メールで新しい求人を受け取る
- ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。 単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。 【主な翻訳・ローカライズ領域】 ◇キャラクターが発するセリフ ◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与えるためのメッセージ部分。 ◇インターフェーステキスト（UIテキスト）⇒例：「たたかう/やめる」...
- ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。 よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます！ 【主な業務内容】 ◆翻訳業務（日⇔英/英⇔日） 社内資料・マーケティング資料の翻訳 ◆通訳業務（日⇔英/英⇔日） 海外支社との一部通訳 ミーティング時の通訳 など ---------------------------------------------------------------------------------- ...
- 開発・運用中ゲームにおけるコミュニケーションブリッジ業務をお任せ！ ＜具体的な業務内容の一例＞ ～ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機・PC・モバイル等）の予算・スケジュール、ほか 注翻訳会社が翻訳したゲーム内テキストの監修工程等を管理するといった業務もお任せする場合も!～ また、英語でのコミュニケーションが発生する場合があります。 ・依頼内容に応じた翻訳者・監修者のアサイン ・複数プロジェクトのローカライズ工程管理 ・予算管理 ・スケジュール管理 ...
- ...電話等で、Communicationを取ることになります。 ☆充実した英語サポート＆英語教育 ⇒自社内に英語教室があり専任の講師を抱えております。中途入社者もTeamsを利用したビジネス英語教室へ参加いただけます。 また、通訳・翻訳者の英語サポートチームによる英語サポートを受けることも可能です。 ☆大阪と東京に拠点があり、いずれでも勤務可能です。 ※在宅勤務 検討可能（但し、事前に業務をお一人で遂行可能かどうかの上長面談等、承認手続きがあります） 応募必要条件...
- ... ヒー を 淹 れ て、 チー ム メ ン バー に 挨 拶。 前 日 の 社 内 メッ セー ジ を 手 短 に 確 認し、カスタマーサポート案件の作業を始めます。 10～12 業務に集中: 夜間に入った未解決の案件を処理し、進行中の翻訳作業を続けます。 12～13 昼休み 13 ～ 14 チー ム で 協 力: 以 前 の 翻 訳 作 業 を 完 了 し、 他 の 部 門 の 細 か い タ ス ク や 新 し い 翻 訳 依 頼 を 手伝います。 15 ～ 1...
- ...本語で行います 【歓迎される経験・スキル】 ◆資格 ・JSTQB ◆BTSスキル ・JIRA ・Redmine ・Mantis ◆言語スキル ・英語 ・中国語（繁体字・簡体字） ・韓国語 ・フランス語 ・スペイン語 ・ドイツ語 ・タイ語 ※その他の言語も応相談 ◆ゲーム業界での経験 ・プランナー ・デザイナー ・プログラマー ・ゲーム運営 ・QA、デバッグ ・カスタマーサポート ・翻訳
300万円 ～ 450万円
・マレー語及び、他の言語での顧客問い合わせ対応 ・クレーム対応時に他チームとの協力や報告 ・パートタイムオペレーターの管理 ・その他関連業務（翻訳など） ＜必須条件＞ ・翻訳経験 ・日本語会話レベル：N2以上 ・英語レベル：ビジネスレベル以上 ・マレー語レベル：ネイティブレベル ＜歓迎要件＞ ・中小規模の企業での実務経験 ・越境EC業界またはカスタマーサポートの経験 ・TML基本知識 ・その他言語能力500万円 ～ 650万円
...路設計・開発の経験は、デジタル／アナログを問いません。アナログ計測のご経験がある方は特に歓迎します ・仕様書、設計書の作成経験- 評価、テストの実施経験 【歓迎（いずれかでもあれば尚可です）】 ・ IPネットワーク（ 無線通信（LTE、LoRa他）を用いた開発経験 ・組み込みC/C++ 、アセンブラによるファームウェア開発経験 ・ 組み込みLinux、RTOSを用いた開発経験- 信頼性評価試験のご経験 ・ 英語の技術文書を読解できる程度の語学力（翻訳ソフト使用などで対応可）350万円 ～ 400万円
多言語の顧客問い合わせ対応（ 電話なし、チャット対応のみ） クレーム対応時に他チームとの協力や報告 在宅オペレーター（アルバイト）の管理 その他関連業務（翻訳など） ※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 ＜必須要件＞ 日本語語：ネイティブレベル ビジネスレベルの英語能力 (TOEIC 800以上）＊資格不要 ＜歓迎要件＞ 日本語・英語以外の言語スキル 越境EC業界またはカスタ...- ... ●貨物の入出荷処理（システム使用） ●得意先、仕入先、倉庫とのメール・電話応対 ●グループ海外工場・国内工場とのやりとり ●納期管理表の作成 ●データ加工・修正 ●電話・メール対応（英語含む／ある程度定型文あり）※翻訳はグーグル翻訳使用 【会社の主力商品・サービス】 大手電子部品商社 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 OJT 【その他】 直接雇用の可能性あり 【勤務期間】３カ月以上(長期） 【勤務開始時期】★12月スタート（...
- ...務の推進 ・Safety databaseのビジネス要件定義とベンダー対応経験 安全性情報を管理するデータベースに関して、業務要件の整理・定義を行い、外部ベンダーに対して的確な説明・指示を行った経験 【歓迎要件】 ・日⇔英翻訳、およびそのレビューができる方歓迎 勤務地 ~大阪府 労働条件 雇用形態 正社員 ...
- ... 現在のビザ 日本での就労許可が必要です スキル・資格 【必須】 ・通訳・翻訳業務に対応できる日本語、中国語の語学力 （日 本語が母語レベルの方で、中国語検定2級または新HSK6級程度の中国語力） ・事業会社での海外営業/調達部等、社内外の交渉・調整の実務経験 【歓迎】 ・社内通訳者としての実務経験 ...
350万円
...ポート業務を担当していただきます。 - 顧客からの問い合わせ対応（メール・電話含む） - 物流拠点（ローカル）との連携・調整 - チーム間の連携による顧客課題の解決 - パートタイムオペレーターの監督 - その他関連業務（翻訳等） 求める人材： 《必須スキル》 ⚪︎マレーシア語ネイティブ ⚪︎ビジネスレベルの英語力（TOEIC800点以上) ⚪︎ビジネスレベルの日本語力（JLPT N2以上） 《歓迎スキル》 ⚪︎翻訳経験 ⚪︎中小企業での勤務...- ゲームクリエイターとして、下記の業務をお任せします！ ■翻訳・ローカライズ 海外ユーザー向けゲームのセリフや説明文、パッケージの翻訳など ★＜英語/中国語(簡体字/繁体字)/韓国語/フランス語/ドイツ語/イタリア語/タイ語/ロシア語/アラビア語/トルコ語＞などさまざまな言語スキルを活かすチャンスです！ ■プランナー／ディレクター ゲームの企画書や仕様書の作成、レベルデザイン、マップデザイン、シナリオ作成、スクリプト・演出の作成、KPI分析、進行管理、ゲーム内告...
- ...やりがいのあるポジションです。 具体的には ＊宅配便、郵便物など手配 ＊事務サポート ＊備品の発注、補充・管理 ＊オフィス環境の管理 ＊会議室ご利用のお客様・来客のサポート ＊ 会議通訳、議事録作成 ＊ 文書の翻訳 ＊ 展示会のアテンド ＊ 航空券やホテルなどの出張手配 ＊ 経費精算 ＊ ウェブサイト作成・編集・アップデート ＊ SNSの管理や記事の作成/編集 ＊ 営業サポート ＊ デザイン業務 など 幅広い業務...
- ...いずれか必須】 ■産業機械の営業経験 ■サービスエンジニア業務経験 【必須】 ■英語力:初級(読み書き必須) 【歓迎】 コンプ レッサーの代理店管理経験者 【英語力について】 読み:高校卒業程度の英語力は必要。グーグル翻訳などのアプリを使用することも可能。書き、話す:ほぼなし※入社時の英語力は問いません。 【魅力】 ■基本直行直帰のため、フレキシブルな働き方が可能 ■新規6割：既存4割で、開拓も深耕営業もできる ■世界トップクラスのコンプレッサ...リモートジョブ
- ...係者に日本の給与計算システム側の要求仕様を伝え、成果物の受け入れや、End To Endテストの実行が主な役割となります。 [英語での対応について] グローバルプロジェクトのメンバーとなるため、英語を使用した業務が発生します。 翻訳も入り対応する予定のため高い英語力は求めませんが、本ポジションでは英語へ嫌悪感をお持ちでない方、学習意欲がある方を歓迎します。 [勤務地・出張] 東京もしくは大阪での採用が可能ですが、いずれの拠点でも定期的に出張が発生します。 [...
- ...方をお聞かせください◎ 健康経営優良法人2024（中小規模法人部門）の取得！働きやすい環境にも注力しています。 面接時から、あなたの希望する案件のヒアリングを行います◎ 募集背景 SESサービスをはじめグローバルモデルや翻訳事業といった多彩なビジネスを展開している当社。グローバルな知見とネットワークを強みに、幅広い業種のお客様からご依頼をいただいています。その結果、現在の取引社数は1000社以上。今後は自社サービスや海外進出も予定しており、エンジニア体制強化...
- ...時期】即日〜長期 ※急募 ●12月スタート、1月スタート もご相談ください♪ ・駅から徒歩5分以内 ・オフィスが禁煙 ・土日祝休み ・ミドル（40歳以上）活躍中 ・ブランクOK ・制服あり ・20代活躍中 ・30代活躍中 ・派遣スタッフ活躍中 ・即日勤務スタートOK ●未経験OK！ ●英語スキルをお持ちの方（コレポンができるレベル）※翻訳ソフト使用可能 ●Excel（表の作成・編集）・Word（表を含んだ文書作成）の操作ができる方
- 募集要項 大人気テーマパークで通訳・翻訳のお仕事です。 社内・現場様々なシチュエーションでの通訳対応をお願いいたします。 業界未経験の方でも歓迎！通訳形式は逐次通訳で大丈夫です！ エントリーお待ちしております。 【期間】2025年12月5日～2026年6月30日（初回契約は2025年12月5日 ～ 2026年02月28日） 【業務内容】 外国人エンジニアや海外ベンダーと日本人エンジニア間の、 アトラクションのライド・ショーで実施されている各種テスト時...
- 職種 翻訳・通訳 勤務期間 短期（1ヶ月以上3ヶ月未満） 業務内容 ◆◇──────────◇◆ 英語力or中国語力を活かして！ 百貨店内＊コスメショップで通訳 ◆◇──────────◇◆ せっかくのスキルは活かそう♪ 短時間で気軽に通訳さんになろう！ ＊週3～5で希望の勤務日数お伺い ＊夕方開始で約1～2時間勤務 ＊可愛い制服の貸与もあり↑ ＊心斎橋駅から直結で通勤◎ ★──【 お仕事詳細 】───★ ◎来店さ...
- ...設備に関する、設計、仕様検討、技術検討、工事施工管理に関して数年以上の業務経験のある方 ※管理職採用の場合はマネジメント経験が必要 【歓迎】 データセンターに関係する上記の業務経験がある方はより歓迎 語学力： 【必須】翻訳ソフトを活用しながらでも英語資料を作成できる英語力 【歓迎】ビジネスレベルの英語力（必須ではない） 勤務地 ~大阪府 労働条件 雇用形態 ...
- 募集要項 私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターを製造している企業でのお仕事です。 プール制通訳・翻訳者として、シン ガポールやアメリカとの会議の通訳、文書の翻訳を中心にご対応いただきます。通訳は同時通訳がメインです同時通訳の経験を積まれたい方からの応募をお待ちしています。 【仕事内容】 2025年4月から発足した社内通訳・翻訳チームのプール制通翻訳者として 開発→試作→量産の製造過程における各部署からリクエストに応じて、以下のお仕事を担当...
- 職種 翻訳・通訳 勤務期間 長期（3ヶ月以上） 業務内容 ＼大手医療機器メーカー｜正社員を目指す！／ ≫おしごと詳細 ￣￣￣￣￣￣￣ ☑交渉に関する通訳 中国の医療機器メーカーとのやり取りで 会議や会食の場で通訳をお願いします！ (製品仕様の決定/補償・契約など) ☑社内担当者との連携 製品の価格・仕様などの確認 など ☑製品の改良・開発などのお手伝い 研修など勉強の上で知識がついてくれば◎ ＊⌒*+゜＊⌒*...
- 募集要項 私たちの身の回りの通信機器に欠かせない高周波フィルターの開発・製造を行っている企業での正社員ポジションです。 プール制通訳・翻訳者として、シンガポールやアメリカ等との会議の通訳、文書の翻訳をご担当いただきます。 通訳は同時通訳がメインです。同時通訳の経験を積まれたい方からの応募をお待ちしています！ 【仕事内容】 2025年4月に発足した社内通訳・翻訳チームのプール制通翻訳者として 開発→試作→量産の製造過程における各部署からリクエストに応じて、以...
- 職種 翻訳・通訳 勤務期間 長期（3ヶ月以上） 業務内容 日常会話レベルの対応がほとんどのため【 実務経験は不問 】 未経験からスタートした弊社メンバーも活躍中です！「留学の経験がある！」「英会話が得意！」など、とにかく英語が好きな方にオススメです♪ ▽お仕事内容は、海外クライアントとの打ち合わせや交渉、会議への参加です！具体的には、海外クライアントとコミュニケーションを取りながら、プロジェクトをスムーズに進行させるサポートをお願いします＊ 丁寧...
- 学歴不問 ＜応募資格/応募条件＞ ＼業 界未経験・職種未経験・第二新卒も歓迎◎／ ■必須条件： ・日常会話以上のレベルのインドネシア語力（日報や報告書などが翻訳可能な水準） ・インドネシアでの短期滞在経験 ■歓迎条件： ・インドネシアでの勤務経験 ・インドネシアでの長期滞在経験 ＜語学力＞ 必要条件：インドネシア語初級
- ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件： ・TOEIC(R)テスト(R)テスト900点以上 ・特許明細書翻訳経験者または技術翻訳経験者 ＜語学力＞ 必要条件：英語上級
- ＜最終学歴＞大学院、大学卒以上 ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件：下記いずれも ・自然言語処理またはその他の機械学習領域における2年以上の研究開発経験 ※在学中または企業・研究機関において同領域の研究開発経験があれば可 ・ネイティブレベルの日本語
- ... 残業少なめ フレックスタイム制 募集要項 【仕事内容】 製薬会社が作成する治験関連文書（IB/PRT/ICFなど）翻訳（英→日、日→英もあり）に関する編集・校正・品質管理業務 ・翻訳箇所の編集 ・校正・ブラッシュアップ ・レビュー後対応 ・QCチェック ・その他関連業務 【勤務地】 〒541- 0056 大阪府大阪市中央区久太...リモートジョブ