メールで新しい求人を受け取る
- 学 歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・対象言語（スペイン語）と日本語が堪能な方（ネイティブレベル） ・ゲーム、エンタメ業界での翻訳事業従事経験が1年以上ある方 ■歓迎スキル： ・スペイン語使用地域（スペイン、メキシコ、アルゼンチン等）の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方 ・対象言語のスマホゲームを日常的にプレイしている方 ■求める人物像： ・機械学習による1次翻訳の効率化などに前向きな方 ・要求に対して完成度を求め、妥協しな...
250万円 ～ 350万円
→業務内容 ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。 原文の品質をそのままに、広くスペイン語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。 →応募資格 スペイン語：ネイティブレベル 日本語：ビジネスレベル 文章を書くのが好きな方 和西翻訳の経験が1年以上ある方 →活かせる経験・スキル ・スペインの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方- ワークスタイル 服装カジュアル 募集要項 【翻訳業務】 ・映像、ゲーム、漫画など幅広いエンタメ系翻訳業務 ・翻訳に関わるサポート業務 ●スペイン語①～⑤はそれぞれどれか一つでOK ①漫画翻訳もしくは写植（Adobe ソフト使用） ②字幕翻訳（映像系） ③インバウンド・観光翻訳、制作物の翻訳 ④ゲーム翻訳 ⑤ライトノベル翻訳（複数冊須） ＊Adobeのデザイン系ソフト使用 ※...
300万円 ～ 400万円
【翻訳業務】 ・映像、ゲーム、漫画など幅広いエンタメ系翻訳業務 ・翻訳に関わるサポート業務 ●スペイン語①～⑤ はそれぞれどれか一つでOK ①漫画翻訳もしくは写植（Adobe ソフト使用） ②字幕翻訳（映像系） ③インバウンド・観光翻訳、制作物の翻訳 ④ゲーム翻訳 ⑤ライトノベル翻訳（複数冊須） ＊Adobeのデザイン系ソフト使用 ※外国人社員が多数活躍している会社です！ (変更の範囲) 会社の定める業務 ■必要スキル、歓迎スキル ①エン...300万円 ～ 700万円
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。 単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。 【主な翻... ...キスト）⇒例：「たたかう/やめる」といった、コントローラーによるキャラクター操作など。 ◇カルチャライズ ◆中国語（簡体字/繁体字）をはじめ多彩な言語スキルを活かせます。 あなたの培ってきた言語スキルを活かすチャンスです。 ゲー...- 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など ※将...
300万円
多言語コンタクトセンターのオペレーター業務 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、 入電件数が落ち着いている場面においては、その他付随業務として、下記の業務を 行っていただく場合がございます。 ・アウトバウ...500万円 ～ 800万円
...回の、本社との「財務会議」への出席 ・会計事務所との月1回の会議への参加と、その他のやり取り ・日本本社からの「経理、会計、税金等」に関する対応 ・出来上がった「財務諸表」の確認（チェック） ＜総務＞ ・日本語⇔スペイン語の通訳、翻訳 ・社内備品やオフィス環境の管理（備品発注、設備点検など） ・契約書や社内文書の管理 ・社内イベントや会議の準備・運営サポート ・会社規程やルールの整備 ・代表電話・来客対応 ・「スクラップ」の管理 ＜...- ...集要項 ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳... ... その他言語 スペイン語 - ネイティブ 最終学歴 ...
- 募集要項 【募集要項 本ポジションの魅力】 ・グローバルな活躍環境: 海外工場に駐在し、日本とメキシコの架け橋としてモノづくりを支援 ・語学サポートあり: スペイン語が話せなくてもOK。研修期間中に講師がサポート ・働きやすい制度: 家賃補助・社有車貸与・年1回の帰国費用補助など福利厚生が充実 ・海外志向にマッチ: 海外展開を加速する製造系企業での挑戦の機会 ■業務内容 メキシコ工場にて製造現場の運営・管理を担っていただきます。現在は...
- ...事業PM候補として、まず海外事業のサポート業務をお任せします。 将来的には、日本発のグローバルプロジェクトやスペイン語圏のプロジェクトのマネジメント（PM）、コンサルティングも担当して頂き、営業や事業開発にも携わって頂く予定です。 ... ...書作成 ・契約書締結サポート ・企業との商談日程調整 ・プロジェクトが実施される国の薬事調査 ・通訳翻訳 ＜PM＞ ・創薬のプロジェクト管理 ・新規プロジェクトの提案・契約受託 ・依頼者担当窓口業務（進捗報...
- 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ 【必須要件】 下記の条件いずれも当てはまる方 ・顧客折衝経験 ・スペイン語を母語または第一言語の方（ビジネスレベルで話せる方） 【歓迎条件】 ・語学力を活かしたい方 ・多様な価値観の中で仕事をしたい方 ・マネジメントに興味がある方 ・音楽が好きな方 ＜語学補足＞ 日本語N2レベル以上
- 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＜第二新卒歓迎＞＜業界未経験歓迎＞ ■必須要件： ・法人営業のご経験がある方(業界、商材は問いません)※目安3年以上 ・スペイン語日常会話レベル以上 ■歓迎要件： ・製造業での法人営業経験がある方 【求める人物像】 ・新規開拓業務をいとわない方 ・誰かと話す事が好きな方 ・積極性のある方
- 募集要項 有名ゲームタイトルに関するゲーム内、WEBなどのテキストを翻訳する業務です。 日本語・韓国語のニュアンスや表現、日本と韓国の文化の違いを理解し、翻訳テキストに反映していただくことが重要となり、また日本語としての自然さやゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫するなど、高い日本語の文章力も必要なお仕事です。 ・ゲーム内テキストの韓日翻訳（韓⇒日）※ごく稀に日⇒韓もあり。 ・音声収録用の台本翻訳 ・社内文書、仕様書、企画書の韓...
500万円 ～ 600万円
...※将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 【募集背景】 組織強化 【魅力ポイント】 ・毎月、海外出張あり！ ・世界50ヶ国以上・シェア70％以上を占める、業界トップ企業です！ ・インドネシア語を活かして海外営業として活躍していただきます！ ・人と話すことが好きな方！ 【必須条件】 ・有形商材 or 電子機器などの法人営業経験（1年以上）がある方 ・月に１～２週間程海外出張できる方 ・エクセル・ワード・パワーポイント...350万円 ～ 500万円
...で仕入れたピアノを販売していただきます。顧客へ交渉、受注のほか、船積手配などの貿易業務も行います。 既存顧客への定期的なメール、電話によるアプローチがメイン業務となります。 基本的には海外楽器店など、法人のお客様がメインです。 スペイン語圏の国々をご担当いただきます。 （2）販促企画 売上や知名度を上げていくために、PRの仕方等を話し合い、チームで実行していきます。 海外での音楽・楽器関連のイベントに出展することもあり、年に1～2回ほど海外出張があります。 ...- ...環境で腰を据えて働けます。 ・管理監督者候補としての採用チャンスあり ご経験次第では、将来のマネジメントポジションを想定した採用も可能。 キャリアアップの可能性が大きいポジションです。 ・語学力をフル活用できる南米担当 スペイン語・英語を使いながら現地バイヤーと直接交渉。 海外出張（2ヶ月に1回程度）で現地ビジネスを肌で感じられます。 ・働きやすさも抜群 年間休日126日、有給取得率良好、残業少なめ（10〜20h）。 住宅手当・家族手当など福利厚生も...
500万円 ～ 800万円
...員構成 先輩駐在員がいる安心のサポート体制！ 勤務している日本国籍7名 海外営業担当2名、工場長1名、GM1名、他メンバー3名 生活面も会社が全面サポート！ ・住宅手当あり ・渡航手当あり 【必須条件】 ・英語、スペイン語中級以上でメキシコ現地法人で勤務可能な方 ・営業経験3年以上必須（業界問わず） 【歓迎条件】 ・メキシコにおける駐在や職務経験者 ・自動車業界経験者(OEMセールス経験者) ・製造業のモノづくりの感覚がわかり、顧客対応が...- 募集要項 外資系デリバリーシステム会社にて、通訳・翻訳の正社員ポジションを募集しています。 日本でのサービスを展開したばかりで、今勢いのある企業で、新しいサービスを次々と展開し、事業を拡大しています。 韓国語⇔日本語の通訳メンバーが1名いらっしゃるので、チームとして一緒に働いてくださるメンバーを募集しています。 【仕事内容】 ・社内各事業部の会議での通訳 ・社内外の主要イベント・会議での通訳 ・国内外出張、オンライン会議、電話会議での通訳 ・...
600万円 ～ 900万円
...店の販売促進業務▼代理店の開拓 ▼新規エリアの開拓▼チームのマネジメントの業務 【出張】出張機会あり（年1?3回） 【いずれも必須】■海外営業(新規開拓経験があれば可)のご経験■日常会話レベルの英語・日本語 ■ビジネスレベルのスペイン語 【歓迎】◎自動車関連業界or貿易関連の知見のある方 【求める人物像】積極的にチャレンジできる方 【当社について】★日経ビジネスにて『10年後のグーグルを探せ 世界 を変える100社』にランクインした注目企業★IPOを目指し...- ...わる 成長戦略・事業計画の策定（サポート） ■海外市場調査とその分析 ■翻訳・通訳 ※業務状況に応じて、週2日まで在宅勤務可能 【受動喫煙防止対... ... その他言語 中国語： 北京語 - ネイティブ ... ...wer Point・Excel） （歓迎条件） ■第3言語（フランス語・スペイン語・韓国語・ドイツ語等） ■海外滞在経験（留学・就業等） ■海外マーケテ...リモートジョブ
- ワークスタイル 服装カジュアル 募集要項 ≪募集要項・本ポジションの魅力≫ ゲーム事業に関わる日英韓での通訳・翻訳業務全般を担当 国際的なゲーム開発現場で語学力を活かし貢献できます 多言語・多文化の橋渡し役として業務の幅が広がります 服装自由・自販機やカフェエリアなど快適なオフィス環境 【業務内容】 親会社である韓国NEOWIZとの事業連携と外国企業との協議における通訳翻訳(...
250万円 ～ 300万円
未経験OK 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 ・日本語でのサポート対応 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資...- ＼製造業の課題解決をサポート！幅広い印刷サービスを武器に、新規・既存クライアントとの関係構築を担う営業ポジション／ ・バンコク近郊の企業への営業活動（新規営業6割／ルート営業4割） ・マニュアルやカレンダー、パンフレットなどの提案・見積作成 ・タイ人スタッフとの連携、社内調整業務 ・営業用社用車の運転（自走） 【必須要件】 ・5年以上の法人営業経験をお持ちの方 ・タイで自動車運転できる方 ・大卒以上 ・英語もしくはタイ語が日常会話レベル以上
- ... 服装カジュアル 残業少なめ 募集要項 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務。 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの お問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバ...
300万円 ～ 400万円
【業務内容】 ・通訳(日→韓50％、韓国→日50％) ・資料翻訳（建築関係書類など） ・簡単な経費整理 ・その他サポート業務 【応募資格】 ・Office基本スキル ・韓国語ネイティブレベル ・日本語ビジネスレベル以上 【活かせる経験・スキル】 ・通訳経験ある方250万円 ～ 350万円
海外製ゲームのゲーム内テキストなどを翻訳する業務に従事していただきます。この業務においては、日本と韓国 の文化の違いや言葉のニュアンスや表現の違いなどを正確に反映していただくことが重要となります。 さらに日本語としての自然さやゲームの... ...・社内外資料の韓日翻訳（韓⇔日） （業務割合：翻訳100%） →応募資格 ・日本語(ネイティブレベル) ・韓 国語(ネイティブレベル) ・日本語としての自然さ、世界観/キャラ設定に合った言い回しのチェックができる方 ・ゲーム(...- ＜最終学歴＞大学院、大学、短期大学、専修・各種学校、高等専門学校、高等学校卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■応募条件 ・技術通訳(FA設備用語や物流システム専門用語理解されている方)可能な方 ・日文,中文の通訳,翻訳が正確に出来る方 ・日本国内及び中国への出張が可能な方(目安は2ヶ月に1回。１~5週間程) ・Excel,Word,PowerPointの基本的な操作が出来る方 ■歓迎要件： ・製造業(特に設備)に従事している又はされた方。 ・WMS(...
- ... 【仕事内容】 1.プロジェクト会議、社内技術会議等の日中通訳 2.技術資料、プレゼンスライド、議事録等の日中翻訳（通訳メイン/一部翻訳あり） 【募集人員】 1名 【勤務地】 横浜 【月給】 25万ー40万円 ... ... その他言語 中国語： 北京語 - ビジネス会話レベル 最終学歴 ...
時給：1700円 ～ 1900円
事務・管理 JR 北府中駅 徒歩5分、京王線 府中駅 徒歩20分 *＊。東芝グループで通訳＊翻訳のオシゴト。＊* インフラ事業を展開する東芝グループ企業で、 通訳＆翻訳をお任せします！ 勤務地は製造拠点も同じ敷地内にあ... ...製品知識などの習得にも積極的な方 ※あれば尚可（必須ではありません） ・技術的なbackground ・中国語（英語とのトリリンガル） 英語力活かす！東芝G☆インフラ関連事業☆****@*****.*** 休日・休暇 ...