メールで新しい求人を受け取る
- あなたのプロとしての能力を最大限に活かす機会を提供いたします。 翻訳者／チェッカー募集要項 勤務形態在宅翻訳者／チェッカー 登録言語英、仏、独、西、中、韓、露、伊、ポルトガル語など 登録分野政治・経済、金融・証券、財務・会計、情報通... ...合格の方にトライアル翻訳を依頼します。トライアルの結果により、翻訳者／チェッカーとして登録させていただきます。 通訳者募集要項 登録言語英、仏、独、西、中、韓など 登録技能逐次・同時通訳 通訳内容会議通訳、記者会見の通訳、研修・...
- ＜主な業務＞ eSIMをヨーロッパや北米などに売り込んでいくための各種業務 ・海外メディア対応 ・契約時の通訳翻訳 ・メール対応 ・数値管理や分析 ・マーケティング ・リサーチ（競合や代理店） ・その他関連業務 【募集背景】 新規プロジェクト開始の為 【魅力ポイント】 ・通勤しやすい！新宿でのお仕事 ・未経験OK！人と話すことが好きな方歓迎★ ・事務経験がある方（年数不問） ・基本的なPCスキルのある方 ・前向きな方、ポジティ...
300万円 ～ 500万円
...が高まり続けています。拡大するニーズに対応するため、外国人個人や医療機関を言語でサポートするスタッフ募集です。 電話やビデオでかかってくる外国人個人や医療機関、公的機関からの通訳依頼に対して、コーディネーターとして通訳者手配をしたり、通訳者として対応したりするコールセンター業務が中心 です。その他、翻訳や病院検索や病院への問合せ、業務にかかる事務作業なども行います。 【必須】■TOEIC 850点以上／IELTS 6.5以上／TOEFL iBT 95点以上 いずれかのスコアを...300万円 ～ 500万円
...が高まり続けています。拡大するニーズに対応するため、外国人個人や医療機関を言語でサポートするスタッフ募集です。 電話やビデオでかかってくる外国人個人や医療機関、公的機関からの通訳依頼に対して、コーディネーターとして通訳者手配をしたり、通訳者として対応したりするコールセンター業務が中心です。その他、翻訳や病院検索や病院への問合せ、業務にかかる事務作業なども行います。 【必須】■日本企業でのベトナム語を使った仕事の経験がある方 ■ビジネスでの通訳経験のある方 ■ベトナム語と日本...300万円 ～ 700万円
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。 単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。 【主な翻... ... ◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活かせます。 あなたの培ってきた言語スキルを活かすチャンスです。 ◆ブリッジ・通訳業務や海外マーケにも関われる 翻訳やローカライズを通して魅力的なゲームを生み出すことはもちろん、グローバルな視点で...400万円 ～ 900万円
主にPC・モバイルの運営タイトルを中心に担う第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における下記業務をご担当いただきます。 ■会議の通訳/取り回し（社内会議、商談など） ■資料翻訳（開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書） ■出張同行の通訳（移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む） 出張同行もあり、ゲーム事業の動きを通訳を通じてサポートすることができます。 【必須】 ...- 【ゲームのテキスト翻訳】 日本で発売されたゲームを、海外向けに翻訳します。 ・ゲームのテキストの翻訳 ・編集のクオリティ管理（辞書の作成、キャラデータ整備を含む） ・翻訳されたテキストの監修、修正 など 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・英語のローカライズの翻訳経験 ・英語がネイティブレベル（TOEIC700点以上） ・日本語レベル：N1必須（証明書必要） ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・PC基本操作（W...
- 【韓国語通訳の役員秘書】 企業の韓国人役員の通訳秘書業務を行います。 ・社外取引先や韓国本社との逐次通訳 ・翻訳業務（社内外文書の翻訳など） ・報告資料の作成 ・社長への報告資料の作成 ・電話対応 ・メール対応（社内）など 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・日本語がビジネスレベル（N1相当） ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・韓国語がネイティブレベル ・通訳経験者（会議などでの逐次通訳） ・PC...
- 【インドネシア語の通訳】 インドネシア国籍のスタッフに対して、入社前の書類準備・連絡、入社後の業務フォローを行います。 また、日常生活のサポートを行います。 スタッフのフォロー面談を実施するため、全国の事業所への出張があります。 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・支援業務経験 （技能実習生の管理団体業務・特定技能の登録試験機関業務 N2必須（証明書必須） ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えるこ...
- 仕事内容・通訳・翻訳 ・スケジュール管理 ・会議調整 ・出張手配 ・来客対応、電話応対 ・資料作成外国人役員の通訳 ・その他 必要な経験・スキル・英語力（通訳可能な方は歓迎） ・秘書・アシスタント・営業などの経験 ・PC基本スキル ・柔軟性・積極的など 英語ビジネスレベル 学歴不問 年齢～35歳 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を募集・採用する場合 給与～550万円 雇用形態正社員 勤務時間09:...
700万円 ～ 1200万円
当社の経営陣や社員、様々な形態の社内外ミーティングにおいて、Language specialistとして主に同時通訳業務、加えて資料等の翻訳業務を行っていただきます。 ※テクノロジー部門のGlobal化を会社全体で推進しているため、特にそれらの領域での通訳・翻訳の機会が多くございます。遠隔同時通訳経験があり、社内通訳者として即戦力になる方を期待しています。 【詳細】■プロジェクトの進捗会議・リリース判定、セキュリティ対策等技術的な社内会議の同時通訳■経営陣と来賓の商談・交...400万円 ～ 550万円
ディスクロージャー関連資料の翻訳に関する工程管理・翻訳者手配を担当するポジションです。社内外との調整業務を通じて、翻訳品質と納期を支える役割を担います。 職務内容 * 翻訳者・校閲者の手配、納期管理 * 営業担当との連携、見積書・請求書の作成 * 訳文の簡易チェック（訳抜け・体裁） * 翻訳依頼のヒアリング、提案、工程管理 * 社内外の翻訳者への発注業務 理想の人材 * 社内外との調整・進行管理経験がある方 * 翻訳や語学に興味があり、マルチタ...- 【多言語コールセンターでのタガログ語・英語通訳】 タガログ語・英語・日本語を使った、多言語コンタクトセンターでのオペレーターの仕事です。 海外のコールセンターで働くネイティブスタッフとの通訳や、メールの翻訳を行います。 問い合わせ内容は、交通機関・店舗・医療施設・公的機関などに関することがらです。 海外スタッフへのサポート全般を行います。 ※通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、状況によりアウトバウンド業務も行っていただく場合がございます。 技術 ・人...
- 【高級時計の英語での販売通訳】 来店されたお客様に、英語でブランド時計の商品を説明し、通訳販売します。 ・時計の販売、英語での商品説明 ・腕時計のバンドの調整、ラッピング、レジ対応 ・事務作業、週報の作成 ・在庫管理など 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・日本語レベル：N1必須（証明書必要） ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・販売経験、もしくは、接客経験 ・すべてのシフト時...
- 仕事内容・クライアントからの問合せ対応（メール・電話対応） ・見積書・請求書作成 ・スケジュール管理 ・資料作成 ・庶務 ・郵送対応 ・タスク管理 ・環境整備 ・その他付随するアシスタント業務 必要な経験・スキル・秘書・アシスタントなどの業務 ※素養があれば未経験可 ・基本PCスキル ・柔軟性、ホスピタリティ 英語あれば尚可 学歴短大・専門・高専卒以上 年齢～55歳 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を募集・採用する...
- 多言語コンタクトセンターのオペレーター業務 ・日本人と外国人との会話通訳 ・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳 ・メール翻訳等 電話や映像機器を使用し交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへのお問い合わせに関する通訳、メール翻訳などが主となります。 基本通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、状況によりアウトバウンド業務（※）も行っていただく場合がございます。 ※アンケート調査、資料送付承諾、営業アポイントの獲得など ※将...
550万円 ～ 850万円
...トします。 【具体的には】海外（主に米国）グループ会社所属のライセンス対応責任者及び社内外関係者への報告・相談を行います。また、海外グループ会社へのゲーミングライセンス維持対応の説明や情報収集、当局提出書類およびプレゼンテーション資料の翻訳・レビュー、グループ会社が実施予定の事業精査、国内外グループ会社の背面調査の展開、運用モニタリングなどを担当します。 【必要なスキル・経験 】ビジネス英語力・日本語力（ビジネスの場で英語/日本語での対話がスムーズにできるレベル）■法務・コン...- 【大 募集！空港カウンターでの英語通訳】 羽田空港の到着ロビーカウンターにて、英語・日本語でお客様対応をします。 ・到着ロビーでのお客様のご案内 ・お客様からの問い合わせ対応 ・クレームに関する対応 ・お客様情報の入力 ・その他、関連する業務（データ入力、一日の業務の引継ぎ など） ★お客様対応は、無線機で他のスタッフと連携を取って行います。 ★乗り換えや空港内の施設などに関するお客様からの質問に、丁寧に受け答えをします。 ★一部クレームの対応もあり...
- 仕事内容・資料等の翻訳 ・国際案件の翻訳業務 ・資料作成 ・関連部門との調整 ・その他、付随する業務 必要な経験・スキル・翻訳経験（法律事務所経験者、法務関連部署での経験者は歓迎） ・英語力（読み書きが中心） ・PCスキル ・正確な処理能力・柔軟性など 英語ビジネスレベル 学歴短大・専門・高専卒以上 年齢～39歳 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を募集・採用する場合 給与～600万円 雇用形態正社員 勤...
250万円 ～ 400万円
【業務内容】 ・ゲーム内ヒンディー語チェック ・バグ（不具合）を見つけた場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等 ※将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 【募集背景】 組織拡大 【魅力ポイント】 ・ゲーム好きにはたまらない！ゲーム翻訳・ローカライズ...350万円 ～ 450万円
あなたの母国語と翻訳経験を活かし、以下のような翻訳業務を幅広くお任せします！ ローカライズ：単なる翻訳を超え、自国の文化と市場に深く響く言葉で、製品やサービスを成功へと導くクリエイティブな 仕事です。 LQA (Language Quality Assurance)：ユーザーに最高の体験を届けるため、繊細な言葉のニュアンスまでこだわり、品質を徹底的に磨き上げる、やりがいのある業務です。 翻訳監修：翻訳チームの力を最大限に引き出し、統一された高品質な翻訳を完成させる、リーダ...400万円 ～ 600万円
大手の法人／官公庁等（新規・既存）に対し、翻訳サービス及びマニュアル制作サービス（取扱説明書・技術資料等）の提案営業をお任せします。 【詳細】■翻訳サービス提案可能性のある企業開拓（リサーチ、アポ、商談等）■既存顧客の深耕営業■クライアントとの折衝、当社翻訳スタッフと連携しながら翻訳のレベル、期間、予算に応じた企画、提案■受注後の翻訳進捗の管理、納品までの顧客フォロー 【顧客】国内外大手メーカー/医療/建設/航空業界/官公庁 他 【必須】 ■無形商材の法人営業経験（業...550万円 ～ 850万円
...対応の説明や情報収集 【具体的には】「ゲーミング事業」確立を目指し、海外で取得・保有している「ゲーミングライセンス」維持対応を担当していただきます。メールやレポート作成、オンライン会議や海外出張での対面会議等、様々な場面で日⇔英の通訳、翻訳を含む英語コミュニケーションが求められます。また、国内外グループ会社の海外取引先調査の展開、運用モニタリングやリスクガバナンス領域の施策のグローバル展開支援も担当いただきます。 【必須スキル】■ビジネスレベルの英語力・日本語力■海外事...550万円 ～ 850万円
...対応の説明や情報収集 【具体的には】「ゲーミング事業」確立を目指し、海外で取得・保有している「ゲーミングライセンス」維持対応を担当していただきます。メールやレポート作成、オンライン会議や海外出張での対面会議等、様々な場面で日⇔英の通訳、翻訳を含む英語コミュニケー ションが求められます。また、国内外グループ会社の海外取引先調査の展開、運用モニタリングやリスクガバナンス領域の施策のグローバル展開支援も担当いただきます。 【必須スキル・経験】■日⇔英の通訳の実務経験（対面やオン...300万円 ～ 400万円
翻訳業務 ・ゲームをメインとしたエンタメ系翻訳業 ・翻訳に関わるサポート業務 ・翻訳チェック/編集作業とプロジェクト管理 ※R18の翻訳対応です ※メインは在宅勤務 入社後の仕事内容変更の範囲： 当社業務全般 【必須条件】 ・日英ゲーム翻訳経験（年数不問） ・分野問わず対応できる方 【歓迎スキル】 ・R18の翻訳経験のある方 ・文字数が多いタイトルの翻訳経験 【人物像】 ・協調性のある方 ・没頭しない人、サバサバしている人 ...400万円 ～ 600万円
翻訳業界のリーディングカンパニーである当社にて、IT系顧客より発注される翻訳プロジェクトの品質管理をメインに、訴求力が必要となるマーケ系の品質管理もご担当いただきます！※残業25H程度で働きやすさも◎ 【業務詳細】■翻訳の品質管理（レビュー） ■外注翻訳者・業者の選定 ■外注翻訳者への作業指示・フィードバック ■クライアントからのフィードバック反映・管理 ■作業指示書・参考資料の作成 ■少量の翻訳 ★大手IT企業から先進のベンチャーまでの幅広いお客様に向けて、マニュ...400万円 ～ 550万円
技術翻訳のチェッカー（品質管理）業務全般をお任せします。具体的には翻訳案件の品質管理（誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守等）のチェックを行い、完成品として仕上げます。 【翻訳・DTPチェック】原文の意図やニュアンスを汲み取り、分野や顧客要件... ...の説明書やマニュアル等が翻訳対象案件のため、最先端の情報・技術に触れられる面白みがあります。■1,200名以上の翻訳・通訳スタッフがおり、圧倒的なスピードと精度を誇る翻訳・通訳サービスを提供。社内の強力なサポート体制を活かし、自身の調整力を...- 【業務内容】 ★多言語コンタクトセンター★ ・逐次通訳（映像通訳、電話通訳、会議通訳など） ・問合せ対応 (業務詳細) ・通訳オペレーター業務 -テレビ電話、電話通訳 -小売り、商業施設、レジャー施設、宿泊施設、医療機関、自治体などから、テレビ電話や通常の電話で、通訳依頼が入り、日本人と外国人の方々へご自身の言語スキルを用いて、通訳します。 カスタマー：医療機関、自治体、宿泊、レジャー施設、商業施設、小売、飲食店など 業務範囲：会社状況により変更にな...
- 【選べる！中国語・ベトナム語・韓国語・英語・ネパール語の通訳】 言語が選べるテレフォンアポインター業務です。 中国語・ベトナム語・韓国語・英語・ネパール語から、言語が選択できます。 メイン言語とサブ言語の2言語です。（サブ言語は日常会話ができればOK！） 【業務内容】 引越予定のお客様に対して、電気・ガス・インターネット回線などのサービスプランを説明します。 電話やメール、チャットなどでお客様から受注を獲得します。 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・日本語...
200万円 ～ 300万円
【業務内容】 入社時の仕事内容： ・メガネ、サングラス、コンタクトレンズ、補聴器の接客販売サポートおよび通訳 ・その他、在庫整理・レジ対応など （近隣の店舗間を移動する場合もあります） 【魅力ポイント】 ・アイウェアの大手グループでのお仕事です！ ・都内の好アクセスエリアです！ 【必須条件】 ・接客経験（年数不問） ・人とコミュニケーションを取ることが好きな方 ・ビジネスマナー（丁寧な接客対応が求められます） 【歓迎する条件】 メガネ販売職の経験...