メールで新しい求人を受け取る
300万円 ～ 700万円
ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。 単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。 【主な翻... ...Iテキスト）⇒例：「たたかう/やめる」といった、コントローラーによるキャラクター操作など。 ◇カルチャライズ ◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活かせます。 あなたの培ってきた言語スキルを活かすチャンスです。 ◆ブリッジ・通訳業務や...300万円 ～ 700万円
ゲーム会社の社内業務における、通訳・翻訳業務を行っていただきます。 よりゲーム開発に近いポジションでご活躍いただけます！ 【主な業務内容】 ◆翻訳業務（日⇔英/英⇔日） 社内資料・マーケティング資料の翻訳 ◆通訳業務（日⇔英/英... ...-------------------------------------------------------- ◆英語をはじめ多彩な言語スキルを活かせます。 あなたの培ってきた言語スキルを活かすチャンスです。 ゲーム業界での経験があ...- ＜主な業務＞ eSIMをヨーロッパや北米などに売り込んでいくための各種業務 ・海外メディア対応 ・契約時の通訳翻訳 ・メール対応 ・数値管理や分析 ・マーケティング ・リサーチ（競合や代理店） ・その他関連業務 【募集背景】 新規プロジェクト開始の為 【魅力ポイント】 ・通勤しやすい！新宿でのお仕事 ・未経験OK！人と話すことが好きな方歓迎★ ・事務経験がある方（年数不問） ・基本的なPCスキルのある方 ・前向きな方、ポジティ...
300万円 ～ 700万円
...運用中ゲームにおけるコミュニケーションブリッジ業務をお任せ！ ＜具体的な業務内容の一例＞ ～ゲーム開発プロジェクト（家庭用ゲーム機・PC・モバイル等）の予算・スケジュール、ほか 注翻訳会社が翻訳したゲーム内テキストの監修工程等を管理するといった業務もお任せする場合も!～ また、英語でのコミュニケーションが発生する場合があります。 ・依頼内容に応じた翻訳者・監修者のアサイン ・複数プロジェクトのローカライズ工程管理 ・予算管理 ・スケジュール管理 ・...300万円 ～ 500万円
...の通訳依頼に対して、コーディネーターとして通訳者手配をしたり、通訳者として対応したりするコールセンター業務が中心です。その他、翻訳や病院検索や病院への問合せ、業務にかかる事務作業なども行います。 【必須】■TOEIC 850点以上／IELTS 6.5以上／TOEFL iBT 95点以上 いずれかのスコアをお持ちの方 ■N1をお持ちの方 ■英語と日本語を使った営業経験または、カスタマーサポート経験 ■英語と日本語を使った電話、メール、チャットなどでの顧客対応のご経...300万円 ～ 400万円
翻訳業務 ・ゲームをメインとしたエンタメ系翻訳業 ・翻訳に関わるサポート業務 ・翻訳チェック/編集作業とプロジェクト管理 ※R18の翻訳対応です ※メインは在宅勤務 入社後の仕事内容変更の範囲： 当社業務全般 【必須条件】 ・日英ゲーム翻訳経験（年数不問） ・分野問わず対応できる方 【歓迎スキル】 ・R18の翻訳経験のある方 ・文字数が多いタイトルの翻訳経験 【人物像】 ・協調性のある方 ・没頭しない人、サバサバしている人 ...- 【ゲームのテキスト翻訳】 日本で発売されたゲームを、海外向けに翻訳します。 ・ゲームのテキストの翻訳 ・編集のクオリティ管理（辞書の作成、キャラデータ整備を含む） ・翻訳されたテキストの監修、修正 など 技術・人文知識・国際業務 翻訳 ・英語のローカライズの翻訳経験 ・英語がネイティブレベル（TOEIC700点以上） ・日本語レベル：N1必須（証明書必要） ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・PC基本操作（...
- ...ョナルとしての誇りを持って仕事をしています。やる気のある方、すべてにチャンスがある明るい社風です。 求められる経験 以下全てに該当することが必須となります。 1、障害者手帳3級をお持ちの方 2、翻訳経験が少しでもある方、もしくは翻訳ができるレベルの英語力をお持ちの方（直訳レベルでは応募不可。目安はTOEIC850以上） 3、在宅勤務が中心になりますが、会議実施等、本社への出勤も可能な方が理想です。全く出勤できないは、ご相談ください。 4、会社からの電話、...
600万円 ～ 750万円
新規顧客の獲得、既存顧客との折衝、翻訳案件の進行管理業務（コーディネーション業務）をお任せします。専門性や提案スキルの向上により、コンサルティングサービスへの参画も可能です。 【詳細】英文開示の専門家として、上場企業の担当者に対してニーズ... ...R部門の責任者や役員の方々と仕事をする機会があります。※業務内容の変更の範囲:当社業務全般※ 【必須】■ビジネスの場で英語を使用した経験がある方 ■大量の英語文章を読むことに抵抗がない方 ■論理的に文章を読み書きできる方 【歓迎...- 【英語のテレフォンオペレー ター】 多言語コールセンターでの仕事です。 英語と日本語を使って、お客様の要望や問い合わせに対応します。 一部顔を出していただいて、オンラインでの通訳・翻訳業務を行います。 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・日本語レベル：N1相当 ・日本語でビジネス敬語が使えること ・日本語がビジネスレベル／読み書きができること ・英語がビジネスレベル／読み書きができること ・PC基本操作（タイピングがスムーズにできる方） ※技術・...
- 【ペット医療の英語経理】 ・医療に関する口座の引き落とし管理 ・顧客から問い合わせ対応 ・請求書発行、郵送業務 ・郵便物の配布 ・月次、四半期決算のサポート ・毎月1回ドイツ人上司との英語MTGに参加（Google翻訳使用可能） 技術・人文知識・国際業務 経理 N2必須（証明書必要） ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・英語がビジネスレベル ・PC基本操作（Word ...
- あなたのプロとしての能力を最大限に活かす機会を提供いたします。 翻訳者／チェッカー募集要項 勤務形態在宅翻訳者／チェッカー 登録言語英、仏、独、西、中、韓、露、伊、ポルトガル語など 登録分野政治・経済、金融・証券、財務・会計、情報通信、法律、エネルギー、医学・薬学など 応募条件−フリーランスまたは企業での翻訳／チェック経験３年以上、もしくは弊社の登録翻訳者からの推薦 −４年制大学卒業 −ターゲット言語のネイティブであること（翻訳者） −日本語ネイティブであるこ...
- 【ベトナム語と英語の通訳】 多言語コールセンタにて、お客様の問い合わせに、ベトナム語や英語で通訳対応します。 ・英語⇔日本語の通訳対応、翻訳業務 ・ベトナム語⇔英語の通訳対応、翻訳業務 ・電話やWEB会議、オンライン面談の対応 ※通訳対応は電話で行います。映像を介してのオンライン通訳もあります。 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・日本語がビジネスレベル（N1相当） ・ 日本語で読み書きができること（漢字、ひらがな、カタカナが分かる） ・日本語でビジ...
- 【英語のシャドーイングチェック】 ◆シャドーイングチェック ・サブスクリプションサービスに加入しているお客様から、英語でのシャドーイングの録音音声が送られてくるので、音声を聞き、添削チェックします。 ・添削後のチェック内容と録画音声を、お客様に返却します。 ※自社添削ツールがあるので、それを使用して添削していただきます。 ◆オフィスワーク ・顧客企業の対応や管理業務など、オフィスワークを行います。 ・顧客企業からの質問項目に回答します。 ・お申し込みや解約...
550万円 ～ 850万円
...ーグループが海外で保有するゲーミングライセンス（事業遂行に必要な免許・許認可）の維持対応業務です。米国在住の責任者との英語コミュニケーションを通じて、グローバルな事業展開をサポートします。 【具体的には】海外（主に米国）グループ会社所属の... ...す。また、海外グループ会社へのゲーミングライセンス維持対応の説明や情報収集、当局提出書類およびプレゼンテーション資料の翻訳・レビュー、グループ会社が実施予定の事業精査、国内外グループ会社の背面調査の展開、運用モニタリングなどを担当します。 ...400万円 ～ 550万円
ディスクロージャー関連資料の翻訳に関する工程管理・翻訳者手配を担当するポジションです。社内外との調整業務を通じて、翻訳品質と納期を支える役割を担います。 職務内容 * 翻訳者・校閲者の手配、納期管理 * 営業担当との連携、見積書・請求書の作成 * 訳文の簡易チェック（訳抜け・体裁） * 翻訳依頼のヒアリング、提案、工程管理 * 社内外の翻訳者への発注業務 理想の人材 * 社内外との調整・進行管理経験がある方 * 翻訳や語学に興味があり、マルチタ...- 【タガログ語と英語のテレフォンオペレーター】 多言語コールセンターでの通訳・翻訳の仕事です。 タガログ語・英語・日本語を使って、お客様の要望や問い合わせに対応します。 タガログ語⇔英語⇔日本語の翻訳業務もあります。 技術・人文知識・国際業務 通訳 ・日本語レベル：N1相当 ・日本語でビジネス敬語が使えること ・日本語がビジネスレベル／読み書きができること ・タガログ語がビジネスレベル／読み書きができること ・英語がビジネスレベル／読み書きができる...
- ... 無し キャリアレベル 中途経験者レベル 英語レベル 流暢 日本語レベル ネイティブ 最終学...
- 【英語の輸出入事務】 化粧品や機能性食品に関する原材料の輸出入業務を行います。 ・海外受発注 ・輸出入対応 ・メール対応（海外とのやり取りがメイン） ・原料仕分け処理 など 技術・人文知識・国際業務 貿易事務 ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・貿易事務経験必須（期間不問） ・英語がビジネスレベル ・PC基本操作（Word、Excel）／PC入力がスムーズにできる方 ※技術...
- 仕事内容・資料等の翻訳 ・国際案件の翻訳業務 ・資料作成 ・関連部門との調整 ・その他、付随する業務 必要な経験・スキル・翻訳経験（法律事務所経験者、法務関連部署での経験者は歓迎） ・英語力（読み書きが中心） ・PCスキル ・正確な処理能力・柔軟性など 英語ビジネスレベル 学歴短大・専門・高専卒以上 年齢～39歳 長期勤続によるキャリア形成を図る観点から、若年者等を募集・採用する場合 給与～600万円 雇用形態正社員 ...
250万円 ～ 400万円
...場合レポートの作成 ・その他、日本語のゲームやソフトウェアのバグチェックもお願いします。 ・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ ・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー 等 ※将来的に業務内容... ... ・土日祝日休みのお仕事です！ 【必須条件】 ◎ヒンディー語ネイティブ ◎日本語がN2レベル以上 ◎日本語と英語のコミュニケーションが可能な方 ◎ビジネスメールを日本語/英語でやりとりが出来る ◎基本PC入力スキルをお持ち...800万円 ～ 950万円
大手の法人／官公庁等（新規・既存）に対し、翻訳サービス及びマニュアル制作サービス（取扱説明書・技術資料等）の提案営業をお任せします。 【顧客】国内外大手メーカー/医療/建設/航空業界/官公庁 他 ◆翻訳サービス提案可能性のある企業開拓... ...っていただきます。 【必須】■法人営業経験（目安5年以上、新規開拓営業経験必須、業界・商材不問）■マネジメント経験 ■英語力（目安：英検準2級もしくはTOEIC500点以上） ＜ポジションの魅力＞ ●全てが受注生産となるため、決まった商...- 【ジュエリーショップの英語対応】 結婚指輪・婚約指輪をお探しのお客様に、"運命のリング"をご提案する仕事です！ セレクトショップという強みを活かし、最大120ブランド・6000種類の中からお客様のニーズに合った商品の提案が可能です。 多くの外国人のお客様も来店されるため、英語のスキルを活かせます。 ・接客、販売業務 ・商品管理、検品 ・店内のディスプレイ、清掃 ・商品のラッピング、日報作成 ・店内イベント企画やSNS更新・出演 など ※今後は店内イ...
- 【エンターテイメント事業の英語総務】 ・海外企業の担当者とコミュニケーションを取ります。（英語での会議、メール対応など） ・英語または日本語での資料作成 ・プロジェクトに関するリサーチ、データ収集 ・その他、プロジェクトの円滑な運営に必要な業務サポート 等 技術・人文知識・国際業務 総務 ・日本語レベル：N1必須（証明書必要） ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・英語がビジネスレベル...
- 【英語での経理事務】 英語を使用した経理事務の仕事です。 ・支払伝票のチェック（約20件／月） ・支払伝票の作成（約5〜6件／月） ・月次振替伝票処理（約10件／月） ・伝票作成、資料作成におけるデータ入力（Excel入力） ・伝票、書類のファイリング・キャビネットの整理 ・電話対応（当番制で2〜3件／週、社外からの電話対応） 技術・人文知識・国際業務 経理 ・日本語がビジネスレベル（N1相当） ・日本語で読み書きができること（漢字、ひらがな、カタカ...
- 【英語での環境コンサルタント】 環境コンサルタントの仕事です。 ・風力発電や太陽光発電の事業に関するコンサルタント ・環境デューディリジェンス／EHS支援業務に関するコンサルタント 技術・人文知識・国際業務 環境コンサルタント ・日本語レベル：N2必須（証明書必要） ・日本語がビジネスレベル ・日本語で読み書きができること ・日本語でビジネス敬語が使えること ・英語がビジネスレベル（外資系企業との英語での打ち合わせ、メールのやり取り、報告書作成が...
350万円 ～ 450万円
あなたの母国語と翻訳経験を活かし、以下のような翻訳業務を幅広くお任せします！ ローカライズ：単なる翻訳を超え、自国の文化と市場に深く響く言葉で、製品やサービスを成功へと導くクリエイティブな仕事です。 LQA (Language Qual... ...場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 →応募資格 ・日本語：ビジネスレベル（読み書き・会話） ・中国語、英語、韓国語など、あなたの母国語 ・翻訳経験1年以上（ゲームローカライズ、LQA、翻訳監修など何らかの翻訳経験） ・...400万円 ～ 600万円
大手の法人／官公庁等（新規・既存）に対し、翻訳サービス及びマニュアル制作サービス（取扱説明書・技術資料等）の提案営業をお任せします。 【詳細】■翻訳サービス提案可能性のある企業開拓（リサーチ、アポ、商談等）■既存顧客の深耕営業■クライアン... ...、納品までの顧客フォロー 【顧客】国内外大手メーカー/医療/建設/航空業界/官公庁 他 【必須】 ■無形商材の法人営業経験（業界・商材不問）をお持ちの方 ■英語力（目安：英検準2級もしくはTOEIC500点以上）をお持ちの方- 【新卒】英語での船舶管理 港を利用する船舶とのやりとりを行い、安全で効率的な航行をサポートします。 色々な手段で入手した船舶動静情報を当社の専用管理システムへ入力します。 また、港内外の船舶の動静把握や、お客様からの問い合わせ対応も行います。 ※入社後、すぐに「第三級海上無線通信士」・「第二級陸上特殊無線技士」の資格を取得していただきます。 ※受験費用は会社負担（通算2回まで） 技術・人文知識・国際業務 貿易事務 ・日本語がビジネスレベル（N2相当）※N1...
- 【多言語コールセンターでのタガログ語・英語通訳】 タガログ語・英語・日本語を使った、多言語コンタクトセンターでのオペレーターの仕事です。 海外のコールセンターで働くネイティブスタッフとの通訳や、メールの翻訳を行います。 問い合わせ内容は、交通機関・店舗・医療施設・公的機関などに関することがらです。 海外スタッフへのサポート全般を行います。 ※通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインとなりますが、状況によりアウトバウンド業務も行っていただく場合がございます。 技術・人...