻訳 人気のエンタメ系オンラインゲーム会社でのお仕事ゲーム業界での経験がなくても大歓迎！！ 開始日は前後調整可能です。 9月中の開始も可能！ 服装自由で楽ちん。 ＊海外製ゲームのゲーム内テキストなどを翻訳していただきます。 ゲーム内テキスト・社内外資料の韓日翻訳（韓⇔日 ）業務割合：翻訳が100%となります。 応募資格 英語力不要 日本語と韓国語が流暢で翻訳経験をお持ちの方(韓⇔日) 業界未経験OK！ 職場の雰囲気 年齢層 ...
- ... 募集要項 生保、金融、IT、マーケティング関連の資料の翻訳や、US資料の和訳、通常の経営会議資料や議事録、契約書、資産運用関連の案件、プレスリリース等の英訳などもお任せします。... ... 生命保険・損害保険 職種 会社概要 会社の種類 外資系企業リモートジョブ
- ... 残業少なめ 募集要項 お客様の相談にのり、翻訳や通訳の案件に対応するお仕事です。国際協力に携わるお客様、日本国内外で活躍する建築・土木関係のお客様が多いです。 ・... ... 通訳・翻訳 職種 会社概要 会社の種類 中小企業 (従業員300名以下) ...
- ...【具体的な業務内容】 主に、下記業務をご担当いただきます。 ■会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ■資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書） ... ... ゲーム 職種 会社概要 会社の種類 大手企業 (300名を超える従業員数) ...
- 通訳・翻訳 【ゲーム開発プロジェクトでの言語監修者】 英語→韓国語 ・ゲームテキストの英→韓翻訳と監修 ・実機を用いた品質チェック（LQA） ・ゲームテキスト以外の資料翻訳や事務対応 ・その他ローカライズに付随する業務 ※ジャンル：基本的に１つの歴史物に集中して対応することが見込まれます ※英語でチームメンバーや開発チーム等とコミュニケーションを行う場合もあります ※現在は週1日出社ですが将来的に出社日が増える可能性があります ※使用C...
- ... フレックスタイム制 募集要項 ・あの歩いてモンスターを捕まえる世界中で有名なゲームの会社からローカライズスタッフを募集中です。 ・言語を活かしたい方にお勧めの求人です！ ・即日勤務開始可能です ■業務内容 動画の翻訳を中心に、様々な業務に携わっていただきます。 ■給与詳細 年収400万～700万（年俸制） ・月給：33.3万円～58.3万円(月給にみなし残業45時間分含む...
- 通訳・翻訳 【仕事内容】 ▼社内各部署より依頼いただいた通翻訳業務全般 【通訳】 社内外会議等での通訳（週3-4件～程度、逐次、同時通訳・オンラインウィスパリングメイン） ※例：プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議...等数字関連、経営陣との会議が多い 【翻訳】 会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 ※通翻訳割合約6:4、ゲームはやらないorやった事ない、という方も抵抗がなければ大丈夫！ もちろん、ゲームが好きな方歓迎です...
- ... 服装カジュアル 募集要項 開発部門で発生する通訳・翻訳ニーズに対応いただきます。 通訳者・翻訳者が複数名在籍する部署のため、サポートもあり安心。 企画・デザイン・IT・... ...るジャンルの知識・経験を得られるチャンスがあります！ ＜通訳＞逐次・ウィスパリング ・社内会議 ・顧客、協力会社との会議 ・出張同行（ロジ周り、会食のアテンド含む） ※会議のファシリテーションも含めご対応いただきます。 ＜...リモートジョブ
250万円 ～ 350万円
コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの言語テスト業務 【業務内容】 ・インゲームテキストの翻訳、テスト ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー等 ※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 必須条件 ・イタリア語 母国語レベルの方 ・日本語ビジネスレベル ・ゲームが好きな方 望ましいスキル ・LQA経験 ・ゲーム関連業界経験 ...- 募集要項 ： 東証プライム上場のグループ企業！失敗を恐れず挑戦出来る風土！風通しの良い環境！ 職務概要 同社業務内での翻訳業務をお任せします。 職務詳細 ・請負業務の仕様書、図面、契約書等の翻訳（英⇒日・日⇒英） ・ 会社規則・規定の翻訳（日⇒英） ・英語での会議・打合せ等の議事録作成 ・その他社内資料、社内文書、メール等翻訳 同社は建築／空調システム／防火システム／電気／電話・LAN／侵入監視システム等の、総合設計・施工をおこなうエンジニ...
- ...福利厚生充実！多種多様な案件があるので、幅広く経験を積むことができます！ 職務概要 同社のプロジェクト先にて翻訳担当としてご活躍頂きます。 職務詳細 取扱説明書などの日本語・英語への翻訳から入り、将来的にはより専門的な業... ...ついて 同社が取引をしている企業は全国約4，000社です。 その中にはもちろん各業界の大手メーカーといわれる会社も多くあり、 自動車や家電、医薬品、医療機器など様々な製品の開発を行っています。 就労後のサポート 本社...
- ...して働けます／土日祝休み 職務概要 上場企業の投資家向け開示資料の英語化案件において、スケジュールの立案、翻訳者の手配、進捗管理、納品などのコーディネーション業務をしていただきます。 職務詳細 ・顧客折衝 ・翻訳案件... ...コーポレートガバナンス報告書／コーポレートサイトのIRコンテンツ／各種報告書等 ◎出社頻度について：週1日 会社の特徴 ■1. 良いコンテンツをより多くの人へ イベントやセミナーでは、優れたスピーチや対談などが日々生み出...
- 通訳・翻訳 主にお任せしたい業務 各種資料、メールの翻訳(日⇔英)、文字監修 海外カバレッジ資料に関する翻訳、社内外展開 チームスタッフサポート業務 その他関連業務 資料作成 国内イベントサポート 海外子会社・販社との連絡業務 海外発送業務 その他、電話応対、海外市場でコンテンツを発売するためのサポート業務全般 応募資格 職種未経験OK / ブランクOK 英検準1級、もしくはTOEIC800点...
- ... グループ企業を含めて特許調査や取得、教育まで総合的に提供し、 安定的に案件を受注している同社にて、特許明細書翻訳スタッフを担当していただきます。 職務詳細 ◇日外業務（日本企業の海外での特許取得手続き） （1）特許明細書... ...。 現在大手企業を含め国内外約300社の知財業務を支援し、50年間の実績と経験が各企業から信頼を得ています。 会社の特徴 同事務所は1974年4月1日に開設、その後姉妹機関としてネットス（知財情報機関）及びパトラ（知財教育機関...
- ...ライム市場上場／独立系プレス機メーカーで国内トップクラス！ 職務概要 プレス機械メーカーである同社にて通訳・翻訳業務（基本日英のみ）をお任せします。 職務詳細 ■通訳業務 ・海外顧客の来客時の通訳 ・海外拠点との会... ...年以上『無借金経営』『高財務体質』を誇る優良企業であり、福利厚生も充実しています。長期就労が実現できる環境です。 会社の特徴 《 世界に羽ばたく技術力 》 同社は、「技術力」が競争優位性の源泉となっています。例えば、サーボ技術を...
- ...歓迎◎■上流に関われるチャンスも！■ 職務概要 同社で開発・運営しているゲームタイトルにおけるローカライズ(翻訳)／カルチャライズをお任せします。 職務詳細 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った... ...れまでの有名コンテンツ資産に加えて、コンシューマー・モバイル事業で培ったノウハウを最大限に活かすことが可能です。 会社の特徴 同社は、コンシューマーゲーム、モバイルゲーム、カードゲームと多様なジャンルで、人気ゲームコンテンツを多面...
- ... ： エンジニアの教育・育成に投資！安心したキャリア形成！福利厚生充実！ 職務概要 同社の顧客先にて技術翻訳・通訳の業務を担当していただきます。 職務詳細 ■顧客先、業務例 ・大手半導体メーカーでの半導体開発業務 ... ... こんな方におすすめ ・語学だけではなく、語学を活かしてより専 門業務を深めてキャリアを積んでいきたい方 会社の特徴 エンジニアを『人』として大切にし、エンジニアが持っている全ての力を発揮できるような教育事業にも力を入れて...
- ... 募集要項 ＜この求人の魅力＞ 業務内容の要約 ：クラウド製品のUI・マニュアル翻訳管理を担当 この求人のやりがい ：翻訳の品質向上に貢献／グローバル展開を支える このポジションで活かせる経... ...ティングは16,000人の従業員の協業によって実現されています。 ビジネスのOS として、お客さまやパートナー、関連会社が世界中のビジネスを加速できるようサポートするDXの提供を目指しています。 【募集の背景】 Zoho ブランドで提...