メールで新しい求人を受け取る
300万円 ～ 700万円
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。 単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。 【主な翻訳・ローカライズ領域】 ◇キャラクターが発するセリフ ◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与えるためのメッセージ部分。 ◇インターフェーステキスト（UIテキスト）⇒例：「たたかう/やめる」...300万円 ～ 700万円
ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。 よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます！ 【主な業務内容】 ◆翻訳業務（日⇔英/英⇔日） 社内資料・マーケティング資料の翻訳 ◆通訳業務（日⇔英/英⇔日） 海外支社との一部通訳 ミーティング時の通訳 など ---------------------------------------------------------------------------------- ...300万円 ～ 700万円
開発・運用中ゲームにおけるコミュニケーションブリッジ業務をお任せ！ ＜具体的な業務内容の一例＞ ～ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機・PC・モバイル等）の予算・スケジュール、ほか 注翻訳会社が翻訳したゲーム内テキストの監修工程等を管理するといった業務もお任せする場合も!～ また、英語でのコミュニケーションが発生する場合があります。 ・依頼内容に応じた翻訳者・監修者のアサイン ・複数プロジェクトのローカライズ工程管理 ・予算管理 ・スケジュール管理 ...- AI5091yok 車載機器メーカーで、翻訳、通訳、事務のお仕事です。 ◆◆◆仕事内容◆◆◆ 金属・樹脂部品を調達 する部署にて、翻訳・通訳の他に単価決裁書の作成や各種システムへの起案、費用処理、マスター登録などの事務を担当します。 ※全体の4割程度は海外拠点との会議通訳、メール・チャット連絡、文書の英訳が発生します。 ※使用ツール：Office、調達システム ※月1回の朝会あり ※週平均2日のリモートワーク可（業務状況によって1日程度／週） ●単価決裁...
- ... 残業少なめ 募集要項 【仕事内容】 1.プロジェクト会議、社内技術会議等の日中通訳 2.技術資料、プレゼンスライド、議事録等の日中翻訳（通訳メイン/一部翻訳あり） 【募集人員】 1名 【勤務地】 横浜 【月給】 25万ー40万円 【福利厚生/休暇】 完全週休2日制（土日祝） 年末年始休暇 年間120日以上休日 有給休暇、育児休暇...
- ワークスタイル リモートワーク・在宅勤務 フレックスタイム制 募集要項 大手自動車メーカーの通訳・翻訳チームに所属し、社内の様々な部署へ語学サポート(日本語⇔英語)をご提供頂きます。今までの経験と好奇心を活かして、チームの成長を盛り上げて頂ける方を採用したいと考えています。勤務開始当初は先輩社員からのOJTを通じ、業務に慣れた段階で、逐次での海外協力会社...リモートジョブ
- ...ンにおいて英語を使用した業務経験が多々あり、ステークホルダーとのコミュニケーション、意思疎通も問題なく対応が可能。 ビジネス中級：ビジネスシーンでの英語の使用頻度は一定数あるが、商談や交渉の経験は数えられる程度。人的補佐は必要ないが、翻訳ツールやソフトを利用する場面もある。 ビジネス初級：海外旅行や学生時代に学んだ経験、ビジネスシーンでの英語の使用経験や頻度が少なく、コミュニケーションにおいてもサポートが必要 ※日常的に英語でのメール対応あり、会議等でも英語を使用...
- ...める職務（技術 職、及び関連する職務） 【必須】 ・トラブルシューティングにおける問題切り分けの経験 ・ESXi など仮想基盤ソフトウェアの構築経験 ・Linux OS に対するコマンドベースの操作経験 ・ネットワーク通信の基礎的な知識 ・翻訳システムを利用しての英語メールのコミュニケーション ・学歴：高専卒以上 ・普通自動車免許（第一種） 【歓迎】 ・プロジェクトマネジメントの経験 ・英語での海外企業との会議や打ち合わせ ・通信インフラ・ネットワークインフラ業界に関わる業務...
300万円 ～ 700万円
...本語で行います 【歓迎される経験・スキル】 ◆資格 ・JSTQB ◆BTSスキル ・JIRA ・Redmine ・Mantis ◆言語スキル ・英語 ・中国語（繁体字・簡体字） ・韓国語 ・フランス語 ・スペイン語 ・ドイツ語 ・タイ語 ※その他の言語も応相談 ◆ゲーム業界での経験 ・プランナー ・デザイナー ・プログラマー ・ゲーム運営 ・QA、デバッグ ・カスタマーサポート ・翻訳- ...ンにおいて英語を使用した業務経験が多々あり、ステークホルダーとのコミュニケーション、意思疎通も問題なく対応が可能。 ビジネス中級：ビジネスシーンでの英語の使用頻度は一定数あるが、商談や交渉の経験は数えられる程度。人的補佐は必要ないが、翻訳ツールやソフトを利用する場面もある。 ビジネス初級：海外旅行や学生時代に学んだ経験、ビジネスシーンでの英語の使用経験や頻度が少なく、コミュニケーションにおいてもサポートが必要 勤務地 ~神奈川県 ...
- ...ゼネコン/設備会社での3年以上のバリデーション実務経験 ・製薬・化学・化粧品メーカー等の品質管理部門/品質保証部門での5年以上の経験を有すること ・向上心を持ち、前向きな性格と粘り強さを持つこと ＜歓迎要件> ■海外GMPは原文を読み、翻訳した経験を持つ、もしくは説明できる方 ■TOEIC 600点以上（業務上GMP原文を読むことがあるため、特にリーディング能力） ■材質確認などにおいて、生産機械図面を確認することがあり、作図はできなくても図面を読める方 ■化学工学をバック...
- ...ンにおいて英語を使用した業務経験が多々あり、ステークホルダーとのコミュニケーション、意思疎通も問題なく対応が可能。 ビジネス中級：ビジネスシーンでの英語の使用頻度は一定数あるが、商談や交渉の経験は数えられる程度。人的補佐は必要ないが、翻訳ツールやソフトを利用する場面もある。 ビジネス初級：海外旅行や学生時代に学んだ経験、ビジネスシーンでの英語の使用経験・頻度が少なく、コミュニケーションにおいてもサポートが必要 勤務地 ~神奈川県 ...
- ...ンにおいて英語を使用した業務経験が多々あり、ステークホルダーとのコミュニケーション、意思疎通も問題なく対応が可能。 ビジネス中級：ビジネスシーンでの英語の使用頻度は一定数あるが、商談や交渉の経験は数えられる程度。人的補佐は必要ないが、翻訳ツールやソフトを利用する場面もある。 ビジネス初級：海外旅行や学生時代に学んだ経験、ビジネスシーンでの英語の使用経験や頻度が少なく、コミュニケーションにおいてもサポートが必要 ※英語を使用したテレカンは現在は月1回程度だが、将来的...
300万円 ～ 350万円
お客様のお部屋探し・不動産売買、入居者様の情報管理、契約更新・解約手続き、新築・修繕・リフォーム・建築 外国人入居者の対応、通訳翻訳など ※法定による業務内容の変更の範囲の明示：将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 普通自動車第一種免許(AT限定可） ＊母国の運転免許要相談 日本 語JLPTN2以上（会話ビジネスレベル以上） 中国語ネイティブレベル 英語ビジネスレベル ＊日本国内在住の方のみ応募OK400万円 ～ 600万円
... ・顧客との折衝・交渉 (中国語でのメール/電話/Web会議にて、製品仕様決めから払い催促等込み） ・顧客訪問・商談対応（に２回（1回あたり２週間程度）の中国出張） ・仕先との折衝・積・価格交渉・納期調整・交渉等 ・営業資料作成（翻訳含む）、LC関連業務、予実績管理など営業関連業務 （管理・技術・経理など部間調整あり） ・部貿易実務・輸出業務(フォワーダーとのやり取り・書類作成(インボイス・パッキングリスト等)) ■組織構成： 正社員5名（課40代、課員30...580万円 ～ 860万円
...務（ソフトウェアに限らず） ・ソフトウェア開発におけるメトリクスやKPIの知識・実務経験 ・ソフトウェア開発における開発プロセスの知識（AutomoticveSIPCE/IATF16949/機能安全/セキュリティ/アジャイル等） ・BIツール（Tableauなど）によるデータ分析の経験 ・相関分析や多変量解析などのデータ分析の経験 ・PythonやJAVAによる開発 ・機械学習の知識 ・RedmineやEWMなどの開発管理ツールの知識 ・英語によるメールのやり取り・資料の翻訳450万円 ～ 850万円
...基幹社員への登用の機会を与える。合格後は担当業務も行いつつ課内のグループをまとめるリーダー、あるいは課長として組織を牽引できる人材となることを期待する。 【必須】 ・生産技術として設備の検討のご経験をお持ちの方 ・設備に関する仕様書の作成や質疑対応などが出来る事 ・お客様である部門との建設的な交渉が出来る事 ・海外出張での会話の抵抗がない方（翻訳ツールの使用可能） 【歓迎】 主担当として、新規製造プロセス開発・自動機開発・ロボット活用等を実施したことが有る事 電気工事士2種500万円 ～ 900万円
... （想定業務）※ご経験に応じていずれかの業務からアサイン ・Microsoft365に関する企画・運用・管理（Teams/メール/SharePoint/EntraID/Copilot） ・その他クラウドサービス企画・運用・管理 （BOX/翻訳サービス/ファイル共有等） ・社内関係部署や社外ベンダーとの調整業務 ・運用業務維持のためのドキュメント整備、ナレッジ共有 【環境】 Microsoft 365(Teams/メール/SharePoint/EntraID/Copilot)...- ...や改定が増加している。 FUJIFILMブランドによる販売国拡大のため、これらの規制対応が急務となっているため、人員を増加したく採用します。 変更の範囲：会社の定める業務 【必須】 ■以下のいずれかのご経験をお持ちの方 ・含有化学物質管理または、各国の法令保証の実務経験がある方 ・包装/表示に関する各国の法令保証の実務経験がある方 【歓迎】 ・開発、生産、図面体系、物流、部品調達等に関する経験/知識がある方 ・英語によるメールコミュニケーションが可能な方（翻訳ツール使用可）
530万円 ～ 880万円
...、技術力および提案力を備えた人財を募集します。 ＜教育研修制度＞ 社内では、定期的な技術研修会など、様々な機会がございます。 研修に関しても豊富なメニューがあり、ご自身のスキルレベルをもとに、積極的に参加いただくことを会社として推奨しています。 【必須】 (1)ソフトウェア開発業務経験 ※開発言語は問いません。組込み系の経験がある方を希望します。 (2)顧客対応業務経験 【歓迎】 ・英語力（技術文書翻訳など） ・プロジェクトまとめ（工程管理、原価管理、業務指導経験など）590万円 ～ 770万円
...にて当該製品のシステム理解に努めていただくとともに、海外企業協業の業務環境や開発プロセスへの理解度も併せて深めていただきます。徐々に海外チームとの直接的なコミュニケーションの場にもご参加いただき、開発の中心を担っていただきたいと思います。翻訳ツールを利用したチャットやオンラインツールでのレビュー中心ですので、英会話は必須ではありません。 【部門の人員構成】 現在、上記プロジェクトに携わっている社内の人員は8名です。（ソフトウェア、FPGA合計） プロジェクト関係者以外でも、...- ...世界中の期待に応え、環境とクルマの新たな関係性を描いていく。 ・大卒、大学院卒（理系専攻） ・エンジンに関する評価・試験・分析のいずれかの業務経験をお持ちの方（排ガス分析計などエンジン特有の計測器の取り扱い、燃焼解析、耐久評価など） ・試験準備にエンジンの分解組立作業があるため、工具を扱うことが可能な方 ・Excel、Word等のソフトを使用可能な方 [歓迎要件] ・TOEIC630以上の英語力をお持ちの方 ※海外拠点との英文メールのやり取りがございます（翻訳ソフト使用可）
- ...メントに従事した経験が3年以上 ※社内には、毒性評価、化学分析、生物学的安全性評価などのバックグラウンドの方が在籍しております ・化学物質規制に関する文献調査、解析、対応策の立案に関する知識と経験 ・自身で英文での報告書作成ができる（翻訳ツール等は利用可） ・ビジネスレベルの英語力 英語を使う頻度は高いです。基本的には科学文献や規制文書の読解、 規制当局向けの英文でのレポート作成が必要です。 海外拠点とのメールのやり取りは毎月発生し、年に3～4回はリモ...
600万円
...め将来的に別の職務領域や技術領域に異動の可能性がございます。 合わせて、全国の支社、工場、営業所への転勤可能性がございます。 ・電機/機械業界での生産管理、生産戦略立案の経験 ・自ら考え筋道だったプランニングができる能力 ・自らの考えを的確に伝えられる説明能力 【歓迎】 ・半導体デバイスメーカーでの生産管理、生産戦略立案の経験 ・戦略実行にあたっての障害を克服できる交渉能力 ・英語：基本的な英語の読み書きができること ※社内決裁資料で日本語の資料を英語翻訳する機会があります- ... 残業少なめ フレックスタイム制 募集要項 ＜この求人の魅力＞ 業務内容の要約 ：クラウド製品のUI・マニュアル翻訳管理を担当 この求人のやりがい ：翻訳の品質向上に貢献／グローバル展開を支える このポジションで活かせる経験 ：IT翻訳経験、PM経験、Trados使用経験、英語力 特色のある働き方や福利厚生 ：無料ランチ・時短勤務・教...
300万円 ～ 500万円
1988年に米国法人として設立され、日本では2006年より法人化された特許翻訳サービス会社です。 大手メーカーとの取引もあり、安定した経営を築いております。 社内では、クリスマス会や納会などを定期的に開催しており、アットホームな雰囲気です。 メンバーは、多国籍で英語の飛び交う場面もあるため英語を使うことに抵抗のない方を募集しております。セカンドキャリアとして翻訳業界に進みたい方や、チャレンジ精神のある方、ぜひご応募お待ちしております！ 特許翻訳の担当やスケジュールをコ...月給：30万円 ～ 35万円
【コロナ対策実施中】【ウェブ面談実施中】★☆外資系企業の経営陣が使用するスマホやタブレットなどの英語サポートをプリーズ！(^^)/ 給与：月給 30万円 ～ 35万円 勤務地：神奈川県横浜市西区 職種：通訳・翻訳 【お仕事詳細】 ［仕事内容］ ▲▽ 外資系通信企業の、上層部、部長や役員などが業務上使用している、 パソコンや周辺機器、スマホ、タブレットなど、ユーザーレベル の操作や障害などの英語サポートをお願いします！ システム障害やサーバー対応などの技術スキ...株式会社ストリートベンチャー
神奈川県 横浜市 西区2 ヶ月前月給：28万円 ～ 32万円
【コロナ対策実施中】【ウェブ面談実施中】★☆商圏分析・販売分析等のサポート業務/大手自動車メーカー☆★ 給与：月給 28万円 ～ 32万円 勤務地：神奈川県横浜市西区 職種：通訳・翻訳 【お仕事詳細】 ［仕事内容］ ◆◆ 内容 ： ・エクセルの関数で集計・分析を行い、PowerPointを使用し英語で資料作成 ・PJサポート業務 期間 ：長期 勤務地：横浜 ◇スキル 【必須】 ・EXCEL関数(上級レベル)の実務経験 ・Power...株式会社ストリートベンチャー
神奈川県 横浜市 西区2 ヶ月前月給：32万円 ～ 35万円
【コロナ対策実施中】【ウェブ面談実施中】海外製CRMドキュメント翻訳および通訳 給与：月給 32万円 ～ 35万円 勤務地：神奈川県川崎市幸区 職種：通訳・翻訳 【お仕事詳細】 ［仕事内容］ ■内 容 海外製CRMの取扱説明書等のドキュメントを翻訳（英→日）していただきます。 英文のドキュメント作成および顧客（海外）との折衝時の通訳もお願いします ■スキル 【必須】 ・ビジネスレベルの英語スキル ・業務における翻訳、通訳経験 【尚可】 ・キャリア系...株式会社ストリートベンチャー
神奈川県 川崎市 幸区2 ヶ月前- 学歴不問（必須資格の受験条件に準じた学歴が必要） ＜応募資格/応募条件＞ ■必須条件 ・日常会話レベルの英語力をお持ちの方 ・PCで簡単な操作可能な方（メール送受信やエクセル入力など） ・普通自動車第一種運転免許 ※学歴不問 ■歓迎 多様な関係者とコミュニケーションをとりながら仕事がしたい方（※業界知識は入社後に学べるため不問◆飲食／物流／人材業界など、異業界から転職した方も多数） ■魅力 英語力に加え、プロジェクト推進力や専門性が身につきます...
