メールで新しい求人を受け取る
- あなたのプロとしての能力を最大限に活かす機会を提供いたします。 翻訳者／チェッカー募集要項 勤務形態在宅翻訳者／チェッカー 登録言語英、仏、独、西、中、韓、露、伊、ポルトガル語など 登録分野政治・経済、金融・証券、財務・会計、情報通... ...合格の方にトライアル翻訳を依頼します。トライアルの結果により、翻訳者／チェッカーとして登録させていただきます。 通訳者募集要項 登録言語英、仏、独、西、中、韓など 登録技能逐次・同時通訳 通訳内容会議通訳、記者会見の通訳、研修・...
- ＜主な業務＞ eSIMをヨーロッパや北米などに売り込んでいくための各種業務 ・海外メディア対応 ・契約時の通訳翻訳 ・メール対応 ・数値管理や分析 ・マーケティング ・リサーチ（競合や代理店） ・その他関連業務 【募集背景】 新規プロジェクト開始の為 【魅力ポイント】 ・通勤しやすい！新宿でのお仕事 ・未経験OK！人と話すことが好きな方歓迎★ ・事務経験がある方（年数不問） ・基本的なPCスキルのある方 ・前向きな方、ポジティ...
300万円 ～ 700万円
開発・運用中ゲームにおけるコミュニケーションブリッジ業務をお任せ！ ＜具体的な業務内容の一例＞ ～ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機・PC・モバイル等）の予算・スケジュール、ほか 注翻訳会社が翻訳したゲーム内テキストの監修工程等を管理するといった業務も お任せする場合も!～ また、英語でのコミュニケーションが発生する場合があります。 ・依頼内容に応じた翻訳者・監修者のアサイン ・複数プロジェクトのローカライズ工程管理 ・予算管理 ・スケジュール管理 ...400万円 ～ 700万円
電子コミックサービス「LINEマンガ」、電子書籍販売サービスの「ebookjapan」、紙書籍オンライン販売サービスの「bookfan」を運営する当社の日韓通訳翻訳（同時通訳）をお任せいたします。 【具体的には】 ■日韓同時通訳(オンライン6割、対面4割)、ウィスパリング通訳、逐次通訳 ■各種資料の翻訳、電子メール翻訳(ex. 法律資料、各種提案書等) ■その他チーム運営のため必要なサポート業務 【変更の範囲】会社の定める範囲 【必須】■日韓通訳経験3年以上 ■...450万円 ～ 700万円
国際事業部のスタッフとして、当社が運営する通訳・翻訳サポートサービスのオペレーション全般をお任せいたします。具体的な業務内容は下記の通りとなります。 【業務内容例】■通訳・翻訳サポートサービスに関するオペレーション業務（電話・メールなど）■クライアント先へのメール・電話などのやり取り 等 【教育体制】入社後、2日間ほどは座学研修やオフィス・部門見学を実施。まずは、当社への理解を深めていただきます。その後、1か月間、人事部による業務研修を経て、現場配属となります。未経験...450万円 ～ 700万円
登録ユーザー数7,000万人を超えるカレンダーシェアアプリ「TimeTree」を運営する当社でにて、韓国を初手として今後グローバルビジネスを展開していくにあたり、通訳・翻訳を募集します。 【業務詳細】■経営陣やプロジェクトチームと韓国のパートナーとのコミュニケーション支援■プロジェクト関連の通訳・翻訳■社内コンテキストの理解と適切な通訳【期待役割】単にその場限りの通訳をするのではなく、TimeTreeのコンテキストを深く理解し、自分ごと化・我々ごと化してコミュニケーション...400万円 ～ 450万円
ディスクロージャー専門翻訳部門にて、翻訳者・チェッカーの人選と手配、および管理業務全般をお任せします。社内コーディネーターと連携し、翻訳プロジェクトに最適な人材をアサインする重要な役割を担います。。 【詳細】■ディスクロージャー分野の翻訳者・チェッカーの人選/手配 ■翻訳工程に関わる作業者の管理（試訳実施、面談、アサイン、契約、情報管理など） ■業務効率化・生産性向上に向けた施策の立案と実行 変化のスピードが速い翻訳業界で、マーケットニーズに対応していくための業務...300万円 ～ 700万円
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。 単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。 【主な翻... ... ◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活かせます。 あなたの培ってきた言語スキルを活かすチャンスです。 ◆ブリッジ・通訳業務や海外マーケにも関われる 翻訳やローカライズを通して魅力的なゲームを生み出すことはもちろん、グローバルな視点で...400万円 ～ 900万円
主にPC・モバイルの運営タイトルを中心に担う第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における下記業務をご担当いただきます。 ■会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ■資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開 発/運営にまつわるすべての文書） ■出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） 出張同行もあり、ゲーム事業の動きを通訳を通じてサポートすることができます。 【必須】 ...450万円
営業担当と翻訳者の間に立ち、原稿の受け渡しから翻訳者・校閲者の選定・工程管理・納品の最終確認まで、お客様のご要望に対して的確に対応していただく翻訳プロジェクトマネージャーを探しております。 【受注から納品までの流れ】お客様から翻訳のご依頼があったら営業担当がその詳細をヒアリングし、プロジェクトマネージャーへ共有。 お客様のニーズにあう翻訳サービスはどれか、見積額など、営業担当とプロジェクトマネージャーとで話合いながら検討。受注後はプロジェクトマネージャーが工程管理を行い、...300万円 ～ 700万円
ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。 よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます！ 【主な業務内容】 ◆翻訳業務（日⇔英/英⇔日） 社内資料・マーケティング資料の翻訳 ◆通訳業務（日⇔英/英⇔日） 海外支社との一部通訳 ミーティング時の通訳 など ---------------------------------------------------------------------------------- ...700万円 ～ 1200万円
当社の経営陣や社員、様々な形態の社内外ミーティングにおいて、Language specialistとして主に同時通訳業務、加えて資料等の翻訳業務を行っていただきます。 ※テクノロジー部門のGlobal化を会社全体で推進しているため、特にそれらの領域での通訳・翻訳の機会が多くございます。遠隔同時通訳経験があり、社内通訳者として即戦力になる方を期待しています。 【詳細】■プロジェクトの進捗会議・リリース判定、セキュ リティ対策等技術的な社内会議の同時通訳■経営陣と来賓の商談・交...- 仕事内容・通訳・ 翻訳 ・スケジュール管理 ・会議調整 ・出張手配 ・来客対応、電話応対 ・資料作成外国人役員の通訳 ・その他 必要な経験・スキル・英語力（通訳可能な方は歓迎） ・秘書・アシスタント・営業などの経験 ・PC基本スキル ・柔軟性・積極的など 英語ビジネスレベル 学歴不問 年齢～35歳 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を募集・採用する場合 給与～550万円 雇用形態正社員 勤務時間09:...
- 仕事内容・クライアントからの問合せ対応（メール・電話対応） ・見積書・請求書作成 ・スケジュール管理 ・資料作成 ・庶務 ・郵送対応 ・タスク管理 ・環境整備 ・その他付随するアシスタント業務 必要な経験・スキル・秘書・アシスタントなどの業務 ※素養があれば未経験可 ・基本PCスキル ・柔軟性、ホスピタリティ 英語あれば尚可 学歴短大・専門・高専卒以上 年齢～55歳 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を募集・採用する...
- 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など ※将...
400万円 ～ 550万円
通訳業務や幅広い業務を通じて,患者様およびエージェントとのコミュニケーションを円滑に進め,クリニックの活動を支えていただきます。 【詳細】■日本語と中国語(＋英語歓迎)をメインとしたインバウンド顧客 /エージェントとのやり取りを担当。... ...様の診療スケジュール/予約管理をサポートし,治療プロセスを円滑に進めるお手伝いをします。■再生医療に関する資料の作成・翻訳(中国語⇔日本語)を含む書類業務全般を担当。■再生医療分野における当院の認知度向上に向けたマーケティング活動の計画・実...400万円 ～ 800万円
PHOENIX7 日本スタジオはライセンスを保有するマルタ法人が展開するiGaming事業のゲーム開発を請け負っています。日本では大手パチンコ・パチスロメーカーである京楽グループに属しています。 ■開発部門での通訳/翻訳 ゲーム内の日本語表現の翻訳・ローカライズ ■EU諸国/その他世界各国の海外取引先企業やグループ会社とのビデオ会議等での通訳（主に逐次・同時通訳）■契約書・メール・ゲーム開発規格書・関連資料などの英日翻訳 ■英語を活かしたリサーチ ■世界各国で行われる...450万円 ～ 500万円
社内の通訳コーディネーターと連携し、お客様のニーズに最適なプロフェッショナルな通訳者の人選・手配、およびクオリティ管理をお任せします。専門家を支え高品質なサービス提供を実現する重要なポジションです。 【具体的には】ご依頼内容に合った最適な... ...エージェントのパイオニア的存在である当社。 創業から50年以上の歴史があり、常に業績は右肩上がり。 通訳のみならず翻訳、語学学校、人材派遣、通訳機材など語学に関するトータルサービスを提供しています。 当社の社員は未経験者がほとんどであり...350万円
...業(海外のSNS運用等・インバウンドエージェント対応) ■受付業務・予約業務（TEL・メール・対面等）※主に海外の方対応 ■カウンセリング業務 ※主に海外の方対応 ■医師のカウンセリング・看護師の手術説明や注意事項の通訳業務 ■書類等の翻訳などの事務 【必須】■日本語、中国語、英語の3ヶ国語対応が可能な方 【歓迎】■海外事業経験者 【魅力】 ■英語と中国語を活かして活躍できます。 ■ご経験や適性に合わせて、カウンセリングや受付業務だけでなく、海外向け...600万円 ～ 1200万円
金融サービス業界での社内通訳として、言語スキルを活かし、社内外のコミュニケーションを円滑にする役割を担います。多文化環境での経験を活用し、プロフェッショナルなサービスを提供することが求められます。IT技術会議や経営会議など幅広く、トップクラ... ...アップにも繋がります。 職務内容 * 社内外での会議やプレゼンテーションの通訳を担当 * 重要な文書や資料の翻訳業務 * グローバルチームとのコミュニケーションをサポート * 社内の言語トレーニングの企画・実施 * 文...300万円 ～ 500万円
弊社プロジェクトコーディネーターとして工事の現場通訳業務をメインにご担当いただきます。通訳業務の他、工事担当者のサブコンの方などを米軍基地内へ案内することもございます（移動手段として車を運転）。 【詳細】■現場での通訳（日⇔英）■現場アテ... ...の他2割が事務業務 【変更の範囲】その他労働条件備考に記載 【必須】■ビジネスレベルの英語力 【尚可】■通訳・翻訳の実務経験をお持ちの方 ■米国政府からの信頼は厚く、業績は右肩上がり。今後は海外展開も視野に入れています。■米軍に...- 仕事内容・資料等の翻訳 ・国際案件の翻訳業務 ・資料作成 ・関連部門との調整 ・その他、付随する業務 必要な経験・スキル・翻訳経験（法律事務所経験者、法務関連部署での経験者は歓迎） ・英語力（読み書きが中心） ・PCスキル ・正確な処理能力・柔軟性など 英語ビジネスレベル 学歴短大・専門・高専卒以上 年齢～39歳 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を募集・採用する場合 給与～600万円 雇用形態正社員 勤...
400万円 ～ 500万円
翻訳者の手配や工程管理を通じて、翻訳案件の進行を支援する業務です。自身が担当した案件がニュースやメディアに取り上げられることも。翻訳業務にご興味のある方はぜひご応募ください。 ■翻訳依頼に関するヒアリング、見積書作成、納品までの進行管理 ■翻訳者・校閲者の手配、連絡調整、納期管理 ■簡易的な訳文チェック（訳抜け確認） ■社内営業担当・顧客との調整業務 【担当案件例】企業のIR資料、製品マニュアル、Webサイトなど ※下記に業務の流れを記載しておりますので、...400万円 ～ 500万円
IT・機械・電気製品分野を中心とした多言語翻訳プロジェクトにおいて、 スケジュールの管理や翻訳データの編集及び校正をご担当頂きます。 ※翻訳自体は協力会社や個人の翻訳者に依頼する形となります。 エンジニアの方は開発経験やマネジメント経験を活かせるお仕事です。 【柔軟な働き方が可能で働きやすい環境です！】 ■ほぼフルリモート勤務（月1日出社）■フレックスタイム制採用 ■2021年8月度にオフィスもリモートワーク前提で席数を削減しています ■月間平均残業20時間...400万円 ～ 500万円
急速に進むグローバル化に伴い、学術・文化系はもちろん、様々なビジネスシーンや動画コンテンツなどで翻訳案件の依頼が拡大中。ニーズに最適なソリューションを提案するため、コーディネート担当者を募集してます 【クライアント対応】■新規顧客や既存顧客からの問い合わせ対応、深耕営業■ニーズのヒアリング、翻訳サービス内容の説明・提案・折衝■見積書等の作成、納期調整、納品後のフォローアップ ※将来的に新規営業も行っていただく予定ですが、飛び込み営業はありません。 【社内のオペレーシ...500万円 ～ 550 万円
製薬会社が作成する医薬関連文書（主に日本語⇔英語）の翻訳コーディネート業務、校正業務をお任せします。翻訳の品質管理を担う、専門性の高いポジションです。 【詳細】翻訳者への指示やフィードバックを通じて、お客様に安定した品質の翻訳を提供する役割を担います。 ■お客様、社内担当者との連絡・調整 ■見積書・請求書等の作成 ■翻訳者手配、スケジュール等の納期管理 ■翻訳物の校正、ブラッシュアップ ■お客様への納品、クライアントレビュー後の修正対応 【いずれも必須】■...250万円 ～ 400万円
【業務内容】 ・ゲーム内ヒンディー語チェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等 ※将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 【募集背景】 組織拡大 【魅力ポイント】 ・ゲーム好きにはたまらない！ゲーム翻訳・ローカライズ...450万円 ～ 850万円
...に向けて、拡販のための電子ストアへの提案・交渉、販促の企画立案、出版物の海外への営業をお任せします。 【具体的には】 ■海外出版社、海外の漫画アプリなどへの納品やチェックなどの作業 ■ブックフェアなど海外出張を伴う営業業務 ■翻訳出版やライツセールスに伴う契約書に関する業務 ■上記に付随する様々な雑務 【業務内容の変更範囲:会社の定める業務】 【必須】■本業務の実務経験(目安3年以上) ■基本的なPCスキル(Excel/PowerPointなど) ■日...700万円 ～ 900万円
当社の提供するTOEIC(R)テスト960 点相当の翻訳精度を持つサービス「Mirai Translator」をより魅力的なものにするため、当社のコア技術である自然言語処理を進化させるリサーチャを募集します。 【具体的な業務内容】 ■機械翻訳の高精度化/高効率化に向けた技術検証 - 現状の機械学習プログラムの精度評価結果や、社内関連部門へのヒアリングを通した研究課題の発見 - 関連領域の学術論文や技術報告を参考にした手法選定 - 上記手法の実装。またはGitH...400万円 ～ 800万円
スイスの運用会社との共同プロジェクトにおいて、英語レポートの日本語翻訳業務と海外企業との連絡業務を担当します。金融知識は入社後に習得可能で、語学力と文章作成スキルを重視したポテンシャル採用です。 【具体的には】スイスの運用会社から提供される英語レポートを日本の投資家向けに日本語翻訳、レポーティング資料の作成をしていただきます。またスイス現地スタッフとのフランス語でのコミュニケーション、シンガポール拠点との英語での連絡業務を行います。金融専門知識は入社後に教育いたします◎ ...